Roland FP-2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Pianos numériques
  5. FP-2
  6. Mode d'emploi
Roland FP-2 Mode D'emploi

Roland FP-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
201a
Avant d'utiliser ce piano,
veuillez lire attentivement
les sections intitulées: "Con-
signes de sécurité" et "Re-
marques importantes"
(p. 2; p. 4). Ces sections don-
nent des informations im-
portantes concernant l'utili-
sation appropriée de l'ins-
trument. En outre, pour maî-
triser correctement chaque
fonction de votre nouvelle
acquisition, veuillez lire en-
tièrement le mode d'emploi.
Conservez ensuite le manuel
à portée de main pour toute
référence ultérieure.
®
Félicitations et merci d'avoir opté pour le piano numérique FP-2 de Roland.
Caractéristiques principales
Conception soignée, légère et compacte
Son design raffiné lui permet de s'intégrer n'importe où tandis que son poids plume et son
faible encombrement en font un compagnon de route idéal.
Piano jusqu'au bout des touches
Avec ses sons de piano à queue et son clavier doté d'un mécanisme à marteaux offrant une
dynamique très réaliste (plus lourde dans le grave et plus légère dans l'aigu), cet instrument
est indéniablement un grand piano.
Le FP-2 est pourvu de trois prises pour pédales et est livré avec une pédale forte continue per-
mettant de régler l'intensité de la résonance afin de simuler parfaitement la sonorité d'un
authentique piano.
Large palette de sons pour les genres musicaux les plus divers et effets de
qualité
Le FP-2 ne se limite pas aux sons de piano: il propose en outre 50 sons permettant d'aborder
des styles musicaux extrêmement variés.
Cet instrument permet même de jouer de la batterie.
Pour couronner le tout, des effets de qualité rendent les sons encore plus riches et expressifs.
La fonction "Session Partner" donne l'impression de jouer avec un groupe
Faites-vous accompagner par une section "rythmique" reposant sur des rythmes extrême-
ment réalistes.
Vous pouvez spécifier la séquence d'accords de la section "rythmique" de la main gauche et
créer des séquences d'accords originales.
Variez vos exécutions avec les fonctions de superposition et partage du
clavier
Superposez deux des nombreux sons internes du FP-2, assignez un son différent aux sections
gauche et droite du clavier et profitez de bien d'autres possibilités.
Fonctions d'enregistrement simples
Vous pouvez enregistrer votre jeu très facilement par de simples pressions sur des boutons.
Connecteur USB
Branchez votre ordinateur au connecteur USB du FP-2 afin d'échanger des données MIDI.
Enceintes de qualité
La qualité des enceintes permet un rendu puissant et expressif de votre jeu.
Les fonctions "Sound Control" et "Equalizer" rendent le son plus riche
Ces fonctions vous permettent de corriger les inégalités et d'ajuster la qualité sonore afin de
parfaire le son obtenu.
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est
interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de
Mode d'emploi
Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION
ROLAND CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland FP-2

Sommaire des Matières pour Roland FP-2

  • Page 1 (plus lourde dans le grave et plus légère dans l’aigu), cet instrument est indéniablement un grand piano. Le FP-2 est pourvu de trois prises pour pédales et est livré avec une pédale forte continue per- mettant de régler l’intensité de la résonance afin de simuler parfaitement la sonorité d’un authentique piano.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    D’autres adaptateurs peuvent utiliser une polarité revendeur, au service de maintenance Roland le différente ou être conçus pour une autre tension; plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en leur utilisation peut donc provoquer des trouverez la liste à la page “Information”).
  • Page 3 étranger, contactez votre revendeur, le service de prise murale (p. 8). maintenance Roland le plus proche ou un distri- buteur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page ......................“Information”). 110b •...

