Ducati 749S 2002 Manuel D'utilisation Et Entretien page 333

Kontrolle und eventuelles Nachfüllen des
Kühlflüssigkeitspegels
Den Pegel der im Ausgleichsbehälter, der sich auf der
rechten Seite des Motorrads befindet, vorhandenen
Kühlflüssigkeit kontrollieren; er muss zwischen den am
Behälter selbst angebrachten Angaben (1) und (2) liegen.
Die längere Kerbe (2) entspricht dem Pegelstand MAX,
die kürzere (1) dem Pegelstand MIN.
Sollte der Pegel unter MIN absinken, muss Flüssigkeit
nachgefüllt werden.
Hinweis
Die optimale Sicht auf den Kühlflüssigkeitsbehälter
bzw. auf dessen Pegelstand hat man, wenn man ihn von
der unteren linken Seite des Motorrads, zwischen
Vorderrad und rechter Verkleidung, her betrachtet.
(Abb. 54)
2
1
Abb. 54
D
55