Table des matières
1
Avant-propos
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration reflétant la déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaque constructeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles pour l'exploitant de chariots de manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opérateur, Forme d'adresse personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cotes du compartiment de l'opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentation sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires accompagnant le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conception standardOptionsConceptions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copyright et droits de propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stockage et transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Sécurité
Travail en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protège-conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipement médical, implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations de sécurité spéciales sur la prise de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manipuler en toute sécurité les produits de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appréciation du risque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tests périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champ d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chariots pour allées étroites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directives et consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Permis de conduire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications sur les chariots de manutention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipement de protection individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5224 804 2502 FR - 07/2021 - 01
2
3
4
6
6
7
7
8
8
9
9
9
12
14
14
14
15
15
16
19
19
19
19
20
20
21
21
21
21
I