  • Page 4: Remarques Importantes

    355b • Lorsque vous déplacez l’appareil en le soumettant à une • Utilisez un câble Roland pour effectuer la connexion. Si forte différence de température et/ou d’humidité, il peut vous utilisez un autre câble de connexion, notez les y avoir formation de condensation à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Jouer avec divers sons ............14 Connexion à du matériel audio .......... 44 Superposition de deux sons..........15 Générateur de sons du FP-2..........45 Changer de son au sein d’un groupe ......15 Connecteur USB..............45 Jouer avec des sons différents pour les parties gauche et Connexion d’appareils MIDI ..........

  • Page 6: Description Des Commandes

    Description des commandes Panneau avant Commande [Volume] Bouton [Display] Détermine le volume global (p. 10). Appuyez sur ce bouton pour changer le morceau interne, le tempo ou le rythme (p. 12, p. 25, p. 29). Commande [Balance] Chaque pression sur ce bouton affiche à tour de rôle le Règle la balance entre les sons Upper et Lower en mode de tempo, le numéro de rythme et le numéro de morceau.

  • Page 7: Panneau Arrière

    (p. 44). Prises Line Out Prises de sortie des signaux audio. Elles permettent de brancher du matériel audio (p. 44). Vous pouvez ainsi écouter les sons du FP-2 en passant par des appareils audio.

  • Page 8: Avant De Commencer

    Si vous ne savez pas comment effectuer cette connexion, contactez le service de main- tenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page “Informations”).

  • Page 9: Installer Le Pupitre

    * Si vous débranchez une pédale de l’instrument alors qu’il est sous tension, l’effet de la pédale risque d’être appliqué en Placez le pupitre entre les vis et le corps du FP-2. continu. Mettez d’abord le FP-2 hors tension avant de brancher/débrancher une pédale.

  • Page 10: Mise Sous/Hors Tension

    * Servez-vous d’un casque stéréo. Avant de mettre l’instrument hors tension, réglez * Optez pour un casque Roland car un autre casque risque de ne la commande [Volume] au minimum. pas pouvoir fournir le volume nécessaire. Remarques concernant l’usage d’un casque •...

  • Page 11: Chapitre 1 Jouer Sur Le Clavier

    Bouton Compositeur/Copyright cation vigueur. Piano Masasi & Kazuko Hirashita / © 2003 Roland Corporation E.Piano E.Pn Masasi & Kazuko Hirashita / © 2003 Roland Corporation Organ Masasi & Kazuko Hirashita / © 2003 Roland Corporation Guitar/Bass Masasi &...

  • Page 12: Ecouter Les Morceaux Internes

    Pour en savoir plus sur le Ecoutez maintenant les morceaux internes. nom des morceaux inter- Le FP-2 propose soixante-cinq morceaux internes. nes, voyez “Liste des mor- ceaux internes” (p. 66). Appuyez plusieurs fois sur le bouton [Display] pour que son témoin s’allume en vert.

  • Page 13: Quand L'indication Suivante Apparaît

    Si vous appuyez une fois de plus sur le bouton [Play/Stop], le morceau in- terrompu est reproduit. Quand l’indication suivante apparaît Si la mémoire du FP-2 contient des données, l’indication suivante apparaît à l’écran. Clignotent Tant que vous n’effacez pas les données de la mémoire, il est impossible de reproduire un morceau interne.

  • Page 14: Jouer Avec Divers Sons

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Jouer avec divers sons Le FP-2 propose plus de 300 sons internes différents, ce qui vous permet d’adapter vos sons à d’innombrables types de musique. Ces sons internes sont appelés “Tones”. Ils sont divisés en six groupes dif- Pour en savoir plus sur les férents, assignés chacun à...

  • Page 15: Superposition De Deux Sons

    Lorsque vous jouez sur le clavier, vous n’entendez plus que le son du bou- position, l’effet s’applique aux deux sons mais vous ton que vous venez d’actionner. pouvez régler le FP-2 de I Changer de son au sein d’un groupe sorte à n’appliquer l’effet qu’au son Lower. Voyez “Façon dont les effets de la...

