General Motors Pontiac Torrent 2009 Guide De Propriétaire page 207

STABILITRAK NOT READY
(StabiliTrak pas prêt)
Ce message peut s'afficher et un témoin du groupe
d'instruments du tableau de bord peut s'allumer après
que le véhicule ait roulé pour la première fois et ait
dépassé 48 km/h (30 mi/h) pendant 30 secondes.
Se reporter à Témoin du système de traction asservie à
la page 3-34. Le système StabiliTrak
pas avant l'extinction du témoin. Se reporter à Système
MD
StabiliTrak à la page 4-7 pour plus d'information.
STABILITRAK OFF
MD
(StabiliTrak désactivé)
Ce message s'affiche chaque fois que le système
MD
StabiliTrak est désactivé. Lorsque ce message a été
MD
affiché, le StabiliTrak n'est plus en mesure de
vous aider à conserver la maîtrise directionnelle du
véhicule. Adapter votre conduite en conséquence.
Se reporter à la rubrique Système StabiliTrak
à la page 4-7.
Ce message s'affiche uniquement lorsque le
commutateur d'allumage est en position ON/RUN
(marche).
2009 - Guide de propriétaire Pontiac Torrent
Un des problèmes suivants peut causer la désactivation
du système StabiliTrak
MD
ne fonctionne
STARTING DISABLD SERVICE
THRTTLE (démarrage
désactivé - réparer l'accélérateur)
Ce message apparaît si le démarrage du moteur est
désactivé en raison du système de commande
électronique d'accélération. Faire réparer
immédiatement le véhicule par votre concessionnaire.
MD
Ce message s'affiche uniquement lorsque le
commutateur d'allumage est en position ON/RUN
(marche) et il ne disparaît pas avant que le problème
soit résolu.
Ce message ne peut être confirmé.
MD
•
Pour désactiver le système StabiliTrak
et maintenir le bouton de traction asservie.
Se reporter à la rubrique Système StabiliTrak
à la page 4-7 pour de plus amples informations.
•
La batterie est faible.
•
Le système StabiliTrak
Faire réparer le système par votre concessionnaire.
:
MD
, presser
MD
MD
présente une défaillance.
3-65