FR
15.4 Schéma de connexion P203 V CC avec carte de commande V, 1 de 6
XP
XB
2
3
1
4
L1
L2
L3
L1
Low-level indication
L2
High-level
indication
L1
Low-level indication
L3
Prewarning empty
L2
High-level indication
0 No connection
5 Bayonet plug, 4/3-pole
0 Without connecting socket, without cable
E With socket and 10m cable, 4/3-core, LLC
Type identi cation code
P203 V DC
P203
?
? -
??
XN ?? -
?
-
YN
-
-
XL
-
-
YL
-
-
XB
-
-
XC
-
-
XP
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
951-171-023
Version 01
YL
1
2
1
2
3
3
L2
L1
F1
RD
BN
BK
n.c.
XN/YN
XL
?
? -
12
-
00
00
00
00 -
V10 -
???
YL
A0 50
F0
V11 -
-
24
-
-
XB
-
-
A1 5E
F2
-
V12 -
XC
AA R0
FB
V13 -
-
-
-
XP
-
-
AC RG FD
-
V20 -
C0
80
V21 -
-
-
-
F1
C1
V22 -
-
-
-
CA
V23 -
-
-
-
CC
-
-
-
-
E0
-
-
-
-
E1
-
-
-
-
-
-
EA
-
-
EC
-
-
-
-
Schéma de connexion P203 V CC avec carte de commande V, fig. 43
V10-V23
-
+
31 30 15
M
3 2 1
2 1
1
1
RD
2
2
BN
3
3
BK
2 1
4
4
n.c.
2 1
M
12V
Motor
24V
P203
804-51088-5 Page 1/6
0 No connection
F Square plug - control pcb / indication
Standard version - without low level control
Low-level control, intermittent (grease)
0 Without connecting socket, without cable
2 With socket and without cable, grey
Low-level control, permanent light (oil)
B With connecting socket and 10m cable
High- + low-level control, permanent light
Low-level control as normally closed control
D With socket and 10m cable type ADR
High- + low-level control & prewarning
low-level control
6AT / 12VDC
3AT / 24VDC
- 84 -
15. Schémas de branchement
+ -
N
Z
2 1
3 2 1
XL
1
1
2
2
NO
3
3
GNYE
XC
NC
YE
1
1
RD
WH
2
2
BN
BU
3
3
BK
GNYE
GNYE