  • Page 16: Jouer Avec Des Sons Différents Pour Les Parties Gauche Et Droite Du Clavier (Split)

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Jouer avec des sons différents pour les parties gauche et droite du clavier (Split) En mode “Split” (partage), vous pouvez partager le clavier en deux parties Vous pouvez choisir la par- au niveau d’une touche choisie constituant le “point de partage”. tie prioritaire lorsque les effets assignés aux sons Le mode Split permet d’utiliser des sons différents pour les parties gauche...

  • Page 17: Changer De Groupe De Sons Et De Variation

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier I Changer de groupe de sons et de variation. Changer le son Upper Appuyez sur un des boutons Tone pour sélectionner un groupe de sons. Lorsque vous choisissez Appuyez sur le bouton [-] ou [+] pour sélectionner un son. des sons du même groupe (même bouton Tone) pour les sons Upper et Lower, le...

  • Page 18: Changer Le Point De Partage Du Clavier

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier I Changer le point de partage du clavier Vous pouvez déplacer le point de partage du clavier sur une plage allant de Si1 à Si6 (B1 à B6). A la mise sous tension, ce point se trouve au niveau de “F 3” (Fa3). Ce réglage reste en vigueur jusqu’à...

  • Page 19: Changer La Dynamique Du Clavier

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Changer la dynamique du clavier Vous pouvez changer la dynamique du clavier (sa réaction au toucher). A la mise sous tension, le réglage en vigueur est “N (Normal)”. NOTE Maintenez le bouton [Effects] enfoncé et appuyez sur le bou- ton [Transpose].

  • Page 20: Déterminer Le Volume Des Notes Lorsque La Dynamique Du Clavier Est Réglée Sur "Fixe

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier I Déterminer le volume des notes lorsque la dynamique du clavier est réglée sur “Fixe” Vous pouvez déterminer le volume des notes lorsque la dynamique du cla- vier est réglée sur “Fixe” (p. 19). Maintenez le bouton [Effects] enfoncé...

  • Page 21: Ajout De Réverbération Au Son (Effet Reverb)

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Ajout de réverbération au son (effet Reverb) Vous pouvez ajouter de la réverbération aux notes jouées sur le clavier. L’ajout de réverbération au son donne l’impression que vous jouez dans une salle de concert ou dans un environnement semblable. Appuyez sur le bouton [Reverb] de sorte à...

  • Page 22: Ajouter Divers Effets Au Son

    Ajouter divers effets au son NOTE Outre la réverbération, vous pouvez appliquer différents effets aux sons du Certains sons peuvent FP-2. Ces effets modifient les sons. Le FP-2 vous laisse le choix parmi dix ty- toutefois être dépourvus pes d’effets. d’effet.

  • Page 23: Ajout D'un Effet Rotatif Aux Sons D'orgue (Effet Rotary)

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Ajout d’un effet rotatif aux sons d’orgue (effet Rotary) L’effet Rotary (haut-parleur rotatif) est appliqué à certains sons d’orgue que Pour éviter que l’effet Rotary vous pouvez sélectionner avec le bouton [Organ]. Lorsqu’un de ces sons est ne soit appliqué, sélec- sélectionné, vous pouvez vous servir du bouton [Effects] pour changer la vi- tionnez un autre type d’effet...

  • Page 24: Transposer Le Clavier (Transpose)

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Transposer le clavier (Transpose) Vous pouvez changer la tonalité d’un morceau sans devoir modifier votre manière de jouer. Il suffit d’effectuer une “transposition”. Cela vous permet de jouer un morceau contenant de nombreux dièses ( ) et bémols ( ) dans une tonalité...

