Publicité
Ελληνικά
Ελληνικά
Περιγραφή Εξαρτημάτων
Περιγραφή Εξαρτημάτων
1. Κάλυμμα Μύτης
1. Κάλυμμα Μύτης
2. Κάτω Εισαγωγή Αέρα
2. Κάτω Εισαγωγή Αέρα
3. Αντιλασπωτικός Προφυλακτήρας
3. Αντιλασπωτικός Προφυλακτήρας
4. Πρόσθια Εισαγωγή Αέρα
4. Πρόσθια Εισαγωγή Αέρα
5. Γείσο V-470
5. Γείσο V-470
6. Πάνω Εισαγωγή Αέρα
6. Πάνω Εισαγωγή Αέρα
7. Κέλυφος
7. Κέλυφος
8. Πάνω Εξαγωγή Αέρα
8. Πάνω Εξαγωγή Αέρα
9. Πίσω Εξαγωγή Αέρα
9. Πίσω Εξαγωγή Αέρα
10. Εξαγωγή Λαιμού
10. Εξαγωγή Λαιμού
11. Πλαϊνή Εξαγωγή
11. Πλαϊνή Εξαγωγή
5
5
6
6
7
7
8
8
4
4
3
3
2
2
1
1
11
11
Κάλυμμα Μύτης (Κάτω Εισαγωγή Αέρα) / Πλαϊνή Εξαγωγή
Κάλυμμα Μύτης (Κάτω Εισαγωγή Αέρα) / Πλαϊνή Εξαγωγή
Nosek (Dolny wlot powietrza) /Wylot boczny
Nosek (Dolny wlot powietrza) /Wylot boczny
59
P o l s k i
P o l s k i
Opis części
Opis części
1. Nosek
1. Nosek
2. Dolny wlot powietrza
2. Dolny wlot powietrza
3. Osłona przed błotem
3. Osłona przed błotem
4. Przedni wlot powietrza
4. Przedni wlot powietrza
5. Daszek V-470
5. Daszek V-470
6. Górny wlot powietrza
6. Górny wlot powietrza
7. Skorupa
7. Skorupa
8. Górny wylot powietrza
8. Górny wylot powietrza
9. Tylny wylot powietrza
9. Tylny wylot powietrza
10. Wylot na karku
10. Wylot na karku
11. Wylot boczny
11. Wylot boczny
Πρόσθια Εισαγωγή Αέρα
Πρόσθια Εισαγωγή Αέρα
Przedni wlot powietrza
Przedni wlot powietrza
9
9
10
10
Πίσω Εξαγωγή Αέρα / Εξαγωγή Λαιμού
Πίσω Εξαγωγή Αέρα / Εξαγωγή Λαιμού
Tylny wylot powietrza / Wylot na karku
Tylny wylot powietrza / Wylot na karku
Πάνω Εισαγωγή Αέρα/Πάνω Εξαγωγή Αέρα
Πάνω Εισαγωγή Αέρα/ Πάνω Εξαγωγή Αέρα
Górny wlot powietrza /Górny wylot powietrza
Górny wlot powietrza /Górny wylot powietrza
Ελληνικά
Ελληνικά
Εγκατάσταση Γείσου
Εγκατάσταση Γείσου
Για να εγκαταστήσετε το γείσο, χρησιμοποιήστε
Για να εγκαταστήσετε το γείσο, χρησιμοποιήστε
τις βίδες γείσου. Σφίξτε πρώτα την κεντρική
τις βίδες γείσου. Σφίξτε πρώτα την κεντρική
βίδα, και μετά τη δεξιά και την αριστερή βίδα. Η
βίδα, και μετά τη δεξιά και την αριστερή βίδα. Η
γωνία
γωνία
του
του
γείσου
γείσου
μπορεί
μπορεί
να
να
ρυθμιστεί
ρυθμιστεί
ξεβιδώνοντας την κεντρική βίδα. Ωστόσο, όταν
ξεβιδώνοντας την κεντρική βίδα. Ωστόσο, όταν
προσαρμόζετε
προσαρμόζετε
τη
τη
γωνία
γωνία
κάτω
κάτω
από
από
την
την
υψηλότερη θέση, αφαιρέστε τη βίδα, και μετά τη
υψηλότερη θέση, αφαιρέστε τη βίδα, και μετά τη
ρύθμιση της γωνίας, βιδώστε την κεντρική βίδα.
ρύθμιση της γωνίας, βιδώστε την κεντρική βίδα.
Φροντίστε να εξασφαλίσετε την ορατότητά σας
Φροντίστε να εξασφαλίσετε την ορατότητά σας
κατά τη ρύθμιση της γωνίας. Ελέγξτε όλες τις
κατά τη ρύθμιση της γωνίας. Ελέγξτε όλες τις
βίδες μία ακόμη φορά για να βεβαιωθείτε ότι
βίδες μία ακόμη φορά για να βεβαιωθείτε ότι
εφαρμόζουν καλά. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
εφαρμόζουν καλά. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΙΔΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΩΝ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΙΔΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΩΝ
ΒΙΔΩΝ ΓΕΙΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ ΤΥΧΟΝ
ΒΙΔΩΝ ΓΕΙΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ ΤΥΧΟΝ
ΖΗΜΙΑ ΣΤΑ ΠΑΡΕΜΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ.
