Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O sentido do cabo está correcto se:
As polias estiverem ordenadas centralmente em relação ao
tambor com a respectiva distância mínima. Maior ângulo de
desvio do cabo com cabos não livres de torção < 4°, com
cabos de baixa torção < 2°.
β = ângulo de desvio do cabo no rolo
β-α ou β+α = ângulo de desvio do cabo no tambor
α = ângulo nas ranhuras do tambor
No caso de tambores estriados, deve ser incluído no cálculo o
ângulo α!
Dimensão (centro do tambor para centro do rolo) nos guin-
chos de cabo padrão.
Tipo
cabo não livres de
ESF 150 / 200 / 250
ESF 400 / 500
ESG 150 / 200 / 250
ESG 400 / 500
ESG 700 / 750 / 990
ESG 1100 / 1500 / 2100
PT
Regra
4.3.4 ligações das extremidades dos cabos
segundo EN 14492-1/2 são permitidos:
– Terminais de cabos assimétricos que cumprem a norma EN
13411-6.
– Terminais de cabos simétricos que cumprem a norma EN
13411-7 com diâmetro do cabo < 8 mm.
– Chumbadores com metal fundido ou resina que cumprem a
norma EN 13411-4.
– Terminais de aperto para apertos segundo EN 13411-3.
Os cerra-cabos não devem ser utilizados para conexões
de cabos.
4.4 Gancho de suspensão
Os ganchos de suspensão são permitidos segundo DIN 15400 ou UNI
9465. Deve impedir-se que a carga se solte inadvertidamente. Ganchos
com uma protecção na boca do gancho cumprem estes requisitos.
5. cOlOcAçãO Em FuncIOnAmEnTO
Respeitar as instruções de segurança no capítulo 2.
z Requerer a inspecção do aparelho por um técnico
especializado (pessoa qualifi cada, capítulo 7) antes
de colocar os aparelhos em funcionamento.
z Efectuar o controlo com o livro de controlo e de acordo
com as indicações do manual de instruções de funcion-
amento (capítulo 7) e documentar no livro de controlo.
5.1 ligação à rede eléctrica
Respeitar as instruções de segurança no capítulo 2.6.
Segundo a norma DIn En 60204-32, a ligação
de guinchos elétricos através de tomadas não é
permitida.
– Nos comandos de guinchos com componentes eletrónicos
(p. ex., acionamentos regulados por frequência), a ligação
a circuitos com dispositivos diferenciais de corrente resi-
dual (RCD) do tipo A não é permitida. Neste caso, deve-se
providenciar um RCD universal do tipo B.
094278_v_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
Distância mínima [m]
cabo de baixa
torção
torção
0,45
0,95
0,5
1,0
1,35
2,9
1,6
3,4
2,1
4,5
2,1
4,5
7,5 x largura do
16 x largura do
tambor
tambor
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
– Ligação da alimentação eléctrica nos locais designados L1/
L2/L3/N/PE na caixa de bornes resp. caixa de comutação.
–> esquema de circuitos ou de conexões. Para isso:
z Inserir cabos através da união roscada do cabo e ligar o
condutor de protecção correctamente.
z Munir as fendas com caixas terminais de fi os.
z Proteger a linha adutora com um interruptor automático de 1
ou 3 pólos de característica B ou C. De modo a evitar a solda-
gem dos contactores de potência em caso de um curto-cir-
cuito, a corrente nominal do interruptor automático não pode
exceder o valor de 10 A.
– Utilizar o interruptor automático, linha adutora com interruptor
principal, Desactivação de Emergência com aloquete. O inter-
ruptor principal tem que ser de livre acesso para os funcionários
da manutenção.
– Rede de alimentação de acordo com as normas DIN IEC
60038 e DIN EN 50160. Relação de alimentação nos termin-
ais de alimentação do guincho de cabo máx. ± 5 %. Con-
sultar as informações referentes à alimentação de rede no
plano de comutação.
z Durante a elevação e tracção de cargas sobre superfícies
desniveladas deve-se interromper a alimentação da bobi-
na de travagem do lado da corrente contínua (= reacção
mais rápida do travão).
Com um comando fornecido de fábrica esta função já está ajustada.
Por exemplo, ligação de travões de 230 V para o fabricante
Bonfi glioli
1
Motor
2
Bobina do travão
3
Retifi cador
4
Contactos de proteção
(fechados com o motor activo)
Binário de travagem m
[nm]
FD 03
5
FD 53
7.5
FD 04
15
FD 14
FD 05
40
FD 15
Desaceleração de travagem com interrupção no
t
=
lado da corrente alternada e alimentação externa.
2
Desaceleração de travagem com interrupção no
t
=
lado da corrente alternada e de corrente contínua.
2c
Os valores indicados t
e t
referem-se a um travão
2
2c
calibrado para o binário de travagem máx., com folga
de ar média e tensão nominal.
No caso de versões especiais, ter em atenção a documentação diferente.
Procedimento –> manual do utilizador do fabricante do motor
–> capítulo ligação de travões.
Atribuição do motor ao guincho –> listas de peças sobressa-
lentes.
Tempo
P
b
de travagem
t
[ms]
t
[ms] [W]
2
2c
100
12
24
140
15
33
170
20
45
84
Publicité
