Yamaha YZ125/LC Manuel D'atelier Du Proprietaire page 92

TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Modellname:
Modell-Code-Nummer:
Abmessungen:
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Sitzhöhe
Radstand
Minimaler Bodenfreiheit
Trockengewicht:
Ohne Öl und Kraftstoff
Motor:
Bauart
Zylinder
Hubraum
Bohrung × Hub
Verdichtungsverhältnis
Anlaßsystem
Schmiersystem:
Ölsorte oder Qualität (Zweitakt):
Getriebeöl
Regelmäßige Ölwechsel
Gesamtölmenge
Kühlerinhalt
(einschließlich Leitungen):
Luftfilter:
Kraftstoff:
Art
Tankinhalt
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
YZ125LC (EUROPA)
YZ125S (USA)
YZ125(S) (CDN, AUS, NZ, ZA)
5XE1 (USA, CDN, ZA)
5XE2 (EUROPA)
5XE4 (AUS, NZ)
USA, ZA AUS, NZ
←
2.134 mm
(84,0 in)
←
827 mm
(32,6 in)
1.318 mm 1.315 mm
(51,9 in) (51,8 in)
←
993 mm
(39,1 in)
←
1.438 mm
(56,6 in)
←
400 mm
(15,7 in)
87,0 kg (191,8 lb)
Wassergekühlter Zweitakt-Motor, Benzin
Ein Zylinder, nach vorne geneigt
124 cm 3 (4,36 lmp oz, 4,19 US oz)
54 × 54,5 mm (2,126 × 2,146 in)
8,7~11,0 : 1
Kickstarter
Benzin/Öl-Gemisch (30 : 1)(Yamalube 2-R)
Yamalube 4 (10W-30) oder Motoröl
SAE 10W-30 SE
0,65 L (0,57 Imp qt, 0,69 US qt)
0,70 L (0,62 Imp qt, 0,74 US qt)
0,95 L (0,84 Imp qt, 1,00 US qt)
Naßelement
Ausgenommen für ZA:
Für ZA: Superbenzin
8,0 L (1,76 Imp gal, 2,11 US gal)
2-1
SPEC
EUROPA CDN
←
2.130 mm
(83,9 in)
← ←
1.311 mm 1.315 mm
(51,6 in) (51,8 in)
←
992 mm
(39,1 in)
← ←
←
398 mm
(15,7 in)
Nur bleifreies
Superbenzin mit einer
Oktanzahl (Roz) von 95
oder höher.