Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Índice
1. Generalidades
...................................................................
1.1 Información sobre el manual de instrucciones
1.2 Modelo de máquina, serie, año de construcción
1.3 Fabricante, dirección del servicio técnico
1.4 Uso proyectado
.............................................................
2. Instrucciones de seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad generales
2.2 Instrucciones de seguridad para las entidades
usuarias
........................................................................
2.3 Instrucciones de seguridad para el operario
2.4 Almacenamiento, transporte y montaje seguros
2.5 Mantenimiento / conservación seguros, reparación
de averías
.....................................................................
2.6 Instrucciones de seguridad Sistema eléctrico
2.7 Protección acústica
......................................................
3. Descripción del producto
3.1 Diseño constructivo Tipo ESF
3.2 Diseño constructivo Tipo ESG
3.3 Datos técnicos
..............................................................
4. montaje
.............................................................................
4.1 Fijación
..........................................................................
4.2 Posición de montaje, ventilación de engranaje
4.3 Cables
...........................................................................
4.4 Ganchos de carga
.........................................................
5. Puesta en servicio
...........................................................
5.1 Conexión a la red eléctrica
5.2 Requisitos mínimos
.......................................................
5.3 Opciones
.......................................................................
6. Funcionamiento
...............................................................
7. control, mantenimiento, conservación
7.1 Intervalos de inspección
7.2 Control antes de la primera puesta en servicio y
después de modificaciones sustanciales antes de
volver a ponerlo en servicio
7.3 Control periódico
..........................................................
7.4 Cálculo del consumo de vida útil
7.5 Control del cable
...........................................................
7.6 Control de gancho de carga
7.7 Motor de frenado
..........................................................
7.8 Engranaje
......................................................................
7.9 Fase de rodaje
...............................................................
8. Opciones
............................................................................
8.1 Desconexión final
..........................................................
8.2 Rodillo tensor
................................................................
8.3 Interruptor para cable flojo
8.4 Accionamiento manual de emergencia
8.5 Activación de tambor
....................................................
8.6 Control con pulsador colgante, directo
8.7 Control con pulsador colgante, indirecto .................. 58
8.8 Calefacción del bobinado
8.9 Control, indirecto, con limitador de carga eléctrico
8.10 Control indirecto, con contactor de giro
semiconductor.
............................................................
9. Resolución de averías
......................................................
10. Retirada de servicio
.......................................................
11.
.................................................. 92
Anexo A ...................................................................... 97
Declaracion de conformidad ....................................... 100
Declaración de montaje .............................................. 103
Todos los documentos están protegidos por la ley de defensa de la propiedad intelectual.
Reservados los derechos a la explotación de los derechos de protección industrial.
094278_v_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
47
47
............
47
........
47
....................
48
49
...........................................
49
.........................
49
50
...............
50
.........
50
51
.............
51
51
................................................
51
.......................................
51
......................................
52
53
53
53
...........
53
54
54
54
...........................................
55
55
55
55
.......................
56
...............................................
56
.........................................
56
56
..................................
56
56
.........................................
56
56
56
57
57
57
57
...........................................
57
........................
58
58
........................
59
.............................................
60
....
60
61
61
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
1. GEnERAlIDADES
1.1 Información sobre el manual de instrucciones
El contenido de este manual es la base de un servicio seguro,
profesional y rentable. Contiene indicaciones importantes so-
bre montaje, puesta en servicio, manejo, uso y mantenimiento.
El manual de instrucciones debe estar disponible junto al aparato.
Las personas encargadas de trabajos con/en el aparato, p. ej.:
– Manejo, cuidado
– Arreglo de averías
– Mantenimiento y conservación
– Transporte
deben conocer su contenido y actuar conforme al mismo.
Símbolos en el manual de instrucciones:
Peligro para la vida y salud de personas, aparatos y
material
Peligro por cargas suspendidas para la vida y salud
de las personas
Peligro por corriente eléctrica para la vida y salud de
las personas
Peligro por miembros corporales atrapados
Prohibido el transporte de personas
Indicaciones y consejos prácticos
1.2 modelo de máquina, serie, año de construcción
La placa de identificación del torno de cable :
Modelo - Referencia
Número de cliente (KVG)/Posición
1.3 Fabricante, dirección del servicio técnico
haacon hebetechnik gmbh
Josef-Haamann-Straße 6
D 97896 Freudenberg/Main
Tel.: +49 (0) 9375-84 0
Fax: +49 (0) 9675-84 66
e-mail: info@haacon.de
Internet: www.haacon.com
47
ES
Publicité
