Publicité
3.6
Canalisations de refoulement
N'obstruez pas l'échappement de la pompe, au risque d'endommager l'équipement et de blesser le
personnel.
Les canalisations de refoulement de vide doivent être correctement soutenues. Veillez à les
sécuriser et à éviter tout risque de déclenchement.
La pression de refoulement de la pompe ne peut pas dépasser 483 mbars (7 psig), au risque
d'occasionner des blessures et des dégâts.
Otez le bouchon en plastique de l'orifice de refoulement avant d'utiliser la pompe. Ne faites pas
fonctionner la pompe tant qu'elle n'est pas installée dans un système de vide approprié.
Les filtres au refoulement installés sur les pompes 212J et 412J doivent être vidangés pour éviter
toute contre-pression dangereuse. L'augmentation de la contre-pression peut endommager la
pompe et blesser autrui.
Nous recommandons de ne pas installer de vanne dans la conduite d'échappement. Si vous devez malgré tout
en installer une, insérez également un clapet de détente entre le réservoir et la vanne, dont la taille doit
correspondre à celle de la conduite et qui doit s'ouvrir à 0,14 bar rel. (2 psig).
Les pompes laissent s'écouler de minuscules gouttes d'huile au niveau du refoulement. Edwards recommande
l'utilisation de filtres au refoulement pour empêcher l'accumulation de ces gouttes dans la canalisation de
refoulement ou à son extrémité. L'huile et les substances condensables coalescent dans la canalisation et retournent
au réservoir de la pompe ou s'accumulent dans le boîtier du filtre.
Pour les pompes 212J et 412J sans filtre au refoulement, il est recommandé d'équiper le refoulement de tuyaux
horizontaux sur une courte distance et de le relier à un tuyau de refoulement vertical. Le tuyau de refoulement
vertical inférieur doit présenter une longueur minimale de 305 mm (12") et être terminé par un bouchon ou un robinet
de vidange pour permettre l'élimination d'humidité et/ou d'huile contaminée avant qu'elles puissent suffisamment
s'accumuler et refluer vers le réservoir d'huile de pompe (voir
Pour les pompes 212J et 412J avec filtre au refoulement, le tuyau de collecte vertical n'est pas nécessaire. Ces filtres
collectent l'huile et les substances condensables mélangées dans leur boîtier. Celui-ci doit être vidangé à l'aide des
robinets appropriés. Si vous ne vidangez pas l'huile des filtres au refoulement, les performances de la pompe
diminueront et la contre-pression augmentera sensiblement.
Le tuyau de refoulement doit présenter le même diamètre que la sortie de refoulement de la pompe et être aussi
court que possible. Le refoulement de la pompe contient une petite quantité d'huile et doit être traité conformément
aux réglementations locales et nationales applicables. En cas de refoulement à l'extérieur du bâtiment, dirigez
l'extrémité du tuyau de refoulement vers le bas pour éviter toute pénétration d'eau de pluie.
© Edwards Limited 2020. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Figure
7).
S14901883 Issue J
Page 15
Publicité
