Roland Fantom Série Mode D'emploi page 329

67: MULTI TAP DELAY 2
Permet d'accéder à des temps de retard plus longs (max. 3000 ms)
qu'avec la version 1 de l'effet multi-tap.
fig.02-067m
L in
Feed Delay 1
back
Delay 3
Multi Tap Delay
Delay 4
Delay 2
R in
Paramètre Valeur
Delay 1–4 0–3000 ms, note *2
Feedback # -98–+98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Level 1–4 0–127
Pan 1–4 L64–63R
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
68: REVERSE DELAY 2
Permet d'accéder à des temps de retard plus longs (max. 1500 ms)
qu'avec la version 1 de l'effet Reverse Delay.
fig.02-068m
L in
Feedback
Rev. Delay
R in
Paramètre Valeur
Delay 1–4 0–1500 ms, note *2
Feedback 1 # -98–+98 %
Feedback 4 #
HF Damp 1 200–8000 Hz,
BYPASS
HF Damp 4
Level 1–3 0–127
Pan 1–3 L64–63R
Threshold 0–127
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
Balance D
2-Band
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
EQ
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du delay 1 à 4.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Niveau de sortie des delay 1 à 4
Position stéréo des delay 1 à 4
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct (D) et
le son traité (W)
Niveau de sortie
2-Band
EQ
1
D1
D2
Delay
2
D3
D4
3
2-Band
EQ
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du delay 1 à 4.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Niveau de sortie des delay 1 à 3
Position stéréo des delay 1 à 3
Détermine le niveau du signal à
partir duquel le «reverse delay»
est appliqué.
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct (D) et
le son traité (W)
Niveau de sortie
69: SHUFFLE DELAY 2
Permet d'accéder à des temps de retard plus longs (max. 3000 ms)
qu'avec la version 1 de l'effet Shuffle Delay.
L out
fig.02-069m
L in
R in
R out
Paramètre
Delay #
Shuffle Rate #
Accel
Feedback #
HF Damp
Pan A, B
Level Balance
Low Gain
L out
High Gain
Balance #
Output Level
R out
Liste des effets
Feedback
1
Delay 1
Delay
2
Delay 2
Valeur Description
0–3000 ms, note *2 Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du delay
0–100 % Détermine le ratio (en pourcent-
age) entre le retard du delay B et
celui du delay A. Pour une valeur
de 100%, les deux retards sont
identiques.
0–15 Ce paramètre détermine le temps
mis par le paramètre Delay Time
pour passer de la valeur en cours
à une nouvelle valeur.
-98–+98 % Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
200–8000 Hz, Règle la fréquence au-delà de
BYPASS laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez pas
l'annuler, réglez ce paramètre sur
BYPASS.
L64–63R Règle le panoramique des delay
A/B
A100:0B–A0:100B Balance entre les sons retardés A
et B
-15–+15 dB Gain des graves
-15–+15 dB Gain des aigus
D100:0W– Balance entre le son direct (D) et le
D0:100W son traité (W)
0–127 Niveau de sortie
2-Band
L out
EQ
2-Band
R out
EQ
51