Publicité
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Indossare indumenti adatti. Non indossare abiti
larghi o gioielli. Tenete capelli, indumenti e
guanti lontano da parti in movimento. Indumen-
ti ampi, gioielli o capelli lunghi possono rima-
nere impigliati nelle parti in movimento.
Wenn Staubabsaug- oder Auffangeinrichtun-
gen montiert werden können, vergewissern Sie
sich, dass diese angeschlossen sind und richtig
verwendet werden. Verwendung einer Staub-
absaugung kann Gefährdungen durch Staub
verringern.
Si vous pouvez monter des dispositifs d'aspira-
tion et de collecte de la poussière, assurez-
vous qu'ils sont bien raccordés et correctement
employés. L'utilisation d'un dispositif d'aspira-
tion de poussière peut réduire les risques pro-
voqués par la poussière.
Se è possibile montare dei dispositivi di aspira-
zione o raccolta della polvere, assicurarsi che
siano collegati e usarli in modo corretto. L'uti-
lizzo di un aspiratore può ridurre i pericoli deri-
vanti dalla polvere.
| 8 |
Verwendung und Behandlung des Elektro-
werkzeugs
Utilisation et maniement de l'outil élec-
trique
Utilizzo e trattamento dell'utensile elettrico
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektro-
werkzeug. Mit dem passenden Elektrowerk-
zeug arbeiten Sie besser und sicherer im ange-
gebenen Leistungsbereich.
Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil
électrique adéquat pour votre travail. Vous tra-
vaillerez mieux et plus sûrement dans la plage
de performance donnée si vous utilisez les ou-
tils électriques convenables.
Non esporre l'apparecchio a sollecitazioni trop-
po elevate. Utilizzare per i lavori da eseguire
sempre l'apposito utensile elettrico. Con l'uten-
sile elettrico giusto si lavora meglio e in modo
sicuro alla potenza indicata.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das
sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist
gefährlich und muss repariert werden.
N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrup-
teur est défectueux. Tout outil électrique qu'il
n'est plus possible de mettre en ou hors circuit
est dangereux; il faut le faire réparer.
Non utilizzare un utensile elettrico il cui inter-
ruttore è difettoso. Un utensile elettrico che
non si lascia più accendere o spegnere, è peri-
coloso e va riparato.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/
oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte-
einstellungen vornehmen, Zubehörteile wech-
seln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichts-
maßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start des Elektrowerkzeugs.
Publicité
