Publicité
Demagnetizing
After a longer period of use, there can be a
build-up of residual magnetism in the
record/playback head and erase head. Such
residual magnetism can induce noise and
partially erase the high frequencies of a tape
being played. To prevent this, you should
demagnetize these parts about once every
50 hours of use with the Nakamichi DM-10
Demagnetizer (optional) or any other properly
designed demagnetizer.
Note:
~
Always switch off the power to the deck
before starting the demagnetizing
procedure.
Cleaning the Faceplate
Clean the faceplate only by wiping it with the
enclosed polishing cloth or another soft cloth.
Never use alcohol, solvents, ammonia or
abrasive cleaning agents.
Lubrication
All important moving parts of this deck are
fitted with long-life, oil-iess bearings. Periodic
lubrication is therefore not necessary.
33
Entmagnetisierung
Wenn das Cassettendeck fiir einige Zeit
beniitzt wurde, kann sich im
Aufnahme/Wiedergabe-Kombinationskopf
oder Léschkopf ein Restmagnetismus
aufbauen, der beim Abspielen eines Bandes
zusatzliches Rauschen verursachen und hohe
Frequenzen teilweise !6schen kann. Um dieser
Erscheinung vorzubeugen, sollten Sie diese
Teile.jeweils nach etwa 50 Stunden
Betriebsdauer entmagnetisieren. Verwenden
Sie hierzu den Nakamichi-Demagnetisierer
DM-10 oder einen anderen gut ausgelegten
Entmagnetisierer.
Zur Beachtung:
—
Schalten Sie auf jeden Fall den
Netzschalter des Cassettendecks aus,
bevor Sie mit dem
Entmagnetisierungsvorgang beginnen.
Reinigung der Frontplatte
Die Frontplatte sollte nur durch Abreiben mit
dem beigegebenen Poliertuch oder einem
andedren weichen Tuch gereinigt werden.
Verwenden Sie niemais Alkohol oder scharfe
Reinigungs- oder Scheuermittel.
Schmierung
Alle wichtigen bewegten Teile dieses
Cassettendecsk sind mit selbstschmierenden
Lagern ausgestattet, so daB eine Schmierung
nicht erforderlich ist.
Démagnétisation
Aprés une longue période de service, une
certaine quantité de magnétisme résiduel peut
s'accumuler sur les tétes
d'enregistrement/reproduction et
d'effacement. De telles particules peuvent
induire des parasites et effacer partiellement
les hautes fréquences d'une bande en cours
de reproduction. Pour éviter ceci, il convient
donc de démagnétiser les tétes toutes les 50
heures d'utilisation a l'aide du démagnétiseur
Nakamichi DM-10 (option) ou de tout autre
démagnétiseur convenablement concu.
Remarque:
—
Toujours mettre hors tension avant
d'entreprendre la démagneétisation.
Nettoyage de Ia facade
Ne nettoyer la facade qu'en l'essuyant a l'aide
d'un chiffon lustreur ou autre linge doux. Ne
jamais employer d'alcool, de solvant,
d'ammoniaque ni de produit de nettoyage
contenant des ingrédients abrasifs.
Lubrification
Toutes les piéces mobiles importantes de cet
appareil sont dotées de paliers longue-durée
sans huile. Aucun travail de lubrification
périodique n'est donc nécessaire.
Publicité
