Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
Eredeti német nyelvű üzemelte-
tési útmutató
Nagyteljesítményű axiálventilá-
torok robbanásveszélyes terek-
hez
1 Előszó
Gratulálunk Önnek az új MAICO-ventilátorához.
A készülék a 2014/34/EK ATEX-irányelvnek
megfelelően került előállításra és robbanásve-
szélyes terekhez alkalmazható.
Kérjük, hogy a szerelés és a ventilátor első
használata előtt olvassa át figyelmesen ezt az
útmutatót és kövesse az utasításokat.
Információs videó
A fent felsorolt figyelmeztető utasítások olyan
veszélyhelyzeteket mutatnak be Önnek amelyek
halált vagy súlyos sérüléseket (VESZÉLY/FI-
GYELMEZTETÉS) vagy kisebb/könnyebb sérü-
léseket (VIGYÁZAT) okoznak/okozhatnak,
amennyiben nem kerüli el azokat. A FIGYELEM
a terméken vagy annak környezetében lehetsé-
ges anyagi károkra utal. Őrizze meg az útmuta-
tót esetleges későbbi használatra is.
A címoldal tartalmazza az Ön készüléke tí-
pusjelző táblájának másolatát.
2 Ábrák
Címoldal QR-kóddal az okostelefon-alkal-
mazások segítségével történő közvetlen inter-
net-eléréshez.
A, B, C
Méretek, hangteljesítményszint
ábrák
DZQ .. Ex e/t fali ventilátor, négyszögletes fali
lemez
DZS .. Ex e/t fali ventilátor fali gyűrűvel
DZD .. Ex e/t tetőventilátor
DZR .. Ex e /t csőventilátor
SG Védőrács
X Karimafurat (4...16 darab, típustól füg-
gően)
A1 ábra Légrés ellenőrzés légrésmérővel
D ábra Áramlási irány / forgásirány
E ábra Kapcsolási rajz
Az áramlási irányhoz / forgási irányhoz → nyilak
a műanyag házon
3 Szállítási terjedelem
Ventilátor, csatlakozókábel, Ex-védelmi villamos
csatlakozó doboz kábelcsatlakozással, légrés-
mérő (a DZQ ../DZS ..-hez), a jelen szerelési- és
üzemeltetési útmutató.
A ventilátor sorozatszámokhoz → típusjelző táb-
la a címoldalon vagy a ventilátoron. EK megfele-
lőségi nyilatkozat a jelen útmutató végén.
4 A szerelő-, tisztító- és karban-
tartószemélyzet szakképesítése
A szerelést, üzembe helyezést, tisztítást és kar-
bantartást csak a robbanásvédelemben kép-
zett és felhatalmazott villamos szakemberek
végezhetik el az 1999/92/EK irányelv II. , függe-
léke 2.8. pontjának megfelelően. Ezek a fenti
irányelvnek megfelelően képzett személyek, akik
60
egyben képesített villamossági szakemberek is.
A nemzeti jogszabályok előírásait tekintetbe kell
venni.
5 Rendeltetésszerű felhasználás
A ventilátor ipari célokra használt, veszélyes rob-
banásveszélyes légkörű helyiségek (festőmű-
hely, akkumulátorhelyiség, ipari helyiség, terme-
lőüzemek, stb.) elszívására vagy szellőztetésére
szolgál a 1999/92/EK, cikkely 2, (4), (5) szerint.
A ventilátor teljesíti a készülékekre és védelmi
rendszerekre vonatkozó 2014/34/EK irányelv
biztonsági követelményeit robbanásveszélyes
terekben.
A készülék gáz légkörökhöz a II. csoport, 2G ka-
tegóriába, ill. port tartalmazó légkörökhöz a 2D
kategóriába besorolt, teljesíti az „e"/„c" vagy „t"/
„c" gyújtásvédelmi típust és alkalmas az 1. és 2.
ill. 21. és 22. zóna robbanásveszélyes tereiben
történő alkalmazásra. Az alkalmasság a típusjel-
ző táblán található. Szabadban történő alkalma-
zás esetén a ventilátort védeni kell az időjárás
hatásaitól.
6 Nem rendeltetésszerű felhasz-
nálás
A ventilátort a következő helyzetekben semmi
esetre sem szabad használni. Életveszély áll
fenn. Olvassa el az összes biztonsági utasítást.
ROBBANÁSVESZÉLY
Robbanásveszély robbanóanyagok gyul-
ladása következtében hiányzó vagy megbíz-
hatatlan PTC termisztor kioldó rendszer ese-
tén.
Csak egy 2014/34/EU irányelv szerinti kiegészí-
tő PTC termistzor kioldó rendszerrel üzemeltes-
se a ventilátort, amely legalább II (2) G jelölés-
sel rendelkezik a 2014/34/EU irányelv szerint.
Robbanásveszélyes port tartalmazó légkörben
történő használat esetén kizárólag legalább
II (2) D jelöléssel ellátott PTC termisztor kioldó
rendszerrel szabad üzemeltetni a 2014/34/EU
irányelvnek megfelelően.
