Publicité
SOMMAIRE
SOMMAIRE
1
SYMBOLIQUE .............................................................. 4
1.1
Symboles utilisés .............................................. 4
1.2
Conventions typographiques utilisées .................. 4
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................... 5
2.1
Définition de l'application - Utilisation conforme
à l'usage prévu.................................................. 5
2.2
Consignes de sécurité........................................ 5
2.3
Niveaux de danger et symboles........................... 5
2.4
Avertissement contre les manipulations............... 5
2.5
Fonctionnement en toute sécurité....................... 6
2.6
Vêtements de protection .................................... 6
2.7
Règles de travail ............................................... 6
2.8
Environnement ................................................. 7
2.9
Manuel d'utilisation........................................... 7
3
CONSIGNES IMPORTANTES......................................... 8
3.1
Garantie constructeur, garantie légale ................. 8
3.2
Matières consommables, produits auxiliaires ....... 8
3.3
Pièces détachées, accessoires ............................ 8
3.4
Service ............................................................ 8
3.5
Illustrations ...................................................... 8
3.6
Service après-vente ........................................... 8
4
VUE DU VÉHICULE ...................................................... 9
4.1
Vue du véhicule avant gauche (représentation
par symbole)..................................................... 9
4.2
Vue du véhicule arrière droite (représentation
par symbole)................................................... 10
5
NUMÉROS DE SÉRIE ................................................. 11
5.1
Numéro de châssis.......................................... 11
5.2
Plaque signalétique......................................... 11
5.3
Numéro de moteur .......................................... 11
5.4
Référence de la fourche................................... 11
5.5
Référence de l'amortisseur............................... 11
6
ÉLÉMENTS DE COMMANDE ....................................... 12
6.1
Levier d'embrayage ......................................... 12
6.2
Levier de frein à main...................................... 12
6.3
Poignée des gaz .............................................. 12
6.4
Bouton de masse ............................................ 12
6.5
Bouton de démarrage ...................................... 12
6.6
Vue d'ensemble des témoins ............................ 13
6.7
Ouvrir le bouchon du réservoir .......................... 13
6.8
Fermer le bouchon du réservoir ........................ 14
6.9
Bouton de démarrage à froid ............................ 14
6.10
Vis de réglage du régime de ralenti ................... 15
6.11
Sélecteur ....................................................... 15
6.12
Pédale de frein arrière ..................................... 15
6.13
Béquille Plug-in (tous les modèles SX-F) ........... 16
6.14
Béquille latérale (XC‑F).................................... 16
7
MISE EN SERVICE ..................................................... 17
7.1
Consignes pour la première mise en service ....... 17
7.2
Roder le moteur .............................................. 18
7.3
Préparer le véhicule pour des conditions
d'utilisation difficiles....................................... 18
7.4
Préparations pour les trajets en sable sec .......... 19
7.5
Préparations pour les trajets en sable humide .... 19
7.6
Préparations pour les trajets sur voies humides
et boueuses.................................................... 20
7.7
Préparations pour les trajets à température
élevée et à faible vitesse .................................. 20
7.8
Préparation pour les trajets à faibles
températures extérieures ou en cas de neige...... 20
8
CONSEILS D'UTILISATION ......................................... 21
8.1
Opérations de contrôle et d'entretien avant
chaque mise en service ................................... 21
8.2
Démarrage...................................................... 21
8.3
Démarrer........................................................ 22
8.4
Passer les vitesses, conduire ............................ 22
8.5
Freinage......................................................... 22
8.6
Arrêter et béquiller .......................................... 23
8.7
Transport ....................................................... 23
8.8
Faire le plein de carburant ............................... 23
9
PLAN D'ENTRETIEN .................................................. 25
9.1
Plan d'entretien .............................................. 25
9.2
Travaux d'entretien (en sus) ............................. 26
10 ADAPTER LA PARTIE-CYCLE ...................................... 27
10.1
Contrôler le réglage de base de la partie-cycle
en fonction du poids du pilote.......................... 27
10.2
Amortissement en compression de
l'amortisseur................................................... 27
10.3
Régler l'amortissement en compression Petite
Vitesse de l'amortisseur ................................... 27
10.4
Régler l'amortissement en compression Grande
Vitesse de l'amortisseur ................................... 28
10.5
Régler l'amortissement de détente de
l'amortisseur................................................... 29
10.6
Déterminer l'enfoncement à vide de la roue
arrière............................................................ 29
10.7
Vérifier l'enfoncement statique de
l'amortisseur................................................... 30
10.8
Contrôler l'enfoncement en charge de
l'amortisseur................................................... 30
10.9
Régler la prétension du ressort de
l'amortisseur
x
10.10 Régler l'enfoncement en charge
10.11 Vérifier le réglage de base de la fourche ............ 32
10.12 Régler l'amortissement en compression de la
fourche .......................................................... 32
10.13 Régler l'amortissement de détente de la
fourche .......................................................... 33
10.14 Position du guidon .......................................... 33
10.15 Régler la position du guidon
11 TRAVAUX D'ENTRETIEN SUR LA PARTIE-CYCLE ......... 35
11.1
Relever la moto avec des béquilles ................... 35
11.2
Débéquiller la moto......................................... 35
11.3
Purger les bras de fourche ............................... 35
11.4
Nettoyer les cache-poussière des bras de
fourche .......................................................... 36
11.5
Démonter les protections de fourche ................. 36
11.6
Positionner les protections de fourche............... 36
11.7
Déposer les bras de fourche
11.8
Monter les bras de fourche
11.9
Démonter la protection de fourche
11.10 Remonter la protection de fourche
11.11 Déposer le té de fourche inférieur
11.12 Monter le té de fourche inférieur
11.13 Contrôler le jeu du palier de la tête de
direction ........................................................ 40
11.14 Régler le jeu du palier de la tête de
direction
................................................... 41
x
11.15 Graisser le palier de la tête de direction
11.16 Déposer la plaque frontale ............................... 42
11.17 Monter la plaque frontale................................. 42
11.18 Déposer le garde-boue avant ............................ 42
11.19 Monter le garde-boue avant.............................. 43
.............................................. 30
................... 31
x
........................ 33
x
........................ 37
x
.......................... 37
x
x
............... 38
............... 38
x
x
................ 38
................. 39
x
x
2
....... 41
Publicité
