Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Notas de advertencia y seguridad
1
Conservación de la documentación
¡Leer antes de empezar!
Uso previsto
Exoneración de responsabilidad
Compatibilidad electromagnética
Entorno de trabajo
Inspección y mantenimiento
Equipos conectados
4
All manuals and user guides at all-guides.com
Notas de advertencia y seguridad
1.1
Notas generales sobre seguridad
Es muy importante conservar este manual junto al equipo, para que esté tam-
bién disponible en el futuro. Si vende o traspasa el equipo, asegúrese siem-
pre de que el manual permanezca junto al equipo, para que el nuevo propie-
tario pueda usar la unidad correctamente y disponga de la información nece-
saria.
Estas instrucciones tienen como fin la seguridad. Las instrucciones deben
leerse detenidamente antes de instalar y usar el equipo.
Este símbolo se encuentra en el rótulo de identificación y recomienda al
usuario tener en cuenta el manual.
Los equipos electromédicos sólo pueden utilizarse según la norma
IEC 60601-1 en lo referente al riesgo de descarga eléctrica, incendio o peli-
gro mecánico.
¡ADVERTENCIA!
En pacientes con marcapasos existe el peligro de que el marcapasos se
averíe durante el tratamiento con SIROEndo. Se recomienda no utilizar
SIROEndo con estos pacientes.
SIROEndo es un sistema de control eléctrico digital para endodoncia. Única-
mente el personal especializado en odontología puede usar este producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad en los siguientes casos:
trabajos o reparaciones realizados por personal no autorizado por el fa-
bricante o importador.
uso con finalidad no descrita en este manual.
uso de componentes no originales o componentes no descritos en el pá-
rrafo Lista de componentes.
uso clínico de este equipo, sobre todo ante la posibilidad de que se rompa
la lima en el canal radicular.
Para evitar posibles riesgos por interferencias electromagnéticas no debe
usarse ningún otro equipo electromédico o de otro tipo cerca de SIROEndo.
La unidad cumple las especificaciones de la norma actual para compatibili-
dad electromagnética (IEC 60601-1-2).
Sólo pueden conectarse a SIROEndo equipos médicos que cumplan las
especificaciones de la norma IEC 60601-1. Los equipos no médicos conec-
tados deben cumplir las especificaciones de la norma IEC 60601-1-1 para
equipos médicos.
Este equipo no produce interferencias dañinas. Sin embargo, puede cap-
tar interferencias recibidas por otros equipos, incluidas las que causan
un mal funcionamiento.
Nunca utilice este equipo en presencia de productos anestésicos inflamables
combinados con aire, oxígeno u óxido de nitrógeno.
No se necesitan inspecciones ni trabajos de mantenimiento preventivos.
SIROEndo se suministra sin limas Endo ni contra-ángulos.
SIROEndo acepta cualquier contra-ángulo con un acoplamiento según el
estándar ISO que corresponda a la norma ISO 3964.
Manual del operador SIROEndo
60 78 104 D 3488
D 3488.201.01.07.04 11.2009
Publicité
