Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
c. В целях безопасности необходимо за-
менять изношенные или поврежденные
детали.
d. Убедитесь, что ножи заменяются исключи-
тельно на подходящие запчасти.
e. Убедитесь, что аккумуляторные батареи
заряжаются с помощью подходящего
зарядного устройства, рекомендованного
изготовителем. Неправильное использова-
ние может вызвать электрические удары,
перегрев или утечку едкой жидкости из
аккумуляторной батареи.
f. В случае утечки электролита промойте
водой/нейтрализующим средством и обра-
титесь за медицинской помощью в случае
его попадания в глаза.
g. Техническое обслуживание машины
должно проводиться в соответствии с
указаниями изготовителя.
1.2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Робот-газонокосилка (Рис. 2.A) был разработан и изготовлен для
автоматической стрижки травы в садах и на газонах в любое
время дня и ночи.
В зависимости от характеристик газона, робот-газонокосилку
можно программировать для работы на нескольких участках, гра-
ницы которых очерчены виртуально. Данные участки сообщаются
друг с другом посредством виртуально обозначенных переходов.
Во время работы робот-газонокосилка косит траву на участке,
обозначенном виртуальной границей (Рис. 2.B). Когда робот-га-
зонокосилка приближается к виртуальной границе (Рис. 2.B)
или встречает препятствие (Рис. 2.C), он меняет траекторию в
соответствии с выбранным режимом перемещения.
Робот-газонокосилка выполняет автоматическое и полное
выкашивание очерченного газона.
Изделие использует спутниковый сигнал и нуждается в установке
зарядной станции (Рис. 2.F, 2.G) с интегрированной опорной
спутниковой станцией (Рис. 3.C), которую можно также уста-
новить отдельно. Робот-газонокосилка и опорная спутниковая
станция взаимодействуют друг с другом через модули 3G/4G,
оснащенные SIM-картой. В основе технологии работы робота-га-
зонокосилки лежит обмен данными между облачным сервисом
STIGA и непосредственно роботом. Платный абонемент является
обязательным для работы робота-газонокосилки, а абонентская
плата зависит от требуемого объема данных. Для эксплуатации
изделия также требуется мобильное устройство (смартфон).
Любое другое использование может стать источником опас-
ности и причинить ущерб людям и/или имуществу. Входят в
понятие неправильного использования (в качестве примера,
но не ограничиваясь этими случаями): перевозка на машине
взрослых людей, детей или животных; использование машины
для собственного перемещения; использование машины для
буксировки или подталкивания грузов; использование машины
для стрижки нетравянистых растений.
ПРИМЕЧАНИЕ: Платный абонемент является обязатель-
ным для работы робота-газонокосилки, а абонентская
плата зависит от требуемого объема данных.
RU
1.3. СИМВОЛЫ И ЯРЛЫКИ
ВНИМАНИЕ:
Прежде чем включить изделие, ознакомьтесь с
руководством пользователя.
ВНИМАНИЕ:
Опасность отбрасывания предметов в человека.
Во время работы держитесь на безопасном
расстоянии от машины.
ВНИМАНИЕ:
Не вставляйте руки или ноги в выемку для
режущего инструмента.
Снимите отключающее устройство перед об-
служиванием машины или перед ее подъемом.
ВНИМАНИЕ:
Не вставляйте руки или ноги в выемку для
режущего инструмента.
Не залезайте на машину.
ЗАПРЕТ:
Убедитесь, что во время работы машины в рабо-
чей зоне нет людей (особенно детей, пожилых
людей или инвалидов) и домашних животных.
Когда машина работает, дети, домашние жи-
вотные и посторонние должны находиться на
безопасном расстоянии.
ЗАПРЕТ:
Не используйте очистители высокого давления
для очистки или мойки машины.
1.4. БЕЗОПАСНАЯ ОСТАНОВКА И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РОБОТА-ГАЗОНОКОСИЛКИ
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ:
Всегда выключайте робот-газонокосилку
в условиях безопасности перед любой
операцией по очистке, транспортировке
или техническому обслуживанию.
1. Нажмите кнопку "STOP" (Рис. 1.А), чтобы безопасно оста-
новить робот-газонокосилку, и откройте защитную крышку
(Рис. 1.B).
2. Нажмите на кнопку выключения (Рис. 1.E) на несколько
секунд и дождитесь, пока светодиодный индикатор на
кнопке погаснет.
3. Только после того, как светодиодный индикатор погаснет
(Рис. 1.E), извлеките ключ безопасности (Рис. 1.D), чтобы
выключить робот-газонокосилку в условиях безопасности.
4. Закройте защитную крышку (Рис. 1.B).
5. Робот-газонокосилка останавливается или выключается в
условиях безопасности.
2.
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ:
Не модифицируйте, не повреждайте, не
устраняйте и не отключайте установленные
защитные устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительных разъяс-
нений по установке изделия свяжитесь с дилером STIGA.
154
Publicité
