Roland Fantom Série Mode D'emploi page 319

34: ENHANCER -> DELAY
fig.02-034m
L in
Enhancer
Mix
R in
Enhancer
Mix
Paramètre Valeur
Enhancer Sens # 0–127
Enhancer Mix 0–127
Level
Delay Time 0.0–500.0 ms
Delay Feedback -98–+98 %
Delay HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Delay Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
35: CHORUS -> DELAY
fig.02-035m
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Chorus Rate 0.05–10.00 Hz
Chorus Depth 0–127
Chorus Pre 0.0–100.0 ms
Delay
Chorus Bal- D100:0W–D0:100W
ance #
Delay Time 0.0–500.0 ms
Delay Feed- -98–+98 %
back
Delay HF 200–8000 Hz,
Damp BYPASS
Delay Balance D100:0W–D0:100W
#
Output Level 0–127
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
sensibilité de l'enhancer
Niveau des harmoniques
générées par l'enhancer
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son
traité par le delay.
Détermine la proportion de
son retardé réinjecté en entrée
dans l'effet. Les valeurs né-
gatives inversent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du de-
lay est annulée. Si vous ne
voulez pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Règle la balance de niveau en-
tre le son envoyé vers le delay
(W) et celui adressé directe-
ment aux sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son traité
par le chorus.
Balance entre le son direct (D) et le
son de chorus (W)
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son traité
par le delay.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Règle la balance de niveau entre
le son envoyé vers le delay (W)
et celui adressé directement aux
sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
36: FLANGER -> DELAY
fig.02-036m
Balance D
L in
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Flanger Rate 0.05–10.00 Hz
Flanger Depth 0–127
Flanger Feed- -98–+98 %
back
Flanger Pre 0.0–100.0 ms
Delay
Flanger Bal- D100:0W–D0:100W
ance #
Delay Time 0.0–500.0 ms
Delay Feed- -98–+98 %
back
Delay HF 200–8000 Hz,
Damp BYPASS
Delay Balance D100:0W–D0:100W
#
Output Level 0–127
37: CHORUS -> FLANGER
fig.02-037m
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Chorus Pre 0.0–100.0 ms
Delay
Chorus Rate 0.05–10.00 Hz
Chorus Depth 0–127
Chorus Bal- D100:0W–D0:100W
ance #
Flanger Rate 0.05–10.00 Hz
Flanger Depth 0–127
Flanger Feed- -98–+98 %
back
Flanger Pre 0.0–100.0 ms
Delay
Flanger Bal- D100:0W–D0:100W
ance #
Output Level 0–127
Liste des effets
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son traité
par le flanger.
Balance entre le son direct (D) et le
son de flanger (W)
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son traité
par le delay.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Règle la balance de niveau en-
tre le son envoyé vers le delay
(W) et celui adressé directe-
ment aux sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
Balance D
L out
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R out
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son traité par le
chorus.
Modulation de fréquence de l'effet
de chorus
Amplitude de modulation de l'effet
de chorus
Balance entre le son direct (D) et le
son de chorus (W)
Modulation de fréquence de l'effet
de flanger
Amplitude de modulation de l'effet
de flanger
Détermine la proportion de son
de flanger réinjecté en entrée
dans l'effet. Les valeurs négatives
inversent la phase
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son traité par le
flanger.
Règle la balance de niveau entre
le son du chorus envoyé vers le
flanger (W) et celui adressé di-
rectement aux sorties de l'effet
(D).
Niveau de sortie
41