ΖΗΜΙΑ ΣΤΑ ΠΑΡΕΜΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ.
Το γείσο μπορεί να θρυμματιστεί αν πιεστεί ή
Το γείσο μπορεί να θρυμματιστεί αν πιεστεί ή
λόγω κρούσης. Συνιστώνται κατάλληλα γυαλιά
λόγω κρούσης. Συνιστώνται κατάλληλα γυαλιά
για επιπλέον προστασία των ματιών.
για επιπλέον προστασία των ματιών.
Τοποθετήστε το εσώκλειστο αυτοκόλλητο κατά
Τοποθετήστε το εσώκλειστο αυτοκόλλητο κατά
της αντανάκλασης στην εσωτερική επιφάνεια
της αντανάκλασης στην εσωτερική επιφάνεια
του γείσου που πρόκειται να τοποθετηθεί
του γείσου που πρόκειται να τοποθετηθεί
συμμετρικά σε σχέση με τις θέσεις κοπής του
συμμετρικά σε σχέση με τις θέσεις κοπής του
αυτοκόλλητου και τις σχισμές του γείσου όπως
αυτοκόλλητου και τις σχισμές του γείσου όπως
στην Εικόνα.
στην Εικόνα.
*Το αυτοκόλλητο κατά της αντανάκλασης δεν
*Το αυτοκόλλητο κατά της αντανάκλασης δεν
συμπεριλαμβάνεται
συμπεριλαμβάνεται
στο
στο
μοντέλο
μοντέλο
σκέτου
σκέτου
μαύρου χρώματος.
μαύρου χρώματος.
P o l s k i
P o l s k i
Instalacja daszku
Instalacja daszku
W celu instalacji daszku użyć dołączonych śrub
W celu instalacji daszku użyć dołączonych śrub
daszku. Najpierw dokręcić środkową śrubę, a
daszku. Najpierw dokręcić środkową śrubę, a
następnie prawą i lewą. Kąt daszku można
następnie prawą i lewą. Kąt daszku można
regulować po poluzowaniu środkowej śruby.
regulować po poluzowaniu środkowej śruby.
Jednakże, w przypadku obniżania osłony z
Jednakże, w przypadku obniżania osłony z
najwyższego
najwyższego
położenia,
położenia,
wykręcić
wykręcić
środkową
środkową
śrubę, dostosować kąt nachylenia osłony, a
śrubę, dostosować kąt nachylenia osłony, a
następnie ponownie wkręcić środkową śrubę.
następnie ponownie wkręcić środkową śrubę.
Dopilnować, aby zmiana kąta nachylenia nie
Dopilnować, aby zmiana kąta nachylenia nie
powodowała ograniczenia widoczności. Ponownie
powodowała ograniczenia widoczności. Ponownie
sprawdzić wszystkie śruby, aby dopilnować, że są
sprawdzić wszystkie śruby, aby dopilnować, że są
solidnie dokręcone. NIGDY NIE UŻYWAĆ
solidnie dokręcone. NIGDY NIE UŻYWAĆ
ŻADNYCH ŚRUB INNYCH NIŻ ORYGINALNE
ŻADNYCH ŚRUB INNYCH NIŻ ORYGINALNE
ŚRUBY DO DASZKU SHOEI, ABY UNIKNĄĆ
ŚRUBY DO DASZKU SHOEI, ABY UNIKNĄĆ
USZKODZENIA WKŁADEK GWINTOWANYCH.
USZKODZENIA WKŁADEK GWINTOWANYCH.
Daszek może pęknąć pod naciskiem lub w wyniku
Daszek może pęknąć pod naciskiem lub w wyniku
uderzenia. W celu zapewnienia dodatkowej
uderzenia. W celu zapewnienia dodatkowej
ochrony
ochrony
oczu
oczu
zaleca
zaleca
się
się
korzystanie
korzystanie
odpowiednich gogli.
odpowiednich gogli.
Przykleić
Przykleić
dołączoną
dołączoną
do
do
zestawu
zestawu
naklejkę
naklejkę
antyrefleksyjną do wewnętrznej powierzchni
antyrefleksyjną do wewnętrznej powierzchni
daszku, ustawiając ją symetrycznie i zgodnie z
daszku, ustawiając ją symetrycznie i zgodnie z
wycięciami na naklejce i rowkami w daszku, tak
wycięciami na naklejce i rowkami w daszku, tak
jak pokazano na rysunku.
jak pokazano na rysunku.
*Naklejka antyrefleksyjna nie jest dołączona do
*Naklejka antyrefleksyjna nie jest dołączona do
modelu w normalnym kolorze czarnym.
modelu w normalnym kolorze czarnym.
Βίδα Γείσου
Βίδα Γείσου
Śruba daszku
Śruba daszku
Αυτοκόλλητο κατά της Αντανάκλασης
Αυτοκόλλητο κατά της Αντανάκλασης
Naklejka antyrefleksyjna
Naklejka antyrefleksyjna
z
z
60
Publicité
