Publicité
C-1
C-2
9
Keskipehmusteen kannatin
Mittendynans fäste
Neppari
Snäppfäste
10
Oikea
Höger
11
Poskipehmusteen kannatin
Kinddynans fäste
Levy (B)
Bricka (B)
12
Poskipehmusteen kannatin
Kinddynans fäste
Levy (A)
Bricka (A)
85
前ページと
分ける
Drawing13に
D
S u o m a l a i n e n
Poskipehmusteiden asentaminen
●
Varmista ennen poskipehmusteiden asentamista,
että kolme hakaa ovat piirroksen 10 mukaisesti.
Epäasianmukaisesti asetettuina ne voivat irrota.
Tunnista oikea ja vasen pehmuste. Työnnä levy
(B)
kypärän
takaosan
poskipehmusteen
kannattimen kohoumaan ja työnnä sitä eteenpäin
(piirros 11). Aseta levy (A) poskipehmusteen
kannattimen
kohoumaan
piirroksen
mukaisesti.
Montera kinddynorna
Drawing15に
●
Innan du monterar kinddynorna ska du se till att
de 3 hakarna är placerade enligt ritning 10. De
kanske inte kan hakas på ordentligt om de inte är
Drawing14
korrekt placerade.
を追加に
Identifiera
den
högra
respektive
vänstra
kinddynan. Sätt in brickan (B) i utbuktningen
på kinddynans fäste bakifrån i hjälmen och
skjut den framåt (ritning 11). Sätt in brickan
(A) i utbuktningen på kinddynans fäste enligt
ritning 12.
S u o m a l a i n e n
Levyjen asentamisen jälkeen tuo leukahihna
poskipehmusteen onton osan läpi (piirros 13).
När brickorna har satts på plats drar du
hakremmen
genom
(ritning 13).
S u o m a l a i n e n
Kiinnitä nepparit järjestyksessä ❶–❸
painamalla niitä päältä lujasti, kunnes
ne napsahtavat paikoilleen (piirros 14).
12
Paina lopuksi pehmusteen nurkka (A)
piirroksen 15 mukaisesti ja kiinnitä
poskipehmuste
poskipehmusteen pohjan kohoumaan.
Asenna toinen poskipehmuste samalla
tavalla.
S v e n s k a
Fäst snäppfästena ❶ till ❸ i denna
ordning genom att trycka hårt från
dynans sida tills de klickar på plats
(ritning 15). Tryck till sist på dynans
hörn (A), som ritning 15 visar, och
passa
in
kinddynans
kinddynans bas så den sitter ordentligt.
Montera den andra kinddynan på
samma sätt.
13
Poskipehmuste
Kinddyna
kinddynans
ihåliga
del
14
tukevasti
15
bricka
i
Leukahihna
Hakrem
Suomalainen
Älä vie
leukahihnaa
levyn (A) ja (B)
välistä
piirroksen
mukaan.
S v e n s k a
För inte
hakremmen
mellan bricka
(A) och (B)
enligt ritningen.
Neppari
Snäppfäste
Leukahihna
Hakrem
)
( A
86
Publicité