Robbanásveszély több ventilátornak
egyetlen PTC termisztor kioldó rendszeren
párhuzamosan történő üzemeltetése esetén.
Üzemzavar esetén a megbízható kioldás nem
mindig garantált.
Semmi esetre sem szabad több ventilátort
egyetlen PTC termisztor kioldó rendszeren pár-
huzamosan üzemeltetni.
Robbanásveszély a járókeréknek a ház-
hoz történő súrlódás miatt fellépő szikrakép-
ződés következtében túl kicsi légrés esetén.
A járókerék és a ház között körben kielégítő lég-
rést kell biztosítani.
Robbanásveszély folyékony részecskék
szállítása esetén (pl. festék), amelyek a venti-
látorra feltapadhatnak.
A ventilátort semmi esetre sem szabad robba-
násveszélyes folyékony részecskék szállítására
alkalmazni.
Robbanásveszély maró közegekkel zajló
üzem esetén.
Kerülni kell a maró közegeket.
Robbanásveszély a környezeti- és üzemi
feltételeken kívül történő üzemeltetés esetén.
Különösen fennáll veszély a megengedett alkal-
mazási hőmérsékleten kívül történő üzemeltetés
miatti túlmelegedés esetén.
A ventilátort csak a megengedett környezeti- és
üzemi feltételeken és a megengedett alkalmazá-
si hőmérsékleten belül szabad üzemeltetni.
Robbanásveszély védőberendezések
nélküli üzemeltetés esetén az esetleg a lég-
csatornába eső vagy beszívott idegen testek
miatt.
Életveszély szikraképződés miatt.
A szabad levegő be- és kilépéseket feltétlenül el
kell látni egy EN 13857 szerinti védőberende-
zéssel amelyik alkalmas robbanásveszélyes te-
rületekhez, pl. SG... MAICO-védőrács. Ex (az
EN 60529 szerinti IP 20 védelmi fokozat). Nem
Maico termékek használata esetén gyulladásve-
szély értékelést el kell végezni.
Robbanásveszély, amennyiben a robba-
násveszélyes légkört a túl alacsony frissle-
vegő-utánpótlás miatt nem lehet elszállítani.
Ez pl. túlzottan tömítetten lezárt helyiségek vagy
eltömítődött helyiségszűrők esetén fordulhat elő.
Kielégítő frisslevegő-utánpótlásról gondoskodni
kell.
A ventilátort megbízható légteljesítmény tarto-
mányban kell üzemeltetni.
Robbanásveszély frekvenciaváltó általi
fordulatszám szabályozással történő üzemel-
tetés esetén.
A csapágyáramok közvetlen gyulladási forrást
jelenthetnek.
A frekvenciaváltóval történő üzemeltetés nem
megengedett.
Robbanásveszély a berendezésen végre-
hajtott meg nem engedett átépítések, hibás
szerelés vagy sérült szerkezeti elemek miatt.
Veszély a szakképzetlen személyzet által törté-
nő be- vagy átépítések miatt.
A készüléket meg nem engedett átépítések, hi-
bás szerelés vagy sérült szerkezeti elemek ese-
tén tilos üzemeltetni.
A szakképzetlen személyzet általi szerelési
munkák nem megengedettek.
Robbanásveszély a motorra lerakódott
porrétegek mellett zajló üzem esetén.
A motor túlmelegedésének elkerülése érdeké-
ben rendszeres ellenőrzésre és tisztításra van
szükség.
Sérülésveszély hiányzó benyúlással
szembeni/érintésvédelem (védőrács) esetén
a szabad levegő be- és kilépéseken.
Különösen fennáll veszély amennyiben a venti-
látor személyek számára hozzáférhetően kerül
beépítésre.
Az üzemeltetés csak mindkét oldali, benyúlással
szembeni védelemmel megengedett.
Az olyan területeket, ahol a forgó alkatrészek-
hez (járókerék) történő hozzáférés lehetséges
az EN ISO 13857 szerinti, benyúlással szembe-
ni védelemmel kell biztosítani, pl. SG.. MAICO-
védőrács. (teljesíti az EN 60529 szerinti IP 20
védelmi fokozatot).
7 Szükséges PTC termisztor kiol-
dó rendszer
A következő feltételeket teljesítő PTC termisztor
kioldó rendszerek megengedettek, különben a
konformitás érvényét veszti:
• Mintapéldány vizsgálat az RL 2014/34/EK
irányelv szerint.
• Jelölés az irányelv szerint legalább II (2) G gáz
légkörökben, ill. II (2) D port tartalmazó légkö-
rökben történő használathoz.
A PTC termisztor kioldó rendszernek a tekercse-
lésben lévő, a DIN 44082 szerinti PTC termisz-
torral (→ lásd a típusjelző tábla) összehangolt-
nak kell lenni.
Előírt kioldás:
• a típusjelző táblán megadott tA időben.
Publicité
