Publicité
S14901883 Issue J
3.8
Refroidissement
La température des surfaces externes de la pompe peut dépasser 70 °C (160 °F) et occasionner
des blessures. Les surfaces chaudes se trouvent à l'emplacement du lubrifiant de pompe.
Ne démarrez pas la pompe si la température de l'huile est inférieure à 13 °C (55 °F).
®
La pompe Microvac
étant refroidie par eau, elle doit être raccordée à une alimentation en eau.
Le raccord d'entrée d'eau 1/2" NPT se trouve dans le corps de pompe (reportez-vous à la
Figure 3
élément 16).
Installez une vanne dans la conduite d'admission d'eau pour réguler le débit d'eau afin que la température de l'huile
dans le réservoir soit comprise entre 60 et 71 °C (140 et 160 °F). Edwards propose des kits de température d'huile
permettant de réguler automatiquement le débit d'eau pour maintenir une température adéquate de l'huile
(contactez Edwards pour plus d'informations). Si la pompe se trouve à l'extérieur d'un bâtiment et est soumise au gel,
la chemise d'eau de la pompe doit être vidangée ou remplie d'antigel.
Le raccord de sortie d'eau 1/2" NPT se trouve dans le corps de pompe (reportez-vous à la
Figure
3, élément 11).
La sortie d'eau doit être raccordée à un fossé de drainage pour que l'opérateur puisse contrôler périodiquement le
débit et la température de l'eau de sortie. La conduite de vidange ne doit contenir aucune vanne ni présenter aucune
contre-pression. Dans certaines conditions, l'eau de refroidissement doit être évacuée vers un dispositif de vidange
sous pression. Dans ce cas, la pression de refoulement ne doit pas dépasser 2,41 bars (35 psig) et aucune vanne de
sectionnement ne doit être installée dans la conduite de refoulement tant qu'un clapet de détente de 2,41 bars
(35 psig) n'est pas installé pour protéger la pompe contre une pression élevée à l'admission.
Remarque :
En présence de substances condensables dans le gaz de procédé et si le lest d'air fonctionne,
l'alimentation en eau de refroidissement doit être réglée pour porter la température de
fonctionnement au niveau de celle du lest d'air (voir
3.9
Lubrification de la pompe
Les performances de cette pompe dépendent dans une large mesure du type d'huile utilisé. Chaque pompe est livrée
avec une charge initiale d'huile. Il s'agit de l'huile standard V-Lube F, qui est recommandée pour des conditions de
fonctionnement générales dans un environnement relativement propre. Huile de pétrole multigrade enrichie pour la
protection contre l'oxydation, le type V-Lube F contient des détergents-dispersants présentant d'excellentes
caractéristiques d'écoulement à basse température.
En cas de fonctionnement de la pompe à des niveaux de vide entraînant un dépassement prolongé de la température
de l'huile au-delà de 71 °C (160 °F), il convient d'utiliser une huile de grade supérieur. L'huile V-Lube G est disponible
pour des températures maximales de 94 °C (200 °F).
Des conditions de fonctionnement particulières peuvent nécessiter l'utilisation d'huiles spéciales. Consultez Edwards
pour des recommandations spécifiques en cas d'utilisation d'huiles autres que celles à base de pétrole.
Page 18
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Section
© Edwards Limited 2020. Tous droits réservés.
Figure 2
élément 4 et à la
Figure
2, élément 5 et à la
4).
Publicité