  • Page 25: Utilisation Du Métronome

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Utilisation du métronome Voici comment faire appel au métronome. Appuyez sur le bouton [ (Metronome)] pour faire fonc- Une pression sur le bouton [Display] affiche successi- tionner le métronome. vement le tempo, le numéro du rythme choisi Le témoin du bouton [ (Metronome)] clignote en rouge et vert en rythme (précédé...

  • Page 26: Accentuer Les Graves (Sound Control)

    Chapitre 1 Jouer sur le clavier Accentuer les graves (Sound Control) La fonction Sound Control réduit les différences de volume afin de conférer plus d’impact au son. A la mise sous tension, cette fonction est sur “ON” (activée). Appuyez sur le bouton [Sound Control] de sorte à allumer son témoin.

  • Page 27: Chapitre 2 Jouer Avec Des Rythmes

    (brèves phrases de transition) en actionnant simplement des boutons durant votre exécution. Que sont les “rythmes” du FP-2? Le FP-2 contient des “rythmes” internes correspondant à divers genres mu- sicaux (pop, jazz etc.). Les “rythmes” sont des combinaisons d’éléments qui recréent l’atmosphère ou la sonorité...

  • Page 28: Jouer Avec Session Partner

    Chapitre 2 Jouer avec des rythmes Jouer avec Session Partner Jouez maintenant avec “Session Partner". Pour en savoir plus sur les Comme vous avez le choix parmi une vaste palette de genres musicaux, différents types de ryth- veillez à sélectionner un rythme qui s’accorde parfaitement avec le morceau mes, voyez “Liste de ryth- que vous jouez.

  • Page 29: Sélectionner Des Parties

    Chapitre 2 Jouer avec des rythmes I Sélectionner des parties Vous pouvez choisir la ou les parties devant être jouée(s). Lorsque vous actionnez le bouton [Part], le volume Appuyez sur le bouton [Part]. “Session Partner” est affi- ché. Chaque pression sur [Part] change les parties sélectionnées de la façon indi- quée ci-dessous.

  • Page 30: Changer Le Tempo D'un Rythme

    Chapitre 2 Jouer avec des rythmes Changer le tempo d’un rythme Le FP-2 propose un tempo optimal pour chaque rythme. Vous pouvez tou- tefois changer le tempo du rythme sélectionné. Vous pouvez même le mo- difier durant la reproduction du rythme.

  • Page 31: Déterminer La Séquence D'accords De La Main Gauche (Chord Progression Coupé)

    Le témoin du bouton [Split] s’allume. devoir nécessairement jouer toutes les notes qui Le témoin du bouton [Start/Stop] clignote en rouge et le FP-2 est en mode les constituent. Pour en d’attente. savoir plus, voyez “Liste de formes d’accord”...

  • Page 32: Enregistrer La Séquence D'accords (Chord Progression)

    Vous pouvez modifier le nombre de mesures enregistrées pour la séquence d’accords. d’accords. A la mise sous tension du FP-2, ce nombre est fixé à huit mesures. Vous pouvez opter pour “4/8/12/16” mesures. NOTE Vous pouvez enregistrer Maintenez le bouton [Chord Progression] enfoncé...

  • Page 33: Sauvegarder Les Réglages (Setup)

    Chapitre 2 Jouer avec des rythmes Sauvegarder les réglages (Setup) Vous pouvez sauvegarder des réglages de sons, de mode de clavier (parta- ge, superposition), de Session Partner et d’autres sous forme de “configura- tion” ou “Setup". Une configuration contient des paramètres sauvegar- Une fois la configuration (Setup) sauvegardée, vous pouvez retrouver dés et des paramètres non instantanément l’ensemble des réglages qu’elle contient en la chargeant.

  • Page 34: Chapitre 3 Enregistrer Votre Jeu

    Le témoin du bouton [Rec] s’allume, le témoin du bouton [Play/Stop] se met sur un séquenceur externe. à clignoter et le FP-2 passe en mode d’attente d’enregistrement. Voyez les sections “Con- necteur USB” (p. 45) et Appuyez sur le bouton [Play/Stop] ou enfoncez une touche “Exploiter le MIDI”...

