Roland Fantom Série Mode D'emploi page 313

11: HEXA-CHORUS
Utilise un chorus à six phases (six niveaux de son traité par chorus)
pour donner une richesse et une dispersion spatiale particulière.
fig.02-011m
L in
Balance D
Hexa Chorus
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Rate # 0.05–10.00 Hz
Depth 0–127
Depth Devia- -20–+20
tion
Pre Delay 0.0–100.0 ms
Pre Delay De- 0–20
viation
Pan Deviation 0–20
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
12: TREMOLO CHORUS
Chorus associé à un Tremolo (modulation cyclique du volume).
fig.02-012m
L in
Balance D
Tremolo Chorus
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Chorus Rate 0.05–10.00 Hz
Chorus Depth 0–127
Pre Delay 0.0–100.0 ms
Tremolo Rate # 0.05–10.00 Hz
Tremolo Phase 0–180˚
Tremolo Sepa- 0–127
ration
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
L out
Balance W
Balance W
R out
Description
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Ajuste les différences d'ampli-
tude de modulation entre les dif-
férents étages du chorus.
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son de chorus.
Détermine les différences dans
les temps de pré-delay entre les
différents étages du chorus.
Règle les différences entre les po-
sitions stéréo des différents étag-
es du son de chorus.
0: tous les sons sont au centre.
20: chaque son sera à 60° par
rapport à l'axe.
Balance entre le son direct(D) et
le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
L out
Balance W
Balance W
R out
Description
Fréquence de modulation de
l'effet
Amplitude de la modulation
du chorus
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son de
chorus.
Vitesse de modulation de l'ef-
fet tremolo
Dispersion de l'effet tremolo
Dispersion de l'effet tremolo
Balance entre le son direct(D)
et le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
13: SPACE-D
Chorus multiple qui applique une modulation à deux phases en
stéréo. Il ne donne pas une impression de modulation mais un effet
de dispersion transparent.
fig.02-013m
Balance D
L in
Space D
Space D
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Rate # 0.05–10.00 Hz
Depth 0–127
Phase 0–180˚
Pre Delay 0.0–100.0 ms
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
14: STEREO CHORUS
Chorus stéréo et doté d'un filtre permettant d'ajuster le timbre du
son traité.
fig.02-014m
Balance D
L in
Chorus
Chorus
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Rate # 0.05–10.00 Hz
Depth 0–127
Phase 0–180˚
Pre Delay 0.0–100.0 ms
Filter Type OFF, LPF, HPF
Cutoff Freq 200–8000 Hz
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
Liste des effets
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Fréquence de modulation
Amplitude de la modula-
tion
Dispersion spatiale du son
Règle le retard entre le son
direct et l'apparition du son
de chorus.
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son di-
rect(D) et le son traité par
l'effet (W)
Niveau de sortie
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Spatial spread of the sound
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son de
chorus.
Type de filtre
OFF: pas de filtre
LPF: coupe les fréquence
supérieures à la fréquence
de coupure
HPF: coupe les fréquence in-
férieures à la fréquence de
coupure
Fréquence de base du filtre
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct(D)
et le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
35