Publicité
There are many brands of cassetie tapes,
which can be generally classified into three
types: normal tapes (ferric-oxide
formulations), chrome-equivalent tapes, and
metal tapes. When recording such tapes with
this deck, the tape selector switch (11) and
the Eq switch (13) must be set according to
the chart below.
In order to fully realize this deck's potential,
you should use tapes from the list below,
whenever possible.
Tape Selector Switch and
Eq Switch Settings
(Recommended Tapes)
Tape Switch
Bandwahlschalter
Sélecteur de bande
@ EX/120 ys Position
® Stellung EX/120 s
@ Position EX/120 ys
SX
e
e
° 2x
= SX/70 is Position
= Stellung SX/76 us
@ Position SX/70 us
SX
e
* 2X
@ ZX/70 us Position
@ Stellung ZX/70 us
® Position ZX/70 us
SX
e
e
* 2x
Note:
—This deck is not suited for use with
ferrichrome (FeCr) Tapes.
Es gibt eine groBe Anzah! von verschiedenen
Cassettentonbandern, die generell in drei
Hauptkategorien unterteilt werden kénnen:
"Normaiposition" (Eisenoxydbander),
"Chromposition" (Chromdioxyd- oder
Kobaltbander) und "Metallposition" (Metall-
oder Reineisenbander). Bei Verwendung
dieser Bander miissen jeweils der
Bandwanhlschalter (11) und der
Entzerrungsschalter (13) auf die fiir das Band
erforderliche Position gestellt werden (siehe
untenstehende Liste).
Um das Potential dieses Cassettendecks voll
auszuschopfen, sollten Sie nach Méglichkeit
Bander aus der untenstehenden Liste
verwenden,
Stellungen des Bandwahlschalters und
Entzerrungschalters (Empfohiene
Cassetten)
Equalizer Switch
Entzerrungsschalter
Sélecteur d'égalisation
Nakamichi
TDK
Maxell
Fuji
AMPEX
Nakamichi
TDK
Maxell
Fuji
AMPEX
a cassette
Il existe de nombreuses marques de
cassettes dont la production peut étre divisée
en trois groupes, 4 savoir: les bandes
normales (a l'oxyde de fer), les bandes au
chrome et les bandes au métal. Pour
enregistrer sur une telle bande, il convient de
positionner les sélecteurs de bande (11) et
d'égalisation (13) en fonction du type de
bande en service.
Dans la mesure du posible, il convient
d'utiliser les bandes dont la liste est
communiquée ci-dessous afin de tirer le
meilleur parti du potentiel de cet appareil.
Positionnements de sélecteur de
bande et de sélecteur d'égalisation
pour les bandes préconisées
Brand Name
Marke
Marque
EX, EX
AD, AD-X
UD, UD-XLI, XL-IS
FR-]
GM-I
SX
SA-X
UD-XLI, XL-IS
FR-I
GM-I
Nakamichi
TDK
Maxell
Fuji
AMPEX
2X
MA, MA-R
MX
FR-Metal
MPT
Remarque:
—
Cette platine n'est pas prévue pour les
bandes au ferri-chrome (FeCr).
Zur Beachtung:
—
Dieses Cassettendeck ist nicht fiir die
Verwendung von Ferrichrom-Cassetten
geeignet.
22
Publicité
