Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUBIR - ATENCIÓN
Peligro de lesiones por la manivela introducida, si
esta no se sujeta suficientemente antes de levantar
el freno.
Primero sujetar la manivela, después levantar
el freno.
Soltar cuidadosamente primero la palanca del
freno, después la manivela.
La introducción de la manivela corta la alimentación de corrien-
te del motor. En el control ajustado de fábrica ya está conec-
tado el interruptor correspondiente según el esquema de dis-
tribución. Si no, es responsabilidad de la entidad usuaria unir
correctamente el elemento de conmutación con un control.
El interruptor es un componente de seguridad.
– Controlar regularmente, como mínimo una vez al año y
antes de la primera puesta en servicio.
La entidad usuaria es responsable de que en modo de
regulación no se levante el freno accidentalmente.
p. ej. con engranajes de 400 V la palanca puede
desatornillarse y volver a atornillarse en la toma de la
manivela.
ES
8.5 Activación de tambor
Activación de tambor solo sin carga.
Solo para tornos de botes, arrastre de vehículos y
de tracción, no permitidos para tornos de elevación.
m
Para recoger el cable sin carga
puede separarse el tambor de la
tracción y el freno.
z Mover la palanca de acoplamien-
El acoplamiento está asegurado en arrastre de forma contra
un desprendimiento automático.
z Si es necesario girar el tambor con la mano y soltar el acopla-
miento.
El cable no es frenado al retirarlo manualmente. Puede produ-
cirse formación de cable flojo y que las vueltas del cable salten
del tambor. Un rodillo tensor (capítulo 8.2) puede impedirlo.
El acoplamiento está equipado con un interruptor que corta
la alimentación de corriente del motor. En el control ajustado
de fábrica ya está conectado este interruptor según el esque-
ma de distribución. Si no, es responsabilidad de la entidad
usuaria unir correctamente el elemento de conmutación con
un control.
El interruptor es un componente de seguridad.
– Controlar regularmente, como mínimo una vez al año.
8.6 control con pulsador colgante, directo
El control, si no se ha pedido expresamente de forma di-
ferente, está colocado en el engranaje. En el control están
conectados el motor y un pulsador colgante (cable estándar 2
m). La corriente es conducida directamente al motor a través
del pulsador colgante.
Interruptor de para-
da de emergencia
Bajar /
desbobinar cable
094278_v_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
to (m) en dirección al tambor.
Elevar /
rebobinar cable
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
8.7 control con pulsador colgante, indirecto
El control, si no se ha pedido expresamente de forma
diferente, está colocado en el engranaje. En el control están
conectados el motor y, dependiendo del equipamiento, todos
los interruptores eléctricos (posición final 8.1, cable flojo 8.3,
accionamiento manual de emergencia 8.4, acoplamiento 8.5).
La alimentación de corriente al motor se realiza indirectamente
a través de circuitos de mando.
Pulsador colgante con órganos de control análogos al capítulo
8.6. Esquema de distribución –> Cajas de control. La entidad
usuaria se encarga de la conexión de red (–> capítulo 5.1),
comprueba la dirección de giro del motor y el funcionamien-
to del interruptor. Una luz de advertencia (roja) en la caja de
control muestra una „avería" del modo normal.
Causas posibles:
Se ha
Primero desbloquear,
pulsado el
después seguir traba-
interruptor
jando.
de parada de
emergencia
Interruptor
Solo es posible el modo
para cable
„Subir" (rebobinar
flojo accio-
cable).
nado
Dejar de accionar el
Interruptor
manual de
interruptor manual
emergencia
de emergencia.
accionado
Interruptor
enganchar acopla-
de aco-
miento.
plamiento
accionado
En caso de desconexión en las posiciones finales (opción 8.1)
la lámpara no luce. Sin embargo el aparato solo puede mane-
jarse en dirección contraria.
8.7.1 manejo mediante pulsador suspendido
Interruptor de parada
de emergencia
Bajar /
desbobinar cable
La lámpara se apaga
La lámpara se apaga tan
pronto como el cable vuel-
ve a estar tensado.
Tan pronto como se ha
dejado de accionar el
interruptor, se apaga
la lámpara y se puede
seguir trabajando.
Si deja de accionarse
el interruptor, se apaga
la lámpara y es posible
seguir trabajando.
Elevar /
rebobinar cable
58
Publicité
