Publicité
Condition
Probable Cause
Remedy
Stérung
Mégliche Ursache
Abhilfe
Défauts
Causes possibles
Remédes
Record mode is entered, but cannot record.
1.
Input disconnected.
Check connections.
2.
Head dirty.
Clean head,
3.
Master fader control is set to down.
Push the "Up" side of the master fader control.
Gerat im Aufnahmezustand, aber keine
1. Anschiiisse nicht einwandfrei.
Anschlitisse prifen.
Aufnahme méglich.
2.
Tonkopf verschmutzt.
Tonkopf reinigen.
3.
Master-Fader-Regler auf "Down<j" gestellt.
Seite "Up [>" des Master-Fader-Reglers driicken.
Made d'enregistrement déclenchable mais
1. Entrée déconnectée,
Vérifier les branchements.
inopérant.
2.
Téte sale.
Nettoyer la téte.
3. Commandes de fondu au minimum.
Appuyer sur la commande de fondu enchainé
croissant.
Cannot playback
1. Output disconnected
Check connections.
2.
Head dirty
Clean head.
Keine Wiedergabe méglich.
1. Anschitisse nicht einwandfrei.
Anschlisse priifen.
2. Tonkopf verschmutzt.
Tonkopf reinigen. ©
Reproduction impossible.
1. Sortie déconnectée.
Vérifier les branchements.
2. Téte sale.
Nettoyer la téte.
Dull high frequencies
1. Head dirty
Clean heads.
:
2. Tape switch and/or equalizer switch not set
Select correct positions for tape in use.
corretly.
Schlechte Héhenwiedergabe.
1. Tonkdépfe verschmutzt.
Tonképfe reinigen.
2. Bandwahlschalter und/oder Entzerrungs-
Richtige Schalterstellung fiir die verwendete
schalter falsch eingestellt.
Cassette wahlen.
Hautes fréquences mal définies,
1. Tétes sales.
Nettoyer les tétes.
2. Sélecteur de bande et/ou sélecteur
Amener le(s) sélecteur(s) sur la (les)
d'égalisation mal positionné(s).
_ position(s) appropriée(s).
Hum heard during recording or playback.
1. Strong induction fields near deck.
Keep deck away from amplifier, transformers,
fluorescent lamps, etc.
2. Signal cable or connector grounding faulty.
Replace signal cables.
Brummen bei Aufnahme oder Wiedergabe.
i. Siérendes Sireufeld in der Nane des
Enifernung des Cassetiendecks von Verstarker,
Cassettendecks.
Transformatoren, Leuchtstofflampen etc.
vergroBern.
2. Erdung oder Abschirmung von Verbindungs-
Kabel austauschen.
kabel und/oder Stecker fehlerhaft.
Bourdonnement en cours d'enregistrement
1. Champs 'magnétiques puissants prés de la platine.
Eloigner {a platine de l'amplificateur, des
ou de reproduction.
transformateurs, lampes fluorescentes etc.
2. Mauvaise masse du cable de signal ou du
Remplacer les cables.
connecteur.
Publicité
