Speaker Simulator - Roland Fantom Série Mode D'emploi

Liste des effets
51: LOFI NOISE
En plus du Lo-fi, cet effet génère différents types de bruits :
recherche de station radio, disques vinyls etc.
fig.02-051m
L in
Lo-Fi
R in
Radio Noise Gen.
Paramètre Valeur
Lo-Fi Type 1–9
Post Filter Type OFF, LPF, HPF
Post Filter Cut- 200–8000 Hz
off
Radio Detune # 0–127
Radio Noise 0–127
Level
Disc Noise Type LP, EP, SP, RND
Disc Noise LPF 200–8000 Hz,
BYPASS
Disc Noise Level 0–127
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
Output Pan L64–63R
46
L out
Pan L
2-Band
EQ
Pan R
R out
Description
Réduction de la qualité audio.
Plus la valeur est élevée et plus
la dégradation est importante.
Type de filtre
OFF: pas de filtrage
LPF: coupure au dessus de
la fréquence de coupure
HPF: coupure en dessous de
la fréquence de coupure
Fréquence de coupure
Simule la recherche de station
sur une radio AM. Plus la
valeur est élevée moins la syn-
tonisation est exacte.
Volume des parasites
détermine le type de disque
La fréquence du bruit dépend
du type.
Règle la fréquence de coupure
du filtre passe-bas appliqué au
bruit de disque. Si vous ne
voulez pas couper les hautes
fréquences, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Réglage du volume du bruit
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct (D)
et le son traité (W)
Niveau de sortie
Position stéréo du son en sortie

52: SPEAKER SIMULATOR

Le simulateur d'enceintes permet de simuler à la fois le type de haut-
parleur et le micro utilisé pour en capter le son.
fig.02-052m
L in Speaker
R in
Speaker
Paramètre Valeur
Speaker Type (See the table below.)
Mic Setting 1, 2, 3
Mic Level # 0–127
Direct Level # 0–127
Output Level # 0–127
caractéristiques des différents types d'enceintes
La colonne HP indique le diamètre (en pouces anglo-saxons) et le
nombre des haut-parleurs.
Type Cabinet
SMALL 1 petite à dos ouvert
SMALL 2 petite à dos ouvert
MIDDLE dos ouvert
JC-120 dos ouvert
BUILT IN 1 dos ouvert
BUILT IN 2 dos ouvert
BUILT IN 3 dos ouvert
BUILT IN 4 dos ouvert
BUILT IN 5 dos ouvert
BG STACK 1 close
BG STACK 2 grande close
MS STACK 1 grande close
MS STACK 2 grande close
METAL STACK grande double corps
2-STACK grande double corps
3-STACK grande triple corps
53: OVERDRIVE 2
Effet overdrive procurant une forte distorsion.
fig.02-053m
L in
Amp
Overdrive
Simulator
R in
Paramètre Valeur
Drive # 0–127
Tone 0–127
Amp Switch OFF, ON
Amp Type SMALL, BUILT-IN,
2-STACK, 3-STACK
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Output Level 0–127
Output Pan # L64–63R
L out
R out
Description
Type d'enceinte
Détermine la position du mi-
cro par rapport au haut-par-
leur. Trois réglages sont
possibles, de plus en plus éloi-
gné de 1 à 3.
Volume du micro
Volume du son direct
Niveau de sortie
Speaker Micro-
phone
10 dynamique
10 dynamique
12 x 1 dynamique
12 x 2 dynamique
12 x 2 dynamique
12 x 2 condensateur
12 x 2 condensateur
12 x 2 condensateur
12 x 2 condensateur
12 x 2 condensateur
12 x 2 condensateur
12 x 4 condensateur
12 x 4 condensateur
12 x 4 condensateur
12 x 4 condensateur
12 x 4 condensateur
L out
Pan L
2-Band
EQ
Pan R
R out
Description
Réglage de l'amplitude de la dis-
torsion. Le volume change en pro-
portion.
Réglage de la qualité de son de l'ef-
fet Overdrive
Activation du simulateur d'ampli.
Type d'ampli guitare
SMALL: petit ampli
BUILT-IN: combo
2-STACK: double corps
3-STACK: triple corps
Gain des graves
Gain des aigus
Niveau de sortie
Position stéréo du son en sortie