Publicité
5.4
Vidange d'huile
L'huile est chaude si la pompe vient de fonctionner. Laissez la pompe refroidir quelques instants
avant de changer l'huile.
Le bouchon de remplissage d'huile au-dessus de la pompe a deux fonctions : il s'agit à la fois d'un
orifice de remplissage d'huile et d'un dispositif de surpression qui s'ouvre entre 8 et 14 psig. Ce
dispositif est destiné à protéger la pompe en cas de surpression dans le carter d'huile et contre un
bris éventuel du couvercle latéral. Les pompes 412J sont équipées de deux bouchons de
remplissage d'huile. Assurez-vous qu'au moins un des deux n'est pas obstrué, c.-à-d. pas raccordé
à un élément quelconque.
Coupez toutes les sources d'énergie raccordées à la pompe et mettez à l'air libre.
Passez en revue les contaminants de procédé et choisissez un équipement de protection individuelle (EPI)
approprié pour vous protéger contre tout contact avec ces substances.
A l'aide de la vanne de vidange, purgez l'huile dans un récipient approprié pour l'éliminer ensuite. N'utilisez
que les huiles recommandées par Edwards lors du remplissage de la pompe. Reportez-vous à la
pour le type et les quantités de fluide. Remplissez la pompe jusqu'à ce que le niveau atteigne le repère 3/4.
Vérifiez si la pompe et le système ne présentent pas des conditions dangereuses potentielles. Rétablissez les
sources d'énergie.
5.5
Contrôle du niveau d'huile
Vérifiez quotidiennement le niveau d'huile. Il doit se situer au centre du voyant d'huile lorsque la pompe est
à l'arrêt ou dans la moitié inférieure lorsqu'elle fonctionne sous vide poussé. Le niveau change en fonction de
la pression d'admission. Dans la plupart des cas, vous devez ajouter de l'huile après avoir fait fonctionner la
pompe pendant une brève période.
Pour éviter toute perte d'huile par le trou de remplissage, n'ajoutez pas d'huile lorsque la pompe fonctionne.
Remarque :
Lors du pompage de gaz contenant de la vapeur d'eau, vous devrez peut-être éliminer l'eau qui se
condense dans le carter du réservoir de la pompe. Arrêtez la pompe et attendez au moins 1/2 heure
pour que l'huile et l'eau se séparent. Ouvrez la vanne de vidange d'huile et purgez l'eau ; fermez la
vanne dès que l'huile commence à s'écouler. L'intervalle dépend du procédé et varie en fonction de la
quantité de vapeur d'eau et de la température de l'huile. Faire fonctionner la pompe avec une
température d'huile avoisinant les 71 °C (160 °F) permet de minimiser la formation d'eau mais pas
de l'éliminer.
L'eau piégée dans l'huile réduit le vide limite et augmente les temps de pompage. La présence d'eau dans l'huile est
identifiable par une apparence laiteuse de l'huile pendant le fonctionnement.
© Edwards Limited 2020. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
S14901883 Issue J
Section 2
Page 27
Publicité
