Publicité
Ελληνικά
Ελληνικά
Αφαίρεση και Εγκατάσταση
Αφαίρεση και Εγκατάσταση
του Καλύμματος Μύτης
του Καλύμματος Μύτης
Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα μύτης, αφαιρέστε
Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα μύτης, αφαιρέστε
τη βίδα (Eικόνα 1), τραβήξτε τη όπως στην Eικόνα
τη βίδα (Eικόνα 1), τραβήξτε τη όπως στην Eικόνα
2, και ανασηκώστε ελαφρώς το κάλυμμα μύτης.
2, και ανασηκώστε ελαφρώς το κάλυμμα μύτης.
Για να εγκαταστήσετε το κάλυμμα μύτης,
Για να εγκαταστήσετε το κάλυμμα μύτης,
ευθυγραμμίστε το κολάρο στο κάτω μέρος του
ευθυγραμμίστε το κολάρο στο κάτω μέρος του
καλύμματος με το κέλυφος όπως στην Eικόνα 3,
καλύμματος με το κέλυφος όπως στην Eικόνα 3,
και βιδώστε τη βίδα.
και βιδώστε τη βίδα.
*Το φίλτρο μύτης μέσα στο κάλυμμα μύτης είναι
*Το φίλτρο μύτης μέσα στο κάλυμμα μύτης είναι
αφαιρούμενο. Πριν στερεώσετε το κάλυμμα
αφαιρούμενο. Πριν στερεώσετε το κάλυμμα
μύτης,
μύτης,
ελέγξτε
ελέγξτε
αν
αν
το
το
φίλτρο
φίλτρο
ευθυγραμμισμένο σωστά και μήπως υπάρχει
ευθυγραμμισμένο σωστά και μήπως υπάρχει
κενό (Eικόνα 4).
κενό (Eικόνα 4).
P o l s k i
P o l s k i
Demontaż i montaż noska
Demontaż i montaż noska
Aby zdemontować nosek, wykręcić śrubę (rysunek
Aby zdemontować nosek, wykręcić śrubę (rysunek
1), pociągnąć nosek zgodnie z rysunkiem 2, a
1), pociągnąć nosek zgodnie z rysunkiem 2, a
następnie lekko unieść nosek.
następnie lekko unieść nosek.
Aby zamontować nosek, dopasować kryzę na dolnej
Aby zamontować nosek, dopasować kryzę na dolnej
części noska do skorupy zgodnie z rysunkiem 3 i
części noska do skorupy zgodnie z rysunkiem 3 i
przykręcić śrubę.
przykręcić śrubę.
* Filtr noska wewnątrz noska jest wyjmowany. Przed
* Filtr noska wewnątrz noska jest wyjmowany. Przed
zamontowaniem noska sprawdzić, czy filtr jest
zamontowaniem noska sprawdzić, czy filtr jest
poprawnie dopasowany i nie jest widoczna
poprawnie dopasowany i nie jest widoczna
szczelina (rysunek 4).
szczelina (rysunek 4).
61
Βίδα
Βίδα
Śruba
Śruba
είναι
είναι
Κάλυμμα Μύτης
Κάλυμμα Μύτης
Nosek
Nosek
Ελληνικά
Ελληνικά
Εγκατάσταση του
Εγκατάσταση του
Αντιλασπωτικού Προφυλακτήρα
Αντιλασπωτικού Προφυλακτήρα
Αντιλασπωτικός Προφυλακτήρας
Αντιλασπωτικός Προφυλακτήρας
Osłona przed błotem
Osłona przed błotem
1
1
Ο αντιλασπωτικός προφυλακτήρας εμποδίζει
Ο αντιλασπωτικός προφυλακτήρας εμποδίζει
τη βρωμιά να πλησιάσει γύρω από το στόμα.
τη βρωμιά να πλησιάσει γύρω από το στόμα.
Τοποθετήστε
Τοποθετήστε
τον
τον
προφυλακτήρα στο διάκενο(Α) ανάμεσα στο
προφυλακτήρα στο διάκενο(Α) ανάμεσα στο
κέλυφος και στην αντικραδασμική επένδυση
κέλυφος και στην αντικραδασμική επένδυση
όπως στην Εικόνα.
όπως στην Εικόνα.
*Μη μεταφέρετε ή κρατάτε το κράνος από τον
*Μη μεταφέρετε ή κρατάτε το κράνος από τον
αντιλασπωτικό
αντιλασπωτικό
προφυλακτήρα.
αντιλασπωτικός προφυλακτήρας μπορεί να
αντιλασπωτικός προφυλακτήρας μπορεί να
2
2
βγει, προκαλώντας πτώση του κράνους.
