Télécharger Imprimer la page

SHOEI VFX-WR Instructions D'utilisation page 26

Masquer les pouces Voir aussi pour VFX-WR:

Publicité

C-1
C-2
9
Soporte de la almohadilla craneal
Suporte da Almofada Central
Corchete
Clic
10
Right
Droite
11
Cheek Pad Bracket
Plate (B)
Applique de coussinet
Plaque (B)
maxillaire
12
Cheek Pad Bracket
Applique de coussinet maxillaire
Plate (A)
Plaque (A)
49
前ページと
分ける
Drawing13に
D
E s p a ñ o l
Instalación de las almohadillas de mejilla
Antes de instalar las almohadillas de mejilla,
asegúrese de que los 3 ganchos están situados
de acuerdo con el dibujo 10. Si no están situados
correctamente, su enganche podría no ser
posible.
Identifique una almohadilla derecha e izquierda.
Inserte la placa (B) en un buje de un soporte de
almohadilla de mejilla en la parte posterior del
casco y deslícela hacia delante (dibujo 11). Inserte
la placa (A) en un buje de soporte de almohadilla
de mejilla tal como indica el dibujo 12.
Drawing15に
Instalar os Chumaços Laterais
Antes
de
instalar
os
chumaços
laterais,
Drawing14
certifique-se de que os 3 ganchos estão
を追加
posicionados de acordo com o Desenho 10.
Podem não estar apertados se não estiverem
corretamente posicionados.
Identifique
uma
almofada
direita
e
esquerda. Insira a placa (B) num ressalto de um
suporte de chumaço lateral na parte de trás do
capacete e deslize-a para a frente (Desenho 11).
Insira a placa (A) num ressalto de um suporte da
almofada do rosto de acordo com o Desenho 12.
E s p a ñ o l
Después de insertar las placas, pase la correa de
sujeción por la sección hueca de las almohadillas
de mejilla (dibujo 13).
Depois de as placa serem inseridas, passe a
correia do queixo através da secção oca do
chumaço lateral (Desenho 13).
E s p a ñ o l
Apriete los corchetes en el orden de ❶
a ❸ presionando el cabezal de los
corchetes firmemente desde el lado de
la almohadilla hasta que hagan clic en
posición
(dibujo
14).
presione
la
esquina
almohadilla tal como se muestra en el
dibujo 15 e instale debidamente la
placa de las almohadillas de mejilla en
el buje de la base de almohadilla
maxilar. Instale la otra almohadilla de
mejilla de la misma manera.
P o r t u g u ê s
Aperte os clics na ordem ❶ a ❸
pressionando a cabeça dos clics
uma
firmemente no lado da almofada até se
encaixarem no lugar (Desenho 14). Por
fim, pressione o canto (A) da almofada
como mostrado no Desenho 15 e
ajuste a placa do chumaço lateral
firmemente no ressalto da base de
almofada
lateral.
Instale
chumaço lateral da mesma forma.
13
Almohadillas de mejilla
Chumaço Lateral
14
Por
último,
(A)
de
la
15
)
( A
o
outro
Correa de
sujeción
Correia do
Queixo
E s p a ñ o l
No
pase
la
correa
de
sujeción
entre
la placa (A) y
(B)
tal
como
indica el dibujo.
P o r t u g u ê s
Não
passe
a
correia
do
queixo entre a
placa (A) e (B)
conforme
o
Desenho.
Corchete
Clic
Correa de sujeción
Correia do Queixo
50

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Vfx-wr 06Vfx-evo