Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6 Bedienung
!
24
All manuals and user guides at all-guides.com
6.3
Apex Locator - integrierte Funktion
ACHTUNG! Apex Locator-Funktion ohne Feilenklemme nur mit Win-
kelstück ENDO 6:1 von Sirona und 16:1 von ATR möglich.
Bei Verwendung von Feilen mit Kunststoffschaft, z. B. Alpha-Feilen,
kann die Apex Locator-Funktion nicht über das Winkelstück erfolgen.
i
HINWEIS
Die Apex Locator-Funktion sollte nur als Unterstützung des Wurzelkanal-Auf-
bereitungsprozesses genutzt werden. Mit SIROEndo kann die Anzahl der
Röntgenbilder reduziert werden, jedoch muss in jedem Fall eine Röntgenauf-
nahme zur Bestimmung der Aufbereitungstiefe gemacht werden.
Klinische Beurteilung einschließlich der Kenntnisse über die Anatomie von
Wurzelkanälen sind bei der Interpretation der Ergebnisse wichtig.
Anweisungen für die Verwendung des Apex Locators:
VORSICHT !
Verwenden Sie unbedingt einen Kofferdam und tragen Sie Handschuhe
zur Isolierung für korrekte Messergebnisse.
Die Pulpenkammer muss korrekt geöffnet und gereinigt werden.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit (Blut oder elektrolytische Flüs-
sigkeit) in der Pulpenkammer steht.
Es dürfen sich keine Pulpareste mehr im Wurzelkanal befinden.
Die Zahnkrone darf nicht mit ausgeflossenem Blut, Chemikalien oder
Schleifresten bedeckt sein. Diese könnten über die Krone und den Hals
laufen und so einen elektrischen Kontakt zum Zahnfleisch herstellen.
Interferenzen mit der Messung können durch Karies, Perforationen, Re-
sorptionen, Seitenkanäle, große Verbindungen zwischen den Kanälen,
Pus am Apex, Metallrestaurierungen oder Kronen und abgebrochene In-
strumente verursacht werden.
Für die Messung müssen die Wurzelkanäle leicht angefeuchtet sein,
z. B. mit NaOCl oder Chlorhexidin.
Das Wurzelkanalinstrument (Feile) sowie das Winkelstück dürfen die
Mundschleimhaut nicht berühren.
Hängen Sie die Schleimhautelektrode an die Lippe des Patienten.
Die Tiefenmessung wird im Display unten links durch eine Reihe von
Teilstrichen über einer Skala angezeigt.
Die ganz ausgefüllte Skala bedeutet, dass die Spitze des Instruments
den Apex (Foramen apicale) erreicht hat. Dabei erscheint ein "A" am
Ende der Skala und ein durchgehend anhaltender Signalton ertönt.
Wenn der Apex überschritten wurde, erscheint schnell blinkend " – 1" am
Ende der Skala und ein Dauerton mit kurzen Unterbrechungen ertönt.
Eine ideale Befeuchtung des Wurzelkanals erfolgt, wenn der Kanal je-
weils nach der Spülung mit einer chirurgischen Kanüle leergesaugt wird.
Die verbleibende Restfeuchtigkeit ist für eine exakte Messung die beste
Voraussetzung.
Gebrauchsanweisung SIROEndo
ProTaper
Reduct
Reduct
6:1
6:1
rpm 250
rpm 250
.
.
.
.
*
. .. . ..
. . . .
. .. .
red F2
red F2
mNm: 18
mNm: 18
60 78 104 D 3488
D 3488.201.01.07.01 11.2009
Publicité
