1. Manuels
  2. Marques
  3. General Motors Manuels
  4. Véhicules
  5. Chevrolet Silverado 2013
  6. Mode d'emploi

General Motors Chevrolet Silverado 2013 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12
Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride 2013
En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Information sur la conduite
initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Fonctionnement hybride . . . . . . . 1-2
Sièges et appuis-têtes . . . . . . . . 3-1
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Système de sac gonflable . . . . . 3-1
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Caractéristiques additionnelles
de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Instruments et
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Témoins, jauges et
indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Affichages d'information . . . . . . 5-11
Messages du véhicule . . . . . . . . 5-11
Système
infodivertissement . . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Commandes de la
climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Systèmes de commande de la
climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Conduite et
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 9-1
Information sur la conduite . . . . . 9-1
Démarrage et
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Gaz d'échappement . . . . . . . . . . . 9-6
Boîte de vitesses
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Entretien du véhicule . . . . . . . 10-1
Vérifications du véhicule . . . . . . 10-1
Réseau électrique . . . . . . . . . . . 10-13
Démarrage avec batterie
auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21
Entretien de l'apparence . . . . 10-26
Black plate (1,1)
Entretien et maintenance . . . 11-1
Liquides recommandés . . . . . . . 11-2
Données techniques . . . . . . . . 12-1
Données sur le véhicule . . . . . . 12-2
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour General Motors Chevrolet Silverado 2013

Sommaire des Matières pour General Motors Chevrolet Silverado 2013

  • Page 1 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride 2013 En bref ......1-1 Commandes de la Entretien et maintenance .

  • Page 2: Propriétaires De Véhicules Canadiens

    à des changements intervenus après l'impression de ce guide du propriétaire. Se reporter à la documentation d'achat relative à Imprimé aux États-Unis © Numéro de pièce 20955546_CA 2012 General Motors LLC. Tous droits réservés.
  • Page 3 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) Introduction Utilisation de ce supplément Ce supplément contient des informations spécifiques aux organes uniques du véhicule. Il n'explique pas tout ce que vous devez savoir au sujet du véhicule. Lire ce supplément et le guide du propriétaire pour connaître les caractéristiques et commandes du...
  • Page 4 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) Introduction NOTES...

  • Page 5: Information Sur La Conduite Initiale

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) En bref En bref Information sur la lorsque la troisième est sélectionnée, les rapports 1 à 3 conduite initiale sont disponibles. Information sur la conduite 2. Appuyer sur les boutons plus/ Transmission moins du levier de changement initiale...

  • Page 6: Fonctionnement Hybride

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) En bref Fonctionnement Indicateur de consommation de hybride carburant Information de sécurité au sujet de la haute tension Ce véhicule est pourvu d'une batterie standard de 12 V et d'une batterie hybride haute tension.

  • Page 7: Fonction De Démarrage/ D'arrêt Automatique De Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) En bref Fonction de démarrage/ Les modes du moteur OFF (moteur et retirer la clé du commutateur d'allumage avant de sortir du coupé) et AUTO STOP (coupure d'arrêt automatique de automatique) sont indiqués sur véhicule.

  • Page 8: Freinage Régénératif

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) En bref Pour plus d'informations sur les la pompe d'entraînement du moteur la batterie hybride exige une lorsqu'elle recharge le système. modes Auto Stop, Auto Start et EV, intervention.

  • Page 9: Sièges Et Appuis-Têtes

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Sièges et appuis-têtes Sièges et Sièges arrière Système de sac gonflable appuis-têtes Siège arrière rabattable Avis: Replier un siège arrière Remplacement lorsque les ceintures de sécurité Sièges arrière des pièces du système sont encore bouclées peut Sièges arrière .
  • Page 10 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) Sièges et appuis-têtes Centralisateur informatique de bord (CIB) à la page 5 11 pour plus d'informations. Pour que le véhicule fonctionne, le débranchement automatique de la batterie hybride doit être reconnecté par un mécanicien qualifié...

  • Page 11: Caractéristiques Additionnelles De Rangement

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Rangement Rangement Caractéristiques additionnelles de rangement Caractéristiques additionnelles de rangement Couvercle (rigide) du Couvercle (rigide) du compartiment de rangement compartiment de de toit ..... . . 4-1 rangement de toit Couvercle (souple) du compartiment de rangement...
  • Page 12 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) Rangement 2. Aligner le bord avant du cache-caisse sur le bord avant du longeron de caisse de manière à ce qu'il soit centré sur chaque côté de la caisse. 3.
  • Page 13 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) Rangement Fermeture du cache-caisse 4. Incliner l'ensemble de crochet de 5. Tirer la poignée vers l'arrière de manière à ce que la languette de la camionnette de manière à positionnement soit dans la engager le crochet.
  • Page 14 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) Rangement 7. Répéter les étapes 3 à 6 de fixation de crochet pour le côté opposé. 8. Fermer le hayon. Ouverture du cache-caisse 1. Tourner les deux poignées arrière vers l'intérieur pour détendre la compression.
  • Page 15 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (5,1) Rangement 8. Retirer la sangle de retenue de 2. Désengager les languettes de 6. Aligner le boulon de l'ensemble l'arceau. Fixer les extrémités de blocage situées sur les poignées de crochet (A) sur le dispositif de boucle de rétention.

  • Page 16: Couvercle (Souple) Du Compartiment De Rangement De Toit

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (6,1) Rangement 3. Ajuster la hauteur du crochet sur Couvercle (souple) du le boulon en tournant tout compartiment de l'ensemble du crochet dans le rangement de toit sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 17 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (7,1) Rangement Pose du crochet 1. Placer le rail latéral droit (A) sur 2. Positionner les rainures des le dessus du caisson de la crochets sur les longerons camionnette de sorte que latéraux (A) en utilisant la 1.
  • Page 18 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (8,1) Rangement 3. Si la caisse de la camionnette 4. Glisser le crochet interne (B) 6. Serrer le crochet en est dotée de protecteurs de dans le crochet externe (A). faisant pivoter le loquet (C) en longeron de caisse moulés, direction du rail latéral.
  • Page 19 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (9,1) Rangement Pose du cache Pose de rail latéral gauche 2. Placer le loquet de l'ensemble de couvercle (A) dans le trou du rail latéral (B). 1. Placer l'ensemble de 1.
  • Page 20 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (10,1) 4-10 Rangement Fermeture du cache-caisse 2. Placer l'ensemble du rail latéral 3. S'assurer que le loquet (A) de gauche (B) dans l'ensemble de l'ensemble de couvercle entre couvercle (A).
  • Page 21 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (11,1) Rangement 4-11 extérieure du crochet supérieur. arrière. Si le loquet est trop Reposer le crochet en utilisant la serré, desserrer les vis de rainure extérieure du crochet réglage de la tension.
  • Page 22 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (12,1) 4-12 Rangement 5. Fixer les boucles en les repliant 3. Lorsque le cache est enroulé, longeron latéral. Utiliser la clé de une fois, puis les glisser sous le boucler les deux sangles de 1/4 de pouce fournie pour cordon situé...

  • Page 23: Table Des Matières

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Instruments et commandes Instruments et Affichages d'information Centralisateur informatique de commandes bord (CIB) ....5-11 Messages du véhicule Messages du véhicule .

  • Page 24: Instruments Et Commandes

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) Instruments et commandes Témoins, jauges et indicateurs Combiné d'instruments Modèles à unités anglo-saxonnes illustré, modèles à unités métriques similaires...

  • Page 25: Tachymètre

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) Instruments et commandes Tachymètre Lorsque le moteur tourne, le Jauge de carburant tachymètre indique le régime du moteur (tr/min). Le tachymètre peut varier de plusieurs tours/minute en mode AUTO STOP (coupure automatique) lorsque le moteur arrête et redémarre.

  • Page 26: Indicateur D'économie De Carburant

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) Instruments et commandes Il faut un peu plus ou un peu Lorsque le contact est mis, Indicateur d'économie de moins de carburant pour remplir l'indicateur de carburant indique la carburant le réservoir que ne le montre quantité...

  • Page 27: Indicateur De Pression D'huile Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (5,1) Instruments et commandes Indicateur de pression d'huile moteur Unités anglaises Unités anglaises Cette jauge permet de déterminer le L'indicateur de pression d'huile rendement écoénergétique et peut montre la pression d'huile moteur Unités métriques varier pendant le fonctionnement en psi (livres par pouce carré)

  • Page 28: Indicateur De Température Du Liquide De Refroidissement Du Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (6,1) Instruments et commandes temps chaud, elle peut tomber à AUTO STOP (coupure Indicateur de température 105 kPa (15 psi) et être toujours automatique) du liquide de considérée comme normale. Lorsque le moteur est en mode refroidissement du Lorsque le moteur est en marche,...

  • Page 29: Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (7,1) Instruments et commandes 125°C (260°F), c'est une indication centralisateur informatique de bord que le système de refroidissement (CIB). Se reporter à Centralisateur fonctionne au-delà de sa capacité. informatique de bord (CIB) à...

  • Page 30: Témoin Du Système De Freinage Antiblocage (Abs)

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (8,1) Instruments et commandes le véhicule. Pour permettre un Témoin du système de AVERTISSEMENT freinage optimal, les deux circuits freinage doivent fonctionner. Le système de freinage peut ne antiblocage (ABS) Si le témoin d'avertissement pas fonctionner correctement si le...

  • Page 31: Témoin Stabilitrak® Arrêté

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (9,1) Instruments et commandes votre véhicule doit être réparé. Si le Témoin StabiliTrak® et un message s'affiche au témoin du système de freinage centralisateur informatique de arrêté normal n'est pas allumé, les freins bord (CIB).

  • Page 32: Témoin De Pression D'huile Pour Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (10,1) 5-10 Instruments et commandes Si le témoin ne s'allume pas ou avec un bas niveau d'huile Si le témoin s'allume et reste reste allumé, faire réparer le moteur peut également allumé, cela signifie que l'huile ne véhicule par le concessionnaire.

  • Page 33: Affichages D'information

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (11,1) Instruments et commandes 5-11 Affichages batterie de votre véhicule régule la Messages du véhicule tension en fonction de l'état de la d'information Les messages affichés au CIB batterie.

  • Page 34: Messages De Tension Et De Charge De Batterie

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (12,1) 5-12 Instruments et commandes Messages de tension et Messages du circuit de Messages de porte de charge de batterie frein ouverte SERVICE BATTERY SERVICE BRAKE SYSTEM HOOD OPEN (capot ouvert) CHARGING SYSTEM (faire (réparer le système de Si le capot n'est pas complètement...

  • Page 35: Messages D'huile Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (13,1) Instruments et commandes 5-13 Messages d'huile moteur SERVICE POWER STEERING (réparer la direction assistée) OIL PRESSURE LOW STOP Ce message s'affiche si un ENGINE (pression d'huile problème a été détecté au niveau basse/couper le moteur) de la direction assistée.
  • Page 36 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (14,1) 5-14 Instruments et commandes NOTES...

  • Page 37: Système Infodivertissement

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Système infodivertissement Engine Idle (ralenti du moteur) Système Introduction Modes de conduite à deux roues infodivertissement motrices et à quatre roues Infodivertissement motrices pour : Pour les véhicules équipés d'un Engine Power (puissance Introduction système de navigation, se reporter...
  • Page 38 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) Système infodivertissement NOTES...

  • Page 39: Commandes De La Climatisation

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Commandes de la climatisation Commandes de la Systèmes de continue à ajuster les paramètres de climatisation choisis pour une commande de la climatisation utilisation optimale de la puissance électrique.
  • Page 40 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) Commandes de la climatisation NOTES...

  • Page 41: Conduite Et Fonctionnement

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Conduite et fonctionnement Conduite et Information sur la Se reporter au guide du propriétaire pour de plus amples informations. conduite fonctionnement Se reporter à votre concessionnaire en cas de problème. Direction Conseils en virage Information sur la conduite...

  • Page 42: Démarrage Et Fonctionnement Démarrage Du Véhicule

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) Conduite et fonctionnement Manipulation du volant en Démarrage et AVERTISSEMENT (Suite) situations d'urgence fonctionnement Dans certaines situations, il est Passer en position de plus efficace d'éviter un obstacle stationnement (P) et placer Démarrage du véhicule que de freiner.
  • Page 43 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) Conduite et fonctionnement Auto Stop (coupure peut être indisponible jusqu'à ce restera coupé jusqu'à ce que la clé de contact soit placée en position que la batterie hybride ait automatique) refroidi.