βγει, προκαλώντας πτώση του κράνους.
Αφαίρεση και Εγκατάσταση
Αφαίρεση και Εγκατάσταση
της Εξαγωγής Λαιμού
της Εξαγωγής Λαιμού
A
A
Μπράτσο
Μπράτσο
Uchwyt
Uchwyt
3
3
Βάση
Βάση
Płytka
Płytka
Η εξαγωγή λαιμού μπορεί να αφαιρεθεί για
Η εξαγωγή λαιμού μπορεί να αφαιρεθεί για
καθαρισμό. Για να την αφαιρέσετε, τραβήξτε την
καθαρισμό. Για να την αφαιρέσετε, τραβήξτε την
κεντρική γλωττίδα της βάσης όπως στην Eικόνα Α, και
κεντρική γλωττίδα της βάσης όπως στην Eικόνα Α, και
τραβήξτε τη δεξιά και την αριστερή γλωττίδα της
τραβήξτε τη δεξιά και την αριστερή γλωττίδα της
βάσης.
βάσης.
Για να την εγκαταστήσετε, τοποθετήστε τη δεξιά και
Για να την εγκαταστήσετε, τοποθετήστε τη δεξιά και
την αριστερή γλωττίδα της βάσης στο διάκενο
την αριστερή γλωττίδα της βάσης στο διάκενο
ανάμεσα στο κέλυφος και την αντικραδασμική
ανάμεσα στο κέλυφος και την αντικραδασμική
4
4
επένδυση. Τοποθετήστε την κεντρική γλωττίδα σε
επένδυση. Τοποθετήστε την κεντρική γλωττίδα σε
ένα μπράτσο στρέφοντας το κάτω λαστιχάκι προς τα
ένα μπράτσο στρέφοντας το κάτω λαστιχάκι προς τα
πάνω όπως στην Εικόνα Β. Ελέγξτε αν η εξαγωγή
πάνω όπως στην Εικόνα Β. Ελέγξτε αν η εξαγωγή
λαιμού έχει στερεωθεί όπως στην Εικόνα Γ.
λαιμού έχει στερεωθεί όπως στην Εικόνα Γ.
P o l s k i
P o l s k i
Instalacja osłony przed błotem
Instalacja osłony przed błotem
A
A
Osłona przed błotem zapobiega przedostawaniu
Osłona przed błotem zapobiega przedostawaniu
się błota wokół ust. Włożyć osłonę przed błotem w
się błota wokół ust. Włożyć osłonę przed błotem w
αντιλασπωτικό
αντιλασπωτικό
szczelinę
szczelinę
(A)
(A)
absorbującą siłę uderzenia zgodnie z rysunkiem.
absorbującą siłę uderzenia zgodnie z rysunkiem.
*Nie przenosić ani nie trzymać kasku za osłonę
*Nie przenosić ani nie trzymać kasku za osłonę
przed błotem. Osłona przed błotem może się
przed błotem. Osłona przed błotem może się
odczepić, powodując upuszczenie kasku.
odczepić, powodując upuszczenie kasku.
προφυλακτήρα.
Ο
Ο
Demontaż i montaż wylotu
Demontaż i montaż wylotu
na karku
na karku
B
B
Wylot na karku można zdemontować w celu
Wylot na karku można zdemontować w celu
oczyszczenia. Aby
oczyszczenia. Aby
środkową klapkę płytki zgodnie z rysunkiem A i
środkową klapkę płytki zgodnie z rysunkiem A i
pociągnąć za prawą i lewą klapkę płytki.
pociągnąć za prawą i lewą klapkę płytki.
Aby zamontować wylot, włożyć prawą i lewą
Aby zamontować wylot, włożyć prawą i lewą
klapkę płytki w szczelinę między skorupą a
klapkę płytki w szczelinę między skorupą a
wkładką absorbującą siłę uderzenia. Włożyć
wkładką absorbującą siłę uderzenia. Włożyć
środkową klapkę w uchwyt, odwracając dolne
środkową klapkę w uchwyt, odwracając dolne
obrzeże zgodnie z rysunkiem B. Sprawdzić, czy
obrzeże zgodnie z rysunkiem B. Sprawdzić, czy
wylot na karku jest zamontowany zgodnie z
wylot na karku jest zamontowany zgodnie z
rysunkiem C.
rysunkiem C.
między
między
skorupą
skorupą
a
a
wkładką
wkładką
C
C
wyjąć
wyjąć
wylot,
wylot,
pociągnąć
pociągnąć
62
Publicité
