Publicité
Connection of Microphone Amplifier
As the LX-3 possesses only fine input
facilities, it is not possible to directly connect
microphones to the deck. When microphones
are to be used, a separate microphone
amplifier such as the optional MX-100
Microphone Mixer from Nakamichi's BlackBox
series (PS-100 Power Supply required) is
necessary.
MX-100 Microphone Mixer
For microphone recordings, we recommend
the use of the MX-100 Microphone Mixer.
This unit provides three inputs (left, right and
center "blend") which can be mixed freely.
' For detailed instructions, please refer to the
instruction booklet supplied with the MX-100.
Connection of MX-100
AnschluB des MX-100
Connexion du MX-100
AnschluB eines Mikrofon-Mischers
Da das LX-3 nur Hochpegeleingange besitzt,
ist es nicht mdglich, Mikrofone direkt an das
Cassettendeck anzuschlieBen. Fir
Mikrofonaufnahmen muB ein externer
Mikrofon-Mischer, wie z.B. der Mikrofon-
Mischer MX-100 aus Nakamichis BlackBox-
Serie (Netzteil PS-100 erforderlich),
verwendet werden.
Mikrofon-Mischer MX-100
Fir Mikrofonaufnahmen wird die Verwendung
des Mikrofon-Mischers MX-100 empfohlen.
Dieses Gerat besitzt drei Eingange (links,
rechts und Mittenmikrofon), die nach Belieben
miteinander gemischt werden kénnen. Fir
eine ausfiihrliche Beschreibung siehe die
Bedienungsanleitung des MX-100.
microphones
Mikrofone
microphones
DC power cord (supplied with BlackBox Series components)
Stromversorgungskabel (Standard-Zubehér der BlackBox-Serie)
Cordon d'alimentation (fourni avec les composants de la série a BlackBox)
Connexion d'un amplificateur de
microphone
Etant donné que les seules entrées dont
dispose le LX-3 sont des entrées de ligne, il
est impossible de brancher directement des
microphones. Pour ce faire, un amplificateur
de microphone autonome tel que le mélangeur
micro MX-100 de la série Nakamichi a
BlackBox ainsi que le bloc d'amplimentation
PS-100 sont indispensables.
Mélangeur micro MX-100
En ce qui concerne les enregistrements par
microphone(s), nous recommandons |'emploi
du mélangeur micro MX-100. En effet, cet
appareil est pourvu de trois entrées (droite,
gauche et centrale de mélange) qui peuvent
6tre mélangées a volonté.
Pour plus de détails sur son fonctionnement,
priére de consulter le mode l'emploi qui
l'accompagne.
14
Publicité
