Sauberkeit Der Kühlerrippen Des Dieselmotors Überprüfen; Kühlmittelstand Des Dieselmotors Überprüfen; Kraftstofffilter Des Dieselmotors Austauschen; Auswechseln Des Kraftstoffvorfilters Des Dieselmotors - Nilfisk RS 851 Instructions D'origine

SAUBERKEIT DER KÜHLERRIPPEN DES DIESELMOTORS ÜBERPRÜFEN
1. Abfallbehälter (7, Abb. G) entleeren. Befi nden sich nur wenig Abfällen im Behälter, ist eine Entleerung nicht erforderlich.
2. Das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund abstellen und Feststellbremse (13, Abb. E) betätigen.
3. Abfallbehälter (7, Abb. G), wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, anheben.
4. Den Zündschlüssel (24, Abb. D) auf OFF drehen und herausziehen.
5. Um ein unvorhergesehenes Absenken des Abfallbehälters zu vermeiden, die beiden Stützstangen (3, Abb. F) wie im
entsprechenden Abschnitt erläutert einsetzen.
6. Die oberen linken und rechten Seitenklappen (9 und 28, Abb. G) durch Ausrasten der entsprechenden Haltevorrichtungen (10)
und (29) mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel öffnen.
7. Schrauben entfernen und Motorraumabdeckung (11, Abb. F) ausbauen.
8. Die untere linke Seitenklappe (11, Abb. G) durch Ausrasten der Haltevorrichtung (12) mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Schlüssel öffnen.
9. Die Sauberkeit der Kühlerrippen des Dieselmotors, wie im entsprechenden Handbuch erläutert, prüfen.
10. Schritte 3 bis 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
KÜHLMITTELSTAND DES DIESELMOTORS ÜBERPRÜFEN
1. Feststellbremse (13, Abb. E) betätigen.
2. Den Zündschlüssel (24, Abb. D) auf OFF drehen und herausziehen.
3. Mit einer passenden Leiter, den Kühlmitteltank (5, Abb. G) erreichen.
ACHTUNG!
Der Kühlkreislauf steht unter Druck. Keine Kontrollen vor dem vollständigen Abkühlen des Motors durchführen.
Auch bei abgekühltem Motor Tankdeckel (2, Abb. AQ) vorsichtig öffnen.
4. Wie im Dieselmotorhandbuch erläutert prüfen, ob den Kühlmittelstand im Tank (1, Abb. AQ) zwischen den Markierungen von
Mindeststand und Höchststand liegt. Falls erforderlich, Deckel (2) abdrehen und nachfüllen.
5. Kühlmittelzusammensetzung:
• 50 % Frostschutzmittel AGIP
• 50 % Wasser
6. Nach dem Nachfüllen, den Deckel (2, Abb. AQ) festziehen.

KRAFTSTOFFFILTER DES DIESELMOTORS AUSTAUSCHEN

1. Feststellbremse (13, Abb. E) betätigen.
2. Den Zündschlüssel (24, Abb. D) auf OFF drehen und herausziehen.
3. Die rechte Klappe Unterkabine (31, Abb. G) durch Betätigen der Haltevorrichtung (32) mit dem ausgestatteten Schlüssel
heben.
4. Die untere rechte Seitenklappe (34, Abb. G) durch Ausrasten der Haltevorrichtung (35) mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Schlüssel öffnen.
5. Den Kraftstofffi lter (1, Abb. AP) des Dieselmotors ersetzen, wie es in der entsprechenden Anleitung beschrieben ist.
6. Schritte 3 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

AUSWECHSELN DES KRAFTSTOFFVORFILTERS DES DIESELMOTORS

1. Feststellbremse (13, Abb. E) betätigen.
2. Motor durch Drehen des Zündschlüssels (24, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zündschlüssel
abziehen.
3. Die obere rechte Seitenklappe (28, Abb. G) durch Ausrasten der Haltevorrichtungen (29) mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Schlüssel öffnen.
4. Die untere rechte Seitenklappe (34, Abb. G) durch Ausrasten der Haltevorrichtung (35) mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Schlüssel öffnen.
5. Kraftstoffvorfi lter (44, Abb. F) austauschen: Schellen (2, Abb. AV) lösen und Rohre (1) von den Anschlusstücken des Einsatzes
(3) abnehmen. Dabei auf austretenden Kraftstoff achten.
6. Einsatz (3, Abb. AV) austauschen.
7. Schritte 3 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

LUFTFILTER DER FAHRERKABINE AUSTAUSCHEN

1. Abfallbehälter (7, Abb. G) entleeren. Befi nden sich nur wenig Abfällen im Behälter, ist eine Entleerung nicht erforderlich.
2. Das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund abstellen und Feststellbremse (13, Abb. E) betätigen.
3. Abfallbehälter (7, Abb. G), wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, anheben.
4. Den Zündschlüssel (24, Abb. D) auf OFF drehen und herausziehen.
5. Um ein unvorhergesehenes Absenken des Abfallbehälters zu vermeiden, die beiden Stützstangen (3, Abb. F) wie im
entsprechenden Abschnitt erläutert einsetzen.
6. Die obere linke Seitenklappe (9, Abb. G) durch Betätigen der Haltevorrichtung (10) mit dem ausgestatteten Schlüssel öffnen.
7. Mithilfe einer geeigneten Leiter Schraube (1, Abb. AS) lösen und Haltevorrichtung (2) drehen.
8. Luftfi lter (1, Abb. AT) aus der Kabine ausbauen.
9. Den neuen Filter (1, Abb. AT) mit den Pfeilen (2) in der Richtung des Luftstroms (nach oben) einbauen.
10. Schritte 3 bis 7 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
BETRIEBSANLEITUNG
RS 851 33018305(3)2010-01 A
DEUTSCH
39