Yamaha YZ125/LC Manuel D'atelier Du Proprietaire page 68

EC200000
SPECIFICATIONS
EC211000
GENERAL SPECIFICATIONS
Model name:
Model code number:
Dimensions:
Overall length
Overall width
Overall height
Seat height
Wheelbase
Minimum ground clearance
Dry weight:
Without oil and fuel
Engine:
Engine type
Cylinder arrangement
Displacement
Bore × Stroke
Compression ratio
Starting system
Lubrication system:
Oil type or grade (2-Cycle):
Transmission oil
Periodic oil change
Total amount
Coolant capacity (including all routes):
Air filter:
Fuel:
Type
Tank capacity
GENERAL SPECIFICATIONS
YZ125LC (EUROPE)
YZ125S (USA)
YZ125(S) (CDN, AUS, NZ, ZA)
5XE1 (USA, CDN, ZA)
5XE2 (EUROPE)
5XE4 (AUS, NZ)
USA, ZA
2,134 mm
(84.0 in)
827 mm
(32.6 in)
1,318 mm
(51.9 in)
993 mm
(39.1 in)
1,438 mm
(56.6 in)
400 mm
(15.7 in)
87.0 kg (191.8 lb)
Liquid cooled 2-stroke, gasoline
Single cylinder, forward inclined
124 cm
54 × 54.5 mm (2.126 × 2.146 in)
8.7~11.0 : 1
Kick starter
Premix (30 : 1)(Yamalube 2-R)
Yamalube 4 (10W-30) or SAE 10W-30 type SE
motor oil
0.65 L (0.57 Imp qt, 0.69 US qt)
0.70 L (0.62 Imp qt, 0.74 US qt)
0.95 L (0.84 Imp qt, 1.00 US qt)
Wet type element
Except for ZA:
For ZA: Premium gasoline
8.0 L (1.76 Imp gal, 2.11 US gal)
2-1
SPEC
AUS, NZ EUROPE
←
2,130 mm
(83.9 in)
←
1,315 mm 1,311 mm
(51.8 in) (51.6 in)
←
992 mm
(39.1 in)
←
←
398 mm
(15.7 in)
3 (4.36 lmp oz, 4.19 US oz)
Premium unleaded gasoline
only with a research octane
number of 95 or higher
CDN
←
← ←
1,315 mm
(51.8 in)
←
← ←
←