  • Page 35: Ecouter L'enregistrement

    FP-2. Appuyez sur le bou- Le témoin du bouton [Rec] s’allume, celui du bouton [Play/Stop] clignote et ton [Rec] pour effacer les don- le FP-2 passe en mode d’attente d’enregistrement. nées enregistrées (p. 13). L’enregistrement démarre lorsque vous commencez à jouer avec Session Partner (p.

  • Page 36: Enregistrer Sur Des Pistes Sélectionnées

    Chapitre 3 Enregistrer votre jeu I Enregistrer sur des pistes sélectionnées L’enregistreur du FP-2 dispose de trois boutons de piste (Track R, 1, 2) . Lorsque vous appuyez sur le bouton [Rec], tous les boutons de piste sont prêts pour l’enregistrement; cependant, vous pouvez désélectionner des boutons de piste afin de n’enregistrer que sur les pistes voulues.

  • Page 37: Effacer Une Exécution Enregistrée

    Chapitre 3 Enregistrer votre jeu Effacer une exécution enregistrée Vous pouvez effacer des données enregistrées. Maintenez le bouton [Display] enfoncé et appuyez sur le bouton [Rec]. Une demande de confirmation apparaît à l’écran. Appuyez sur le bouton [Rec]. L’enregistrement est effacé. Si vous ne voulez pas effacer l’enregistrement, appuyez sur le bouton [Play/Stop] ou [Display] .

  • Page 38: Chapitre 4 Autres Fonctions

    Façon dont les effets de la [Organ] pédale sostenuto (FC1) sont p. 39 “Fnc” apparaît à l’écran et le FP-2 passe en mode Fonc- appliqués tion. Les témoins du bouton [Display] et des boutons aux- Application des effets de la [Guitar/Bass] p.

  • Page 39: Façon Dont Les Effets De La Pédale Sont Appliqués

    Chapitre 4 Autres fonctions Façon dont les effets de la Changer la fonction des pédale sont appliqués pédales Lorsque vous actionnez la pédale en mode de superposition Une pédale branchée à la prise Soft (FC2) fait normalement (p. 15) ou Split (p. 16), l’effet de la pédale s’applique aux sons office de pédale douce (p.

  • Page 40: Changer De Type D'effet

    Chapitre 4 Autres fonctions vous n’utilisez pas la pédale fournie ou une pédale d’expres- Appuyez sur le bouton [-] ou [+] pour sélectionner sion. l’effet. * Avant de brancher ou débrancher une pédale, n’oubliez pas de Vous avez le choix parmi les possibilités suivantes. mettre l’appareil hors tension.

  • Page 41: Sélection De La Partie Bénéficiant Des Effets

    Chapitre 4 Autres fonctions Sélection de la partie Changer l’accord global bénéficiant des effets Lorsque vous jouez avec d’autres instruments, vous pouvez accorder la hauteur de référence en fonction d’un autre ins- Vous pouvez choisir la partie prioritaire lorsque des effets trument.

  • Page 42: Réglage De La Gamme

    * Lorsque vous jouez au sein d’un ensemble, sachez que, selon la tonalité, il peut y avoir un décalage de hauteur. Accordez votre Vous avez le choix parmi les sept possibilités décrites ci- FP-2 en fonction des autres instruments de l’ensemble. dessous. Gamme...

  • Page 43: Activer/Couper Les Motifs D'intro Et De Fin

    Chapitre 4 Autres fonctions Activer/couper les motifs Fondamentale de la d’intro et de fin séquence d’accords Cette fonction permet d’activer ou de couper les motifs Ce paramètre détermine la fondamentale de la séquence d’intro et de fin de Session Partner. Avec un réglage “Off”, d’accords.

