Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ELEVAR – ATENÇÃO!
Perigo de ferimentos devido à manivela encaixada, se
esta não for correctamente segurada antes da ventilação
da manivela.
Segurar primeiro a manivela e ventilar de seguida o
travão!
Soltar primeiro a alavanca do travão e, de seguida,
cuidadosamente a manivela!
O encaixe da manivela interrompe a alimentação eléctrica do
motor. Se o comando for fornecido de fábrica, o respectivo
interruptor já estará ligado de acordo com o plano de comu-
tação. Caso contrário, é da responsabilidade da entidade
operadora ligar o elemento de comutação correctamente ao
comando.
O interruptor é um componente de segurança.
– Controlar regularmente e, pelo menos, uma vez por ano
antes da primeira colocação em funcionamento.
A entidade operadora tem que assegurar que, no
funcionamento normal, o travão não seja inadvertida-
mente ventilado.
P. ex., nos accionamentos de 400 V é possível desen-
roscar a alavanca e enroscar o alojamento da manivela.
8.5 Desbloqueio do tambor
Desbloqueio do tambor apenas sem carga!
Apenas permitido para os guinchos afixados em
veículos, guinchos para reboques de barcos e
guincho de tracção e não permitido para guinchos
de elevação!
m
PT
O acoplamento está protegido contra um accionamento au-
tónomo.
z Em caso de necessidade é possível rodar o tambor manual-
mente e soltar o acoplamento.
O cabo não está travado durante o desenrolamento manual.
Pode ocorrer a formação de afrouxamento do cabo e um salto
dos enrolamentos do cabo para fora do tambor. Um rolo de
encosto pode evitar estes acontecimentos (capítulo 8.2).
O acoplamento está equipado com um interruptor que inter-
rompe a alimentação eléctrica do motor. Se o comando for
fornecido de fábrica, este interruptor já estará ligado de acor-
do com o plano de comutação. Caso contrário, é da responsa-
bilidade da entidade operadora ligar o elemento de comutação
correctamente ao comando.
O interruptor é um componente de segurança.
– Controlar regularmente mas, pelo menos, uma vez por ano.
094278_v_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
Para retirar o cabo sem carga é
possível separar o tambor da trans-
missão e do travão.
z Movimentar a alavanca do
acoplamento (m) no sentido do
tambor.
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
8.6 comando com interruptor suspenso, directo
Salvo encomenda em contrário, o comando está afixado na
engrenagem. Ao comando estão conectados o motor e um
interruptor suspenso (linha adutora padrão 2 m). A corrente
é conduzida directamente ao motor através do interruptor
suspenso.
Desactivação de
Emergência
Baixar /
desenrolar o cabo
8.7 comando com interruptor suspenso, indirecto
Se não for encomendado de forma diferente, o comando
encontra-se montado na engrenagem. No comando estão
ligados o motor e, dependendo do equipamento, todos os
interruptores eléctricos (posição final 8.1, cabo solto 8.3,
emergência 8.4, acoplamento 8.5). A alimentação de corrente
para o motor é efectuada indirectamente através de circuitos
de comando.
Interruptor suspenso com elementos de comando análogo
ao capítulo 8.6. Plano de comutação –> caixa de coman-
do. A entidade operadora fornece a ligação à rede eléctrica
(–> capítulo 5.1), verifica o sentido de rotação do motor e o
funcionamento dos interruptores. Uma lâmpada de advertên-
cia (vermelha) na caixa de comando indica uma "Avaria" do
funcionamento normal.
Possíveis causas:
Desacti-
Primeiro desbloquear
vação de
e depois continuar os
Emergência
trabalhos.
premida
Interruptor
Só é possível o fun-
de cabo
cionamento "Elevar"
frouxo accio-
(enrolar o cabo).
nado
Interruptor
Desbloquear o
de emergên-
accionamento da
cia manual
emergência manual.
accionado
Inserir acoplamento.
Interruptor
de aco-
plamento
accionado
A lâmpada não acende em caso de desactivação nas posições
de fim de curso (opção 8.1). No entanto, o aparelho só pode
ser operado no sentido oposto.
8.7.1 Operação através da estação de controlo pendente
Desactivação de
Emergência
Baixar /
desenrolar o cabo
Elevar /
enrolar o cabo
A lâmpada apaga
A lâmpada apaga assim
que o cabo estiver nova-
mente esticado.
Assim que o acciona-
mento do botão tiver sido
desbloqueado, a lâmpada
apaga e é possível conti-
nuar a trabalhar.
Se o interruptor não for
mais accionado, a lâm-
pada apaga e é possível
continuar a trabalhar.
Elevar /
enrolar o cabo
88
Publicité
