Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EL
Μετάφραση των γερμανικών
πρωτότυπων οδηγιών λειτουρ-
γίας
Αξονικοί ανεμιστήρες υψηλής
απόδοσης για εκρήξιμες
ατμόσφαιρες
1 Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ανεμι-
στήρα MAICO. Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμ-
φωνα με την οδηγία ATEX 2014/34/EΕ και είναι
κατάλληλη για εκρήξιμες ατμόσφαιρες.
Διαβάστε προσεκτικά και εφαρμόστε αυτές
τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και
την πρώτη χρήση του ανεμιστήρα.
Βίντεο ενημέρωσης
Οι παρεχόμενες προειδοποιητικές υποδείξεις
υποδηλώνουν επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποί-
ες οδηγούν/μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή
σοβαρούς τραυματισμούς (ΚΙΝΔΥΝΟΣ / ΠΡΟΕΙ-
ΔΟΠΟΙΗΣΗ) ή σε σχετικά ελαφρούς τραυματι-
σμούς (ΠΡΟΣΟΧΗ), εάν δεν αποφευχθούν. Η
ένδειξη ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ αναφέρεται σε πιθανή
πρόκληση υλικής ζημίας στο προϊόν ή στον περί-
γυρό του. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική
χρήση.
Στο εξώφυλλο απεικονίζεται ένα αντίγραφο
της πινακίδας τύπου της συσκευής σας.
2 Εικόνες
Εξώφυλλο με κωδικό QR για άμεση
πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω εφαρμογής
smartphone.
Εικ. A,
Διαστάσεις, στάθμη ηχητικής ισχύος
B, C
DZQ .. Ex e/t Εντοιχισμένος ανεμιστήρας, τε-
τραγωνικό έλασμα προσάρτησης
DZS .. Ex e/t Εντοιχισμένος ανεμιστήρας με
δακτύλιο προσάρτησης
DZD .. Ex e/t Ανεμιστήρας στέγης
DZR .. Ex e/t Ανεμιστήρας αγωγού
SG Προστατευτική σχάρα
X Οπή φλάντζας (4...16x, ανάλογα με
τον τύπο)
Εικ. A1 Έλεγχος διάκενου αέρα με διακενόμε-
τρο
Εικ. D Κατεύθυνση ροής αέρα / φορά περι-
στροφής
Εικ. E Διάγραμμα συνδεσμολογίας
Για την κατεύθυνση ροής του αέρα / τη φορά πε-
ριστροφής → βέλη στο πλαστικό περίβλημα
3 Περιεχόμενο συσκευασίας
Ανεμιστήρας, καλώδιο σύνδεσης, κουτί ακροδε-
κτών αντιεκρηκτικής προστασίας, διακενόμετρο
(για DZQ ../DZS ..), παρούσες οδηγίες εγκα-
τάστασης και λειτουργίας.
Για ανεμιστήρες με αριθ. σειράς → πινακίδα τύ-
που στο εξώφυλλο ή στον ανεμιστήρα. Δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ στο τέλος αυτού του εγχειριδί-
ου.
34
4 Προσόντα προσωπικού εγκα-
τάστασης, καθαρισμού και συ-
ντήρησης
Οι εργασίες εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία,
καθαρισμού και συντήρησης μπορούν να πραγ-
ματοποιούνται μόνο από ειδικευμένους ηλε-
κτρολόγους που έχουν εκπαιδευτεί και εξου-
σιοδοτηθεί για την αντιεκρηκτική προστασία
σύμφωνα με την οδηγία 1999/92/ΕΚ, παράρτη-
μα II 2.8. Πρόκειται για καταρτισμένα άτομα σύμ-
φωνα με την προαναφερθείσα οδηγία, τα οποία
είναι επίσης εκπαιδευμένα ως ειδικευμένοι ηλε-
κτρολόγοι. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι πε-
ραιτέρω διατάξεις άλλων εθνικών νομοθεσιών.
5 Προβλεπόμενη χρήση
Ο ανεμιστήρας προορίζεται για τον εξαερισμό ή
αερισμό χώρων επαγγελματικής χρήσης (βαφεί-
ων, χώρων συσσωρευτών, επαγγελματικών
χώρων, χώρων παραγωγής κτλ.) στους οποίους
μπορεί να δημιουργηθούν επικίνδυνες εκρηκτι-
κές ατμόσφαιρες σύμφωνα με τον τεχνικό κα-
νόνα για επικίνδυνες ουσίες σύμφωνα με την
οδηγία 1999/92/ΕΚ, άρθ. 2, (4), (5).
Ο ανεμιστήρας πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας
της οδηγίας 2014/34/EΕ για συσκευές και συστή-
ματα προστασίας σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες.
Η συσκευή εντάσσεται στην ομάδα ΙΙ, κατηγορία
2G για ατμόσφαιρες αερίων ή 2D για ατμόσφαι-
ρες σκόνης, πληροί τον τύπο προστασίας από
ανάφλεξη «e»/«c» ή «t»/«c» και είναι κατάλληλη
για χρήση σε επικίνδυνους χώρους όπου μπορεί
να δημιουργηθεί εκρηκτική ατμόσφαιρα των ζω-
νών 1 και 2 ή 21 και 22. Για την καταλληλότητα,
ανατρέξτε στην πινακίδα στοιχείων. Για χρήση σε
εξωτερικούς χώρους, ο εξαεριστήρας πρέπει να
προστατεύεται από τις επικρατούσες καιρικές
συνθήκες.
6 Μη προβλεπόμενη χρήση
Ο ανεμιστήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιη-
θεί σε καμία περίπτωση στις ακόλουθες περι-
στάσεις. Υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή. Διαβάστε
τις υποδείξεις ασφαλείας.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Κίνδυνος έκρηξης από ανάφλεξη εκρη-
κτικών υλών σε περίπτωση έλλειψης ή μη
εγκεκριμένου συστήματος αποσύνδεσης με
θερμίστορ PTC.
Θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία μόνο με
πρόσθετο σύστημα αποσύνδεσης με θερμίστορ
PTC σύμφωνα με την οδηγία 2014/34/ΕΕ, με
σήμανση τουλάχιστον II (2) G σύμφωνα με την
οδηγία 2014/34/ΕΕ.
Για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες σκόνης,
πρέπει να λειτουργεί μόνