General Motors Pontiac Torrent 2009 Guide De Propriétaire page 205

SERVICE BATTERY CHARGING
SYSTEM (faire réparer le circuit de
charge de la batterie)
Ce message apparaît en cas de problème avec les
systèmes de charge de la batterie et de la génératrice.
Si vous conduisez lorsque ce problème est présent,vous
risquez de décharger votre batterie. Éteindre tous les
accessoires inutiles. Arrêter et éteindre le véhicule
dès que vous pouvez le faire en toute sécurité. Faire
vérifier le système électrique immédiatement par
votre concessionnaire.
La connexion d'un chargeur de batterie à votre véhicule
lorsque le commutateur d'allumage est dans une
position autre que LOCK/OFF (verrouillage/arre ˆ t) peut
entraîner l'apparition de ce message. S'il vous faut
charger la batterie de votre véhicule, la clé doit être en
position LOCK/OFF ou hors du contact pendant la
charge.
SERVICE BRAKE SYSTEM
(réparer le système de freinage)
Ce message s'affiche et un carillon retentit lorsque
le niveau de liquide de freins est bas. Le témoin
d'avertissement du système de freinage du groupe
d'instruments du tableau de bord s'allume également
lorsque ce message s'affiche sur le CIB. Se reporter
à Témoin du système de freinage à la page 3-32.
Faire réviser le système de freinage par un
concessionnaire dès que possible.
2009 - Guide de propriétaire Pontiac Torrent
SERVICE POWER STEERING
(réparer la direction assistée)
Sur certains véhicules, ce message s'affiche en cas de
problème de direction assistée. Lorsque ce message
est affiché, vous pouvez constater que la direction
semble plus lourde et que vous devez faire plus d'effort
pour la manoeuvrer, mais que vous pouvez toujours
diriger le véhicule. Faire immédiatement réparer
le véhicule par votre concessionnaire.
SERVICE STABILITRAK
(réparer la stabilisation)
Ce message s'affiche en cas de problème de système
MD
StabiliTrak . Un témoin d'avertissement apparaît
également sur le groupe d'instruments du tableau de
bord. Se reporter à la rubrique Témoin du système
de traction asservie à la page 3-34. Pour plus
d'informations, se reporter à la rubrique Système
MD
StabiliTrak à la page 4-7.
Si ce message apparaît pendant la conduite, se ranger
sur le côté de la route dès que possible et arrêter
prudemment le véhicule. Essayer de réinitialiser le
système en coupant le contact, puis en le remettant.
Si ce message reste affiché ou réapparaît pendant
la conduite, votre véhicule doit être réparé. Faire vérifier
MD
le système StabiliTrak
dès que possible.
par votre concessionnaire
3-63