Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.说明
用途
1.1
用于牙科 3D 打印的树脂。
适应症
1.2
临时牙冠与牙桥。
禁忌症
1.3
含有 （甲基） 丙烯酸酯和氧化膦。
Primeprint Tray 的某些成分可能在易受相应感染的人身上引起过敏反应。 在这种情况下， 请勿继续使用本品。 仅在完全聚合的状
态下将 Primeprint Tray 放入口内。
副作用
1.4
产品可能引起过敏反应。
患者目标群体
1.5
采取牙科措施进行治疗的人员。
目标用户
1.6
牙科医生、 牙科技工
适用于
解决方案
1.7
Dentsply Sirona/Primeprint
Primeprint Tray 适用于 Dentsply Sirona 的 385 nm DLP 打印机 Primeprint 和后处理装置 Primeprint PPU。
8 加工中的注意事项
1.
最终产品的特定主要取决于后处理过程。 适当地后曝光对生物兼容性非常重要。 因此， 必须确保曝光设备处于正常状态且成型
件已完全固化 （注意章节 "加工 [2]" ） 。
若材料储存在料筒中， 则使用前用力摇晃均匀。
插入材料装置前， 检查料筒是否完好无损。
将料筒插入材料装置前， 移除密封标签。
直接后曝光的最大固化深度*： 3 mm *对于实心物件和两侧曝光， 材料厚度最大可为 6 mm。 不得使用高温方法来消毒或灭菌。
由此可能使工件变形。
Primeprint Temp 用于制造前牙和后牙区单冠和带有中间桥体的最多 4 个单位牙桥的临时修复体。 咬合的最小厚度为 1.5
mm， 圆周为 0.8 mm。 前牙区中间桥体的连接横截面最小为 12 mm
果。
25 μm 至 50 μm 为打印过程的合适层厚。
机械抛光表面。 使用旋转刷和预抛光膏进行预抛光， 使用抛光轮和适用于树脂的高亮抛光剂进行高亮抛光。
加工温度 23 °C ± 2 °C。
安全提示
1.9
仅由经过培训的专业人员用于指定用途。
后固化前， 避免直接接触液体材料和构件， 尤其是孕妇/哺乳期妇女。 刺激眼睛和皮肤 （可能致敏） 。
处理未固化材料时， 穿着个人防护装备 （防护手套、 护目镜） 。
后处理已固化材料时， 穿着合适的个人防护装备 （防护手套、 护目镜、 口罩） 。
如接触眼睛， 立即用水彻底冲洗并就医。
如接触皮肤， 立即用大量水和肥皂清洗。
仅在完全聚合的情况下保证生物兼容性。
从相应的安全数据表获取危险和安全提示。
提示
1.10
DETAX 对因错误使用而导致的损伤不承担任何责任。
请注意安全数据表！
储存
1.11
在干燥 (15 °C - 28 °C) 避光处储存 Primeprint Tray。 轻微的光线作用就会触发聚合。
废弃处置
1.12
按照当地/地区/国家和国际规定废弃处置内含物/
容器。
54
， 后牙区最小为 15 mm
。 违反这些数据可能导致意外结
2
2
2.加工
制造过程
2.1
如何插入、 调整和正确使用 Primeprint 料筒参见 Dentsply Sirona 的 Primeprint 使用说明书 (REF 6745231)。 根据 Dentsply
Sirona 软件的说明准备数据和生成支撑结构。
构建过程
2.2
根据机器和材料参数创建打印作业。
中的后处理过程
2.3 Primeprint PPU
经过构建过程后， 必须尽快在 Primeprint PPU 中进行后处理。 为此， 从 Primeprint 中取出 Primeprint 盒 （带构建平台的输送容
器） 及构建作业并将其转移至 Primeprint PPU。 在 Primeprint PPU 中， 在装有异丙醇和纯净异丙醇 （纯度 >98%） 的两个单独容
器中进行预清洁和主清洁步骤。 随后， 构建作业被自动送去干燥和后曝光。 根据材料在系统中执行这些步骤。 不需要用户配合。
构件清洗
2.4
在 Primeprint PPU 中自动完成工作步骤后， 从 Primeprint PPU 中取出 Primeprint 盒。 现在， 从构建平台上移除物件并分离支
撑结构。
表面处理
2.5
机械抛光表面。
55
Publicité
