Publicité
C-1
C-2
9
Μπράτσο Κεντρικού Μαξιλαριού
Uchwyt wkładki środkowej
Κουμπί
Zatrzask
10
Δεξιά
Prawa strona
11
Μπράτσο Πλαϊνού Μαξιλαριού
Βάση (Β)
Uchwyt wkładki policzkowej
Płytka (B)
12
Μπράτσο Πλαϊνού Μαξιλαριού
Uchwyt wkładki policzkowej
Βάση (Α)
Płytka (A)
67
前ページと
分ける
Drawing13に
D
Ελληνικά
Εγκατάσταση
των
Μαξιλαριών
για
●
Μάγουλα
Πριν από την εγκατάσταση των μαξιλαριών για
τα μάγουλα, βεβαιωθείτε ότι τα 3 άγκιστρα είναι
τοποθετημένα όπως στην Eικόνα 10. Ίσως να
μην
είναι
γαντζωμένα
εάν
δεν
έχουν
τοποθετηθεί σωστά.
Προσδιορίστε
το
δεξί
και
το
αριστερό
μαξιλαράκι. Τοποθετήστε τη βάση (Β) μέσα σε
μια
προεξοχή
ενός
μπράτσου
πλαϊνού
μαξιλαριού για τα μάγουλα στο πίσω μέρος του
κράνους, και σύρετέ τη προς τα εμπρός (Εικόνα
11). Τοποθετήστε τη βάση (Α) μέσα σε μια
προεξοχή ενός μπράτσου πλαϊνού μαξιλαριού
Drawing15に
όπως στην Εικόνα 12.
Montaż wkładek policzkowych
●
Przed zainstalowaniem wkładek policzkowych
upewnić się, czy 3 zaczepy są ustawione
zgodnie z rysunkiem 10. Mogą one nie zostać
zaczepione, jeśli nie są ustawione poprawnie.
Zidentyfikować prawą i lewą wkładkę. Włożyć
płytkę
(B)
w
zgrubienie
uchwytu
wkładki
policzkowej z tyłu kasku i przesunąć ją naprzód
(rysunkiem 11). Włożyć płytkę (A) w zgrubienie
uchwytu
wkładki
policzkowej
zgodnie
rysunkiem 12.
Ελληνικά
Αφού τοποθετηθούν οι βάσεις, περάστε το
υποσιάγωνο μέσα από το κοίλο τμήμα του
μαξιλαριού για τα μάγουλα (Εικόνα 13).
Po włożeniu płytek przełożyć pasek na podbródek
przez pustą część wkładki policzkowej (rysunek
13).
τα
Ελληνικά
Στερεώστε τα κουμπιά με τη σειρά ❶
έως ❸ πιέζοντας την κεφαλή των
κουμπιών σταθερά από την πλευρά
του
μαξιλαριού
έως
ασφαλίσουν στη θέση τους (Εικόνα
14). Τέλος, πιέστε τη γωνία (Α) του
μαξιλαριού
όπως
φαίνεται
Εικόνα 15, και προσαρμόστε σταθερά
τη βάση του μαξιλαριού για τα
μάγουλα στην προεξοχή της βάσης
μαξιλαριού
για
τα
Εγκαταστήστε το άλλο μαξιλαράκι για
τα μάγουλα με τον ίδιο τρόπο.
P o l s k i
Zapiąć zatrzaski w kolejności od ❶ do
❸, mocno wciskając główki zatrzasków
od strony wkładki, aż do ich zatrzaśnięcia
w poprawnym położeniu (rysunkiem 14).
Na koniec nacisnąć róg (A) wkładki
zgodnie z rysunkiem 15 i solidnie
zamocować płytkę wkładki policzkowej w
zgrubieniu
podstawy
policzkowych.
Zamocować
z
wkładkę policzkową w ten sam sposób.
13
Μαξιλαράκι για τα Μάγουλα
Wkładka policzkowa
14
ότου
να
στην
μάγουλα.
15
)
do
wkładek
drugą
Υποσιάγωνο
Pasek na
podbródek
Ελληνικά
Μην περάσετε
το υποσιάγωνο
ανάμεσα
στη
βάση (Α) και
(Β)
σύμφωνα
με την Εικόνα.
P o l s k i
Tak,
jak
pokazano
na
rysunku,
nie
p r z e k ł a d a ć
paska
na
p o d b r ó d e k
między płytkami
(A) i (B).
Κουμπί
Zatrzask
Υποσιάγωνο
Pasek na
podbródek
( A
68
Publicité
