Nilfisk RS 851 Instructions D'origine page 129

Diesel engine data (*)
Make
Type
Cylinders
Displacement
Maximum speed
Maximum working speed
Maximum power
Idle speed
Engine coolant
Antifreeze type
Engine oil type
Engine oil pan capacity (maximum/minimum)
Consumption in running conditions during transport
Consumption in running conditions during operation
(*) For other diesel engine data/values, see the relevant Manual.
(**) See the coolant technical data and reference data tables below.
(***) See the engine oil technical data and reference data tables below.
AGIP ANTIFREEZE EXTRA SPECIFICATIONS
Boiling point
Boiling point in solution with 50% water
Freezing point in solution with 50% water
Colour
Density at +59 °F (+15 °C)
AGIP SIGMA SUPER TFE 10W40 SPECIFICATIONS
SAE QUALITY
Viscosity at +212 °F (+100 °C)
Viscosity at +104 °F (+40 °C)
Viscosity at -13 °F (-25 °C)
Viscosity index
Flash point COC
Pour point
Density at +59 °F (+15 °C)
Refuelling data
Fuel tank capacity
Hydraulic system oil tank capacity
Electrical system data
System voltage
Starting battery
USER MANUAL
°F (°C) 338 (170)
°F (°C) 230 (110)
°F (°C) -36.4 (-38)
Turquoise
/
blue
kg/l 1.13
/ 10W40
mm 2 /s 14.5
mm /s 107
2
mm 2 /s 6,400
/ 138
°F (°C) 428 (220)
°F (°C) -16.6 (-27)
kg/l 0.876
RS 851 33018305(3)2010-01 A
ENGLISH
Values
VM MOTORI
D703 IE3 87C/3
3
127.0 in (2,082 cm )
3 3
2,600 rpm
2,050 rpm
64.4 Hp (48 kW)
1,000 rpm
50% of AGIP antifreeze and 50% of water
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Super TFE 10W40 (***)
12.0/10.0 lb (5.45/4.45 kg)
2.1 USgal/h (8 l/h)
1.8 USgal/h (6.7 l/h)
Approvals and specifi cations
CUNA NC 956-16 97
FF.SS cat. 002/132
ASTM D 1384
Approvals and specifi cations
ACEA E4, E5, E7, B4
APICH-4, CF/SL
MAN M 3277 + M 3277 low ash
Mercedes Benz 228.5 + 229.1
MTU typ 3
VW 505.00 level
RVI RXD
VOLVO VDS2
CAT-TO 2
ALLISON C-4
ZF TE ML 04C
DEUTZ DQC IV 05 level
ISOTTA FRASCHINI
Values
17.2 USgal (65 litres)
14.5 USgal (55 litres)
Values
12 V
12 V – 100 Ah
13