  • Page 44: Changer Les Réglages D'égalisation

    * Une augmentation du niveau peut entraîner de la distorsion. ¡ L’égaliseur est activé chaque fois que vous changez les réglages. ¡ Le FP-2 conserve les réglages même après la mise hors tension. Maintenez le bouton [Equalizer] enfoncé et appuyez sur le bouton [+] ou [-] pour sélectionner Connexion à...

  • Page 45: Amplifier Le Signal D'un Appareil Audio Avec Le Haut-Parleur Du Fp

    Réglez le volume du FP-2 et des appareils bran- chés au minimum. * Mettez d’abord le FP-2 sous tension avant de lancer les appli- cations MIDI sur l’ordinateur. Ne mettez pas le FP-2 sous ou Mettez le FP-2 hors tension.

  • Page 46: Connexion D'appareils Midi

    Enregistrer des données de jeu du FP-2 sur un séquen- ceur* et reproduction automatique sur le FP-2 de don- Le FP-2 est doté de prises MIDI et d’un connecteur pour ordi- nées de jeu enregistrées nateur qui permettent l’échange de données de jeu avec des instruments et appareils externes.
  • Page 47 Sélectionnez le canal de transmission (1~16) du FP-2. * Lorsque vous utilisez un appareil de la série Roland MT, vous n’avez pas besoin de régler Local Control sur “Off". A la mise sous tension, le MT transmet en effet un message Local Off (désactivant cette fonction).

  • Page 48: Régler Le Mode Midi Out

    Utilisez un câble MIDI (vendu séparément) pour Le mode “MIDI Out 1” est le réglage par défaut à la mise relier la prise MIDI OUT du FP-2 à la prise MIDI sous tension. IN du séquenceur externe ou servez-vous d’un câble USB pour brancher l’ordinateur.

  • Page 49: Transfert Des Réglages Du Fp-2 Vers Un Appareil Midi Externe (Bulk Dump)

    “bulk dump” (transfert de blocs de données). Utilisez un câble MIDI (vendu séparément) pour relier la prise MIDI OUT du FP-2 à la prise MIDI * L’écran ne change pas tant que des accords sont affichés. IN de l’appareil MIDI externe ou servez-vous d’un câble USB pour brancher l’ordinateur.

  • Page 50: Réglages Pour Le Pilote Usb

    Maintenez ces deux boutons enfoncés jusqu’à ce que (Factory Reset) l’affichage suivant apparaisse. Vous pouvez ramener tous les paramètres du FP-2 à leur valeur usine. * L’exécution de cette fonction efface tous vos réglages. Si vous souhaitez conserver certains de vos réglages, sauvegardez-les Réglez le volume.

  • Page 51: Dépannage

    J’entends l’accom- (p. 8) est-il allumé? (p. 31) pagnement lors- Lorsque le témoin du bouton [Chord Pro- Le volume du FP-2 (p. 10) ou de l’appareil que je joue sur le gression] est allumé, Session Partner branché est-il au minimum? clavier démarre dès que vous jouez sur le clavier.
  • Page 52 fluorescentes, des portes vitrées, cant? Servez-vous de la pédale fournie etc. se mettent à vibrer. Ce phénomène avec le FP-2, d’une pédale de la série DP, est particulièrement perceptible avec disponible en option, ou d’une pédale des basses fréquences produites à...

  • Page 53: Messages D'erreur Et Autres Messages

    Apparaît lors de la sauvegarde de réglages dans une configuration (setup) ou lors de la sélection de réglages sauvegardés (p. 33). Bulk Dump Indique le transfert des réglages du FP-2 vers un séquenceur MIDI externe (p. 49). Factory (réglages usine). Ce message apparaît lorsque vous ramenez les para- mètres de l’instrument à...

