Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WICHTIG
Dieses Handbuch ist Be-
standteil des Fahrzeugs und muß es auch
im Fall des Weiterverkaufs begleiten.
aprilia hat bei der Erstellung dieses Hand-
buchs größte Aufmerksamkeit auf die Kor-
rektheit und die Gültigkeit der enthaltenen
Informationen verwendet. Da die aprilia-
Produkte kontinuierlich verbessert werden,
sind leichte Abweichungen zwischen den
Merkmalen Ihres Fahrzeugs und den in
diesem Handbuch beschriebenen Daten
möglich.
Für jegliche Klärung hinsichtlich der im
Handbuch enthaltenen Informationen wen-
den Sie sich bitte an Ihren aprilia-Ver-
tragshändler.
Für Inspektionen, Reparaturen, die nicht in
dieser Betriebsanleitung beschrieben sind,
für den Erwerb von Original aprilia Teilen
und Zubehör empfehlen wir Ihnen, sich aus-
schließlich an die autorisierten Verkaufstel-
len und an Ihre aprilia-Vertragshändler zu
wenden, welche Ihnen einen sorgfältigen
und raschen Service bieten werden.
Wir danken Ihnen, aprilia gewählt zu ha-
ben, und wünschen Ihnen eine angeneh-
me Fahrt!
Vorbehalten sind in allen Ländern die elek-
tronischen Speicherungs-, Nachdrucks-,
Umänderungs- bzw. Abänderungsrechte,
mit welchem Mittel sie auch immer durch-
geführt werden sollten.
WICHTIG
In einigen Ländern sind nach
der geltenden Gesetzgebung die Umwelt-
und Lärmschutznormen zu beachten sowie
regelmäßige Kontrollen durchzuführen.
Der Benutzer dieses Fahrzeugen muß in
diesen Ländern:
√ sich an einen aprilia-Vertragshändler
wenden, um die betreffenden Teile ge-
gen die im jeweiligen Land zugelasse-
nen Teile zu ersetzen;
√ die regelmäßig erforderlichen Kontrollen
durchführen.
WICHTIG
Beim Einkauf des Fahrzeu-
ges die auf dem ERSATZTEILE-AUFKLE-
BER aufgedruckte Kennummer in die nach-
steh end e Ab bi ldu ng ein t rag en . D e r
Aufkleber befindet sich auf dem rechten
Träger des Fahrgestelles. Den rechten In-
spektionsdeckel entfernen, um die Daten
abzulesen; siehe Seite 59 (RECHTEN
UND LINKEN INSPEKTIONSDECKEL AB-
MONTIEREN).
Folgende Angaben stehen für:
√ YEAR = Baujahr (Y, 1, 2, ...);
√ I.M. = Änderungskennummer (A, B, C, ...);
√ NATIONALITÄTSZEICHEN = Zulas-
sungsland (I, UK, A, ...).
und müssen dem aprilia-Vertragshändler
als Information zum Einkauf von Ersatztei-
len oder fahrzeugspezifischen Zubehörtei-
len mitgeteilt werden.
Die verschiedenen Ausführungen werden
in diesem Handbuch durch folgende Sym-
bole gekennzeichnet:
Modell Mojito 50 cm
M50
Modell Mojito Custom 50 cm
MC50
Modell Mojito 125 cm
M125
Modell Mojito Custom 125 cm
MC125
Modell Mojito 150 cm
M150
Modell Mojito Custom 150 cm
MC150
!
Optional
"
Ausführung mit Katalysator
AUSFÜHRUNG FÜR:
#
Italien
%
Großbritanni-
en
'
Österreich
)
Portugal
+
Finland
-
Belgien
/
Deutschland
1
Frankreich
3
Spanien
5
Griechenland
7
Holland
9
Schweiz
;
Dänemark
=
Japan
Betriebsanleitung Mojito 50/125/150 - Mojito Custom 50/125/150
3
3
3
3
3
3
$
Singapur
&
Slowenien
(
Israel
*
Südkorea
,
Malaysia
.
Chile
0
Kroatien
2
Australien
4
Vereinigten Staaten
von Amerika
6
Brasilien
8
Südafrikani-
sche Republik
:
Neuseeland
<
Kanada
3
Publicité
