Controle Du Nettoyage Des Ailettes Du Radiateur Du Moteur Diesel; Controle Du Niveau Du Liquide De Refroidissement Du Moteur Diesel; Remplacement Du Filtre Carburant Du Moteur Diesel; Remplacement Du Prefiltre Carburant Du Moteur Diesel - Nilfisk RS 851 Instructions D'origine

CONTROLE DU NETTOYAGE DES AILETTES DU RADIATEUR DU MOTEUR DIESEL

1. Vidanger le conteneur déchets (7, Fig. G) ; si la quantité de déchets est minimum, cette opération n'est pas nécessaire.
2. Amener la machine sur un sol plat et dur, puis activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
3. Soulever le conteneur déchets (7, Fig. G) en procédant comme prévu au paragraphe spécifi que.
4. Tourner la clé de contact (24, Fig. D) en position OFF et la retirer.
5. Afi n d'empêcher l'abaissement accidentel du conteneur déchets, insérer les deux tiges de sécurité (3, Fig. F), comme prévu
au paragraphe spécifi que.
6. Ouvrir les portillons latéraux supérieurs gauche et droit (9 et 28, Fig. G) en dégageant les dispositifs de retenue (10) et (29) au
moyen de la clé en dotation.
7. Enlever les vis, puis déposer le panneau de couverture du compartiment moteur (11, Fig. F).
8. Ouvrir le portillon latéral inférieur gauche (11, Fig. G) en dégageant le dispositif de retenue (12) au moyen de la clé en
dotation.
9. Contrôler le nettoyage des ailettes du radiateur du moteur diesel comme indiqué dans le Manuel spécifi que.
10. Exécuter les points de 3 à 8 dans l'ordre inverse.

CONTROLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR DIESEL

1. Activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
2. Tourner la clé de contact (24, Fig. D) en position OFF et la retirer.
3. A l'aide d'une échelle adéquate, rejoindre le réservoir du liquide de refroidissement (5, Fig. G).
ATTENTION !
Le circuit de refroidissement est sous pression ; ne pas effectuer de contrôles avant que le moteur est refroidi et
toujours ouvrir avec soin le bouchon (2, Fig. AQ) du réservoir.
4. En procédant comme prévu dans le manuel du moteur diesel, contrôler que le niveau du liquide de refroidissement dans le
réservoir (1, Fig. AQ) est compris entre les repères de niveau minimum et maximum. Si besoin est, dévisser le bouchon (2) et
remplir.
5. Composition du liquide de refroidissement :
• 50 % antigel AGIP
• 50 % eau
6. Après le remplissage, serrer le bouchon (2, Fig. AQ).

REMPLACEMENT DU FILTRE CARBURANT DU MOTEUR DIESEL

1. Activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
2. Tourner la clé de contact (24, Fig. D) en position OFF et la retirer.
3. Soulever le portillon droit sous la cabine (31, Fig. G) en dégageant le dispositif de retenue (32) à l'aide de la clé en dotation.
4. Ouvrir le portillon latéral inférieur droit (34, Fig. G) en dégageant le dispositif de retenue (35) au moyen de la clé en dotation.
5. Remplacer le fi ltre carburant (1, Fig. AP) du moteur diesel comme indiqué dans le manuel spécifi que.
6. Exécuter les points de 3 à 5 dans l'ordre inverse.

REMPLACEMENT DU PREFILTRE CARBURANT DU MOTEUR DIESEL

1. Activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
2. Arrêter le moteur en tournant la clé de contact (24, Fig. D) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, jusqu'à fi n de
course, puis la retirer.
3. Ouvrir le portillon latéral supérieur droit (28, Fig. G) en dégageant les dispositifs de retenue (29) au moyen de la clé en
dotation.
4. Ouvrir le portillon latéral inférieur droit (34, Fig. G) en dégageant le dispositif de retenue (35) au moyen de la clé en dotation.
5. Remplacer le préfi ltre carburant (44, Fig. F) en desserrant les colliers (2, Fig. AV) et en retirant le tuyau (1) du raccord de la
cartouche (3), en faisant attention au carburant qui s'écoulera dans cette opération.
6. Remplacer la cartouche (3, Fig. AV).
7. Exécuter les points de 3 à 5 dans l'ordre inverse.

REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR DANS LA CABINE DE CONDUITE

1. Vidanger le conteneur déchets (7, Fig. G) ; si la quantité de déchets est minimum, cette opération n'est pas nécessaire.
2. Amener la machine sur un sol plat et dur, puis activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
3. Soulever le conteneur déchets (7, Fig. G) en procédant comme prévu au paragraphe spécifi que.
4. Tourner la clé de contact (24, Fig. D) en position OFF et la retirer.
5. Afi n d'empêcher l'abaissement accidentel du conteneur déchets, insérer les deux tiges de sécurité (3, Fig. F), comme prévu
au paragraphe spécifi que.
6. Ouvrir le portillon latéral supérieur gauche (9, Fig. G) en dégageant le dispositif de retenue (10) à l'aide de la clé en dotation.
7. A l'aide d'une échelle adéquate, desserrer la vis (1, Fig. AS) et tourner l'arrêtoir (2).
8. Déposer le fi ltre à air (1, Fig. AT) de la cabine.
9. Installer le nouveau fi ltre (1, Fig. AT) avec les fl èches (2) tournées dans le sens du fl ux d'air (vers le haut).
10. Exécuter les points de 3 à 7 dans l'ordre inverse.
MANUEL D'UTILISATION
RS 851 33018305(3)2010-01 A
FRANÇAIS
39