Publicité
2. Use the enclosed cotton-tipped sticks
and—with very light pressure—clean the
parts indicated in white on the illustration.
In case of severe contamination, dip the
cotton tip in the enclosed alcoho! before
cleaning, or use the enclosed plastic stick
with a sponge tip screwed onto its end and
dipped in alcohol.
Note:
~— To easily reach the various parts for
Be careful not to apply too much force in
cleaning, as the respective parts are
critically aligned.
Abdeckung.
2. Verwenden Sie die beigegebenen
Wattest&be und reinigen Sie die Teile, die
auf der Zeichnung in wei8 gezeigt sind, mit
sehr leichtem Druck. Bei starker
Verschmuitzung sollte die Spitze des
Wattestabs mit dem beigegebenen Alkohol
leicht durchtrankt werden. Andernfalls
verwenden Sie den beigegebenen
Piastikstab mit aufgeschraubtem
Schwammstiick, das sie ebenfalls in
Alkohol tranken.
(3/5
:
aoe
=
Rec/Pb Head
Aufsprech-/Wiedergabekopf
Téte d'enregistrement/reproduction
LQ.
Ee
=a
Ce
"Tape Guide
Pressure Roller \ _
Tape Guide
Bandfiihrung
Andruckrolle
Bandfiihrung
Guide de bande
Galet-presseur
Guide de bande
Pressure Pad Lifter
Pressure Roller
Oruckkissentifter
Andruckrolle
Léve-tampon de pression Galet-presseur
Zur Beachtung:
— Wenden sie beim Reinigen auf keinen Fall
zuviel Kraft auf, da die entsprechenden
Teile (Tonképfe und Bandfiihrungen etc.)
werksseitig sorgfaltig einjustiert sind.
—
Wenn bei der Renigung Alkohol verwendet
wurde, warten Sie mit dem Einiegen einer
Cassette ein bis zwei Minuten, bis alle
Ruckstande verdunstet sind.
—
Achten Sie darauf, die Bandfiihrungen
oder den Andruckkissen-Lifter (am
Wiedergabetonkopf) nicht zu beschadigen.
—
Wenn Sie Wattestabe verwendet haben,
stellen Sie sicher, daB keine
Watteriickstande auf den gereinigten
Teilen verbleiben.
Remarques:
32
Publicité
