Ελληνικά
Αντανακλαστικά αυτοκόλλητα
Μπροστά
Przód
Πλάι
Bok
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή, ενδέχεται
να απαιτούνται αντανακλαστικά αυτοκόλλητα
για το κράνος.
Εάν χρησιμοποιείτε το κράνος σε μια τέτοια
χώρα ή περιοχή, εφαρμόστε τα αυτοκόλλητα
που εσωκλείονται μαζί με το κράνος στη θέση
που φαίνεται στην εικόνα. Πριν τοποθετήσετε
τα αυτοκόλλητα, καθαρίστε το κράνος για να
αφαιρέσετε τυχόν λάδια ή ακαθαρσίες από την
επιφάνεια του κράνους.
63
P o l s k i
Naklejki odblaskowe
Πίσω
Πάνω μέρος
Tył
Góra
Πλάι
Bok
OSTRZEŻENIE
W zależności od kraju lub regionu konieczne
może być przyklejenie naklejek odblaskowych na
kasku.
W przypadku korzystania z kasku w takim kraju
lub regionie, naklej naklejki dostarczone wraz z
kaskiem w miejscu przedstawionym na rysunku.
Przed naklejeniem naklejek oczyścić kask w celu
usunięcia wszelkiego oleju lub zanieczyszczeń z
jego powierzchni.
Ελληνικά
Αντικατάσταση των
Εσωτερικών Εξαρτημάτων
Μαξιλαράκι για τα
Μάγουλα(Δ)
Wkładka policzkowa (P)
Κάλυμμα για το
Λουράκι Σαγονιού(Δ)
Nasadka paska
podbródkowego (P)
Το κεντρικό μαξιλαράκι, τα δεξιά και αριστερά
μαξιλαράκια για τα μάγουλα και το κάλυμμα για το
λουράκι σαγονιού μπορεί να αφαιρεθούν για πλύση.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την προσαρμογή του
κράνος
αλλάζοντας
τα
προαιρετικά
μαξιλάρια.
Κοιτάξτε στη λίστα και την εικόνα των εσωτερικών
εξαρτημάτων και ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα έχουν
εγκατασταθεί ή αφαιρεθεί. Φροντίστε πάντα να έχετε
τοποθετήσει το κεντρικό μαξιλαράκι, τα μαξιλαράκια
για τα μάγουλα, και το κάλυμμα για το λουράκι
σαγονιού
πριν
από
την
οδήγηση.
Εάν
είναι
απαραίτητο, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για
να παραγγείλετε τα σωστά εσωτερικά εξαρτήματα για
να ρυθμίσετε την προσαρμογή του κράνους σας.
■ Μεγέθη Μαξιλαριών ■ Rozmiary wkładek
Κεντρικό Μαξιλαράκι
Προαιρετικό(σταθερή προσαρμογή)/ Opcjonalna (ciasne dopasowanie)
ΤΥΠΟΥ-Μ
Βασικό/ Standardowa
Wkładka środkowa
TYPU M
Προαιρετικό(χαλαρή προσαρμογή)/Opcjonalna (luźne dopasowanie)
Μαξιλαράκι για τα
Προαιρετικό(σταθερή προσαρμογή)/ Opcjonalna (ciasne dopasowanie)
Μάγουλα ΤΥΠΟΥ-Μ
Βασικό/ Standardowa
Wkładka policzkowa
Προαιρετικό(χαλαρή προσαρμογή)/Opcjonalna (luźne dopasowanie)
TYPU M
Τα ίδια μαξιλαράκια για τα μάγουλα μπορούν να
●
χρησιμοποιηθούν σε όλα τα μεγέθη κράνους.
Για παράδειγμα, για κράνος μεγέθους Μ,
διαλέξτε μαξιλαράκι για τα μάγουλα μεγέθους
31, εάν θέλετε μια πιο χαλαρή προσαρμογή, και
μεγέθους 39 για πιο σταθερή εφαρμογή (και τα
δύο είναι προαιρετικά εξαρτήματα).
Τα κεντρικά μαξιλαράκια διαφέρουν ανάλογα με
●
το μέγεθος του μοντέλου. Επιβεβαιώστε το
μέγεθος του κράνους σας πριν κάνετε μια αγορά.
P o l s k i
Wymiana części
wewnętrznych
Κεντρικό Μαξιλαράκι
Wkładka środkowa
Μαξιλαράκι για τα
Μάγουλα(Α)
Wkładka policzkowa (L)
Κάλυμμα για το
Λουράκι Σαγονιού(Α)
Nasadka paska
podbródkowego (L)
Wkładkę
środkową,
prawą
i
lewą
wkładkę
policzkową, a także nasadkę paska podbródkowe-
go można zdemontować w celu wyprania. Można
również wyregulować dopasowanie kasku poprzez
zmianę na wkładki opcjonalne. Obejrzeć rysunek i
listę części wewnętrznych i sprawdzić, czy są one
zamontowane czy zdemontowane. Zawsze przed
jazdą należy zamocować wkładkę środkową,
wkładki policzkowe i nasadki paska podbródkowe-
go. Jeśli to konieczne, korzystając z poniższej
tabeli,
należy
zamówić
odpowiednie
części
wewnętrzne,
aby
wyregulować
dopasowanie
swojego kasku.
XS
S
M
L
XL
XXL
S17
S13
M13
L13
XL13
XL9
S13
S9
M9
L9
XL9
XL5
−
S9
S5
M5
L5
XL5
43
39
35
39
35
31
−
35
31
Tych samych wkładek policzkowych można
●
używać w kaskach dowolnego rozmiaru. Na
przykład, w przypadku kasku w rozmiarze M,
wybrać wkładkę policzkową w rozmiarze 31, jeśli
chce się uzyskać luźniejsze dopasowanie, lub w
rozmiarze
39,
aby
uzyskać
ciaśniejsze
dopasowanie (obie wkładki to części opcjonalne).
Wkładki środkowe różnią się w zależności od
●
rozmiaru modelu. Sprawdzić rozmiar kasku przed
dokonaniem zakupu.
64