  • Page 54: Liste Des Sons (Tones)

    Liste des sons (Tones) ¡ “Jouer avec divers sons” (p. 14) Piano Voice/GM2 Grand Piano 1 Jazz Scat Piano+Strings Choir Grand Piano 2 Beauty Vox Piano+Pad Voice Oohs Rock Piano Holy Voice Mellow Piano Tenor Sax Honky-tonk Flute Harpsichord Rhythm E.Piano ¡...
  • Page 55 Liste des sons (Tones) Perc. Organ OrchestraHit Echo Pan Organ 3 Bass Hit Star Theme 6th Hit Sitar 1 Church Org.1 Euro Hit Sitar 2 Church Org.2 Trumpet Banjo Church Org.3 Dark Trumpet Shamisen Reed Organ Trombone 1 Koto Puff Organ Trombone 2 Taisho Koto Accordion Fr...

  • Page 56: Liste Des Kits De Batterie

    Liste des sons (Tones) Liste des kits de batterie Pop Drum Set Jazz Drum Set Vox Drum Set House Drum Set R&B Snare R&B Snare R&B Snare R&B Snare Rock Snare 2 Pop Snare 3 Rock Snare 2 Rock Snare 2 Rock Snare 2 Pop Snare 3 Rock Snare 2...
  • Page 57 Liste des sons (Tones) GM2 Standard Set GM2 Room Set GM2 Power Set GM2 Electric Set GM2 Analog Set ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...
  • Page 58 Liste des sons (Tones) GM2 Jazz Set GM2 Brush Set GM2 Orchestra Set GM2 SFX Set ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- High-Q High-Q Close HiHat2...

  • Page 59: Liste De Rythmes

    Liste de rythmes ¡ “Sélection d’un rythme” (p. 29) ¡ “Sélectionner une séquence d’accords pour le rythme” (p. 30) Genre Motif de Mesure Genre Motif de Mesure séquence séquence d’accords d’accords r.41 Bounce Rock Gospel Shout r.42 r.43 Guitar Ballad Honky Pop r.44 r.45...

  • Page 60: Liste Des Motifs Des Séquences D'accords60

    Liste des motifs des séquences d’accords * Cette liste reprend les motifs des séquences d’accords par mesure. Les motifs 1 à 10 constituent les motifs de séquences d’accords de base tandis que les suivants, de 11 à 90, sont des séquences d’accords optimisées pour les rythmes internes. Séquence d’accords No.
  • Page 61 Liste des motifs des séquences d’accords Séquence d’accords No. Rythme r.37 r.38 r.39 C dim r.40 F dim r.41 r.42 r.43 r.44 r.45 r.46 r.47 r.48 r.49 G(11) r.50 G(11) A aug r.51 r.52 r.53 r.54 A7 9 C dim r.55 r.56 Dm7 5...

  • Page 62: Liste De Formes D'accord

    Liste de formes d’accord indique les notes constituant l’accord. Les accords marqués d’une “#” peuvent être produits d’une simple pression sur la touche indiquée par le symbole “#”. ¡ “Déterminer la séquence d’accords de la main gauche (Chord Progression coupé)” (p. 31) C# / D C#M7 / D M7 C#7 / D 7...
  • Page 63 Liste de formes d’accord E M7 E m7 E dim Edim Fdim E m7 ( 5 ) Em7 ( 5 ) Fm7 ( 5 ) E aug Eaug Faug E sus4 Esus4 Fsus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4 E m6 E (autre) E (autre) F (autre)
  • Page 64 Liste de formes d’accord F# / G F#M7 / G M7 A M7 F#7 / G 7 F#m / G m F#m7 / G m7 A m7 Gdim F#dim / G dim A dim Gm7 ( 5 ) F#m7( 5 ) / G m7 ( 5 ) A m7 ( 5 ) Gaug F#aug / G aug...
  • Page 65 Liste de formes d’accord B M7 B m7 Adim B dim Bdim Am7 ( 5 ) B m7 ( 5 ) Bm7 ( 5 ) Aaug B aug Baug Asus4 B sus4 Bsus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4 B m6 A (autre) (autre) E (autre)