  • Page 44: Chauffe-Liquide De Refroidissement Du Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) Conduite et fonctionnement Moteur pas à température de Démarrage automatique Au cours d'une forte accélération, fonctionnement. tant le moteur que le moteur Le véhicule est doté d'une fonction électrique hybride fournissent de la Demande d'accélération de démarrage automatique.
  • Page 45 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (5,1) Conduite et fonctionnement fonctionnement du chauffe-liquide 4. Avant de démarrer le moteur, AVERTISSEMENT lorsque la température est s'assurer de débrancher le fil supérieure à -18°C (0°F). électrique et de le ranger tel qu'il Brancher le cordon dans une était pour le tenir loin des pièces Utilisation du réchauffeur du...

  • Page 46: Gaz D'échappement

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (6,1) Conduite et fonctionnement Gaz d'échappement Boîte de vitesses Lorsque le véhicule est stationné dans une côte, particulièrement s'il automatique est lourdement chargé, vous pouvez Faire fonctionner le remarquer une augmentation de Le véhicule est doté...

  • Page 47: De Stationnement

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (7,1) Conduite et fonctionnement position R (marche arrière) AVERTISSEMENT (Suite) AVERTISSEMENT (Suite) uniquement après l'arrêt du véhicule. soudainement et vous blesser ou vitesses est à la position de Pour basculer le véhicule d'avant en blesser d'autres personnes.
  • Page 48 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (8,1) Conduite et fonctionnement Marche avant (D): Ceci est la En cas de très basses AVERTISSEMENT (Suite) position de conduite normale. Elle températures, le changement de réduit la consommation de vitesses peut être temporisé, en résulter une perte de contrôle carburant du véhicule.

  • Page 49: Mode Manuel

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (9,1) Conduite et fonctionnement les roues. En arrêtant en côte, Mode manuel automatiquement en fonction des vous pouvez utiliser les freins conditions de circulation. Quand 3 Mode de sélection de gamme pour immobiliser le véhicule.

  • Page 50: Freinage Régénératif

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (10,1) 9-10 Conduite et fonctionnement Dans la gamme M2, le frein moteur Freins ou une combinaison des deux si nécessaire. Comme le contrôleur sera efficace à une vitesse supérieure à...

  • Page 51: Traction De Remorque

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (11,1) Conduite et fonctionnement 9-11 Remorquage véhicule remorqueur et que celui-ci est équipé de tout le matériel nécessaire à la traction de Traction de remorque remorque. Le poids du matériel optionnel supplémentaire, des Pour de plus amples informations, passagers et du chargement du...

  • Page 52: Équipement De Remorquage

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (12,1) 9-12 Conduite et fonctionnement Rapport Poids maximal de la remorque PNBC* Véhicule de pont 2WD 6.0 L V8 3,08 2 767 kg (6 100 lb) 5 443 kg (12 000 lb) 4WD 6.0 L V8 3,08 2 676 kg (5 900 lb)

  • Page 53: Vérifications Du Véhicule

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Entretien du véhicule 10-1 Entretien du Réseau électrique Vérifications du Dispositifs à tension élevée véhicule véhicule et Câblage ....10-13 Fusibles et disjoncteurs .

  • Page 54: Entretien Du Véhicule

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) 10-2 Entretien du véhicule Ce véhicule est équipé d'un AVERTISSEMENT système de sacs gonflables. Avant d'essayer d'effectuer vous-même Il peut être dangereux de l'entretien sur votre véhicule, se travailler sur votre véhicule si reporter à...

  • Page 55: Aperçu Du Compartiment Moteur

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) Entretien du véhicule 10-3 Aperçu du compartiment moteur Moteur 6,0L V8...

