FR
Les câbles de raccordement ou d'installation
•
arrivant dans le sauna ou dans les murs du
sauna, à une hauteur supérieure à 1000 mm du
sol, doivent supporter, en charge, une tempé-
rature de 170 °C au moins (par exemple SSJ).
Les équipements électriques installés à une
hauteur supérieure à 1000 mm du sol du sauna
doivent être homologués pour une utilisation à
température ambiante de 125 °C (marquage
T125).
Figure 10. Raccords électriques du poêle (D23, D29, D36)
Figuur 10. Elektrische aansluitingen van de saunaoven (D23, D29, D36)
3.3.1. Connexion du câble de raccordement au poêle
La connexion du câble de raccordement du poêle
s'effectue facilement avant la fixation de ce dernier.
Coucher le poêle sur le côté de telle sorte que
la face comportant le dispositif de commande soit
tournée vers le haut. Dévisser l'élément comportant
le dispositif de commande d'environ 10–12 mm
par rapport au fond du boîtier électrique et extraire
délicatement de celui-ci l'élément de bout. Percer
dans l'élément de bout un trou dégrossi pour le câble
de raccordement, dans lequel on enfilera le câble
vers le serre-câble et la baguette de raccord. Une
fois le câble de raccordement connecté, enfoncer
délicatement l'élément comportant le dispositif de
commande dans le boîtier électrique. Voir figure 11.
Vérifier avant de serrer la vis que le bord du boîtier
électrique se trouve au fond de la rainure située sur
l'élément de bout.
3.3.2. Résistance d'isolation du poêle électrique
Lors de l'inspection finale des installations élec-
triques, il est possible que la mesure de la résis-
tance d'isolation du poêle révèle une « fuite », due
à l'humidité ambiante qui a pu pénétrer dans la
matière isolante des résistances de chauffage (pen-
dant le stockage/transport). L'humidité disparaîtra
NL
kabel naar de saunaoven worden gebruikt.
Als de aansluit- en installatiekabels zich op meer
•
dan 1000 mm boven de saunavloer of binnen in
de saunawanden bevinden, dan moeten ze onder
belasting bestand zijn tegen een minimumtempe-
ratuur van 170 °C (bijvoorbeeld SSJ). Elektrische
apparatuur die op meer dan 100 cm boven de
saunavloer wordt geïnstalleerd, moet zijn goed-
gekeurd voor gebruik bij een temperatuur van
125 °C (markering T125).
3.3.1. De verbindingskabel op de saunaoven aansluiten
De verbindingskabel van de saunaoven is het
eenvoudigst aan te sluiten als het toestel los staat.
Draai de saunaoven op haar kant zodat het einde
met de regelorganen naar boven wijst. Draai de
bevestigingsschroef aan het regeleinde ongeveer
10–12 mm uit de bodem van de elektrische doos en
trek het eindstuk voorzichtig uit de elektrische doos.
Perforeer het doordrukgat in het eindstuk en duw de
verbindingskabel naar de kabelklem en connectorlat
door dit gat. Als de verbindingskabel is aangesloten,
drukt u het eindstuk met de regelorganen voorzichtig
in de elektrische doos. Zie fig. 11.
Voordat u de bevestigingsschroef op het eindstuk
vastmaakt, moet u zich ervan vergewissen dat de
rand van de elektrische doos tegen de bodem van
de groef in het eindstuk rust.
3.3.2. Isolatieweerstand elektrische saunaoven
Bij de laatste inspectie van de elektrische installaties
vindt men mogelijk een "lekkage" bij het meten van
de isolatieweerstand van de saunaoven. De oorzaak
hiervan is dat het isolatiemateriaal van de verwar-
mingsweerstanden vocht uit de lucht heeft geab-
sorbeerd (opslag, transport). Nadat de saunaoven
49