  • Page 66: Liste Des Morceaux Internes

    ¡ “Ecouter les morceaux de démonstration” (p. 11) Nom du morceau Compositeur Copyright F. Chopin/ Arrange- S. 01 Late Night Chopin © 2002 Roland Corporation ment de John Maul Masashi & S. 02 L'éveil del l'amour © 2000 Roland Corporation Kazuko Hirashita S.
  • Page 67 Liste des morceaux internes Nom du morceau Compositeur Copyright S. 35 Frühlingslied F. Mendelsshon © 1996 Roland Corporation S. 36 Präludium J. S. Bach © 1996 Roland Corporation S. 37 Jägerlied F. Mendelsshon © 1996 Roland Corporation S. 38 Menuet Antique M.

  • Page 68: Réglages Sauvegardés Dans La Configuration (Setup)

    Réglages d’égalisation (*2) p. 44 *1 Seuls les réglages concernant le son ou le rythme sélectionné sont mémorisés. *2 Le FP-2 mémorise ces réglages même après la mise hors tension bien qu’ils ne soient pas sauvegardés dans la configuration (Setup).

  • Page 69: Liste Des Diverses Opérations

    Liste des diverses opérations Mise sous tension Enfoncez la touche Fonction/paramètre Boutons Page Passer en mode Fonction [Display] + [-] p. 38 Sensibilité au toucher (dynamique) [Effects] + [Transpose] p. 19 Démo [Reverb] + [Effects] p. 11 Reproduction de tous les morceaux [Display] + [Play/Stop] p.
  • Page 70 Liste des diverses opérations 9 10 15 16 17 18 Mode Fonction Fonction/paramètre Boutons Page Sélection de la partie bénéficiant des effets [Reverb] p. 41 Type d’effet [Effects] p. 40 Gamme [Transpose] p. 42 Transposition par octave [Split] p. 41 Accord global [Piano] p.

  • Page 71: Midi Implementation Chart

    DIGITAL PIANO Date : Sep. 1, 2003 MIDI Implementation Chart Model FP-2 Version : 1.00 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1–16 Channel Changed – 1–16 Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4(M=1) Altered ************** Note 15–113 0–127...

  • Page 72: Fiche Technique

    FP-2: 14.6kg Accessoires Rythmes Mode d’emploi 80 rythmes Guide d’installation USB Séquence d’accords CD-ROM (Pilote USB pour pianos numériques Roland) Automatique ou entrée par le clavier Adaptateur secteur Programmable par l’utilisateur Cordon d’alimentation <Enregistreur> Pupitre/ 2 vis du pupitre Pédale (DP-8) Métronome...

  • Page 73: Index

    Index Enregistrement ............34, 36 Avec des morceaux internes ........36 Accord ............... 41–42 Jeu avec Session Partner ......... 35 Accord global ..............41 Jeu sur le clavier ............34 Adaptateur secteur ............8 Pistes sélectionnées ..........36 Affichage ................ 53 Equalizer ..............
  • Page 74 Index Morceau interne ............12 Fondamentale ............43 Enregistrement ............36 Sélection d’un motif ..........30 Séquenceur ..............47 Session Partner ........... 27–28, 43 Enregistrement ............35 Niveau ................10 Setup ................33 Soft (FC2) ..............9, 39 Son Lower ..............15–16 Organ ................
  • Page 75 Information En cas de problème, adressez-vous au service de maintenance Roland le plus proche ou au distributeur Roland agréé de votre pays; voyez ci-dessous. MALAYSIA EL SALVADOR IRELAND IRAN AFRICA AFRICA BENTLEY MUSIC SDN BHD OMNI MUSIC Roland Ireland MOCO, INC.
  • Page 76 Pour l’Union Européenne Ce produit répond aux normes de la directive européenne 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Table des Matières