  • Page 56: Liquide De Boîte De Vitesses Automatique

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) 10-4 Entretien du véhicule A. Se reporter à la rubrique « Filtre Se reporter à la description du reporter à « Liquide de bloc fusible du compartiment refroidissement du moteur »...
  • Page 57 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (5,1) Entretien du véhicule 10-5 véhicule jusqu'à un concessionnaire peut tomber sur les organes 4. Laisser le moteur tourner au ralenti (500 à 800 tr/min) et de le faire réparer avant de chauds du moteur ou de reprendre la route.
  • Page 58 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (6,1) 10-6 Entretien du véhicule Procédure de vérification à froid Se reporter à Aperçu du généralement moins de 0,5 litre compartiment moteur à la (1 chopine). Ne pas remplir en Utiliser cette méthode uniquement à...
  • Page 59 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (7,1) Entretien du véhicule 10-7 l'augmentation de sa température, 4. Vérifier les deux côtés de la généralement moins de 0,5 litre de sorte qu'il est important de jauge et lire le niveau inférieur. (1 chopine).

  • Page 60: Module De Commande Du

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (8,1) 10-8 Entretien du véhicule Module de commande du place sur le réservoir d'expansion refroidissement principal du de liquide de refroidissement véhicule. Le système de moteur d'entraînement/de hybride. refroidissement DMCM comprend l'alternateur (DMCM) - un vase d'expansion de liquide de...
  • Page 61 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (9,1) Entretien du véhicule 10-9 D. Flexibles de refroidissement le véhicule stationne sur une DMCM (invisibles) surface plane. Si tel n'est pas le cas, il y a peut-être une fuite au E.
  • Page 62 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (10,1) 10-10 Entretien du véhicule Comment ajouter du liquide de endommager votre véhicule. Les AVERTISSEMENT réparations ne seraient pas refroidissement dans le couvertes par votre garantie. réservoir d'expansion de La vapeur et les liquides Toujours utiliser du liquide de liquide de...
  • Page 63 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (11,1) Entretien du véhicule 10-11 concessionnaire et une procédure lorsque le système de 2. Continuer ensuite à tourner le de remplissage particulière doit être refroidissement DMCM et en bouchon du réservoir effectuée.

  • Page 64: Batterie

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (12,1) 10-12 Entretien du véhicule 5. Ajouter le liquide pré-mélangé Avis: L'utilisation d'eau du hybride. Celui-ci dispose DEX-COOL, disponible chez robinet, de produits d'étanchéité d'informations sur la manière de votre concessionnaire, jusqu'à...

  • Page 65: Réseau Électrique

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (13,1) Entretien du véhicule 10-13 Utilisation peu fréquente : Réseau électrique AVERTISSEMENT (Suite) débrancher le câble noir négatif (-) de la batterie 12 V afin d'éviter sa Dispositifs à tension cancérigènes et nuit à...

  • Page 66: Fusibles Et Disjoncteurs

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (14,1) 10-14 Entretien du véhicule Fusibles et disjoncteurs véhicule et le faire réparer par votre concessionnaire. Ne pas tenter de Une combinaison de fusibles, de remplacer ce fusible vous-même. disjoncteurs et de fils fusibles thermiques protègent les circuits de Bloc-fusibles de...
  • Page 67 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (15,1) Entretien du véhicule 10-15 Fusibles Usage Module de commande de moteur d'entraînement/ d'alternateur 1 Module de commande de moteur d'entraînement/ d'alternateur 2 BECM Boîtier J Usage FAN 1 Ventilateur de re- froidissement 1 TRANS...

  • Page 68: Démarrage Avec Batterie Auxiliaire Démarrage Avec Batterie

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (16,1) 10-16 Entretien du véhicule Démarrage avec Relais Usage AVERTISSEMENT batterie auxiliaire COOL Pompe de liquide de Les batteries peuvent vous PUMP refroidissement blesser. Elles peuvent être AVERTISSEMENT FAN LO Relais de ventilateur dangereuses parce que :...
  • Page 69 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (17,1) Entretien du véhicule 10-17 Essayer de démarrer le véhicule 2. Rapprocher les véhicules Avis: Si des accessoires sont laissés sous tension ou branchés en le tirant ou en le poussant ne suffisamment pour que les fonctionnera pas, et peut câbles volants puissent être à...
  • Page 70 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (18,1) 10-18 Entretien du véhicule 4. Ouvrir le capot de l'autre AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (Suite) véhicule et en repérer les cosses positive (+) et Un ventilateur électrique peut batterie installée dans votre négative (-).
  • Page 71 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (19,1) Entretien du véhicule 10-19 Ne pas relier la borne Empêcher l'autre extrémité du AVERTISSEMENT positive (+) à la borne câble d'entrer en contact avec négative (-) sous peine de un autre élément avant l'étape Les ventilateurs et autres pièces causer un court-circuit qui...

  • Page 72: Auxiliaire

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (20,1) 10-20 Entretien du véhicule Avis: Si les câbles volants ne Retrait des câbles volants Pour débrancher les câbles volants sont pas raccordés ou déposés des deux véhicules : dans le bon ordre, un 1.

  • Page 73: Remorquage Remorquage D'un Véhicule

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (21,1) Entretien du véhicule 10-21 Remorquage Voici certaines choses importantes Remorquage pneumatique dont vous devez tenir compte avant Véhicules à deux roues motrices d'effectuer un remorquage récréatif : Remorquage d'un Quelle est la capacité...
  • Page 74 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (22,1) 10-22 Entretien du véhicule vitesses n'a aucun dispositif de 2. Couper le contact et serrer 4. Sélectionner la position de point lubrification interne adapté au fermement le frein de mort (N) de la boîte de transfert.
  • Page 75 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (23,1) Entretien du véhicule 10-23 Remorquage par l'avant avec Il ne faut pas remorquer les Véhicules à quatre roues motrices véhicules à deux roues motrices en chariot (roues avant soulevées laissant les deux roues arrière au du sol) sol, car leurs boîtes de vitesses...
  • Page 76 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (24,1) 10-24 Entretien du véhicule 4. Serrer fermement le frein de se reporter à « Quatre roues Remorquage sur chariot par stationnement. Se reporter à motrices » dans le guide du l'arrière (roues arrière «...
  • Page 77 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (25,1) Entretien du véhicule 10-25 3. Serrer fermement le frein de 2. Placer les roues arrière sur le AVERTISSEMENT (Suite) chariot. stationnement. Se reporter à « Frein de stationnement » dans 3.

  • Page 78: Entretien De L'apparence

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (26,1) 10-26 Entretien du véhicule Entretien de l'apparence Soin extérieur En grattant la glace du pare-brise pour éliminer la neige et la glace, rester à l'écart de l'autocollant hybride.

  • Page 79: Entretien Et Maintenance

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Entretien et maintenance 11-1 Entretien et maintenance Liquides recommandés Liquides et lubrifiants recommandés ....11-2...

  • Page 80: Liquides Et Lubrifiants Recommandés

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) 11-2 Entretien et maintenance Liquides recommandés Liquides et lubrifiants recommandés Les liquides identifiés ci-dessous sont spécifiques au véhicule hybride et sont disponibles chez votre concessionnaire. Se reporter au guide du propriétaire pour les autres liquides et lubrifiants préconisés pour le véhicule.

  • Page 81: Données Techniques

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) Données techniques 12-1 Données techniques Données sur le véhicule Capacités et spécifications ....12-2 Disposition de la courroie d'entraînement .

  • Page 82: Données Sur Le Véhicule

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) 12-2 Données techniques Données sur le véhicule Capacités et spécifications Capacités Application Unité métrique Unités anglaises Boîte de vitesses automatique* (Dépose du carter et 10,9 L 11,5 pintes remplacement du filtre) Système de refroidissement Système de refroidissement du module de...

  • Page 83: Disposition De La Courroie D'entraînement

    Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) Données techniques 12-3 Disposition de la courroie d'entraînement...
  • Page 84 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybrid - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) 12-4 Données techniques NOTES...
  • Page 85 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (1,1) INDEX Boîte de vitesses automatique Mode manuel ....9-9 Acheminement de la Démarrage avec batterie Bouchon à...
  • Page 86 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (2,1) INDEX Freins Freinage régénératif ..9-10 Jauges Messages Messages du système ..5-12 Carburant .
  • Page 87 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (3,1) INDEX Moteur (suite) Supplément Indicateur de température Utilisation ......iii Remorquage du liquide de Système...
  • Page 88 Chevrolet/GMC Silverado/Sierra Hybride - 2013 - 1st crc - 5/29/12 Black plate (4,1) INDEX Témoins (suite) StabiliTrak® désactivé ..5-9 Système de charge ... . 5-7 Système de traction asservie (TCS)/ StabiliTrak®...

Ce manuel est également adapté pour:

Chevrolet sierra hybride 2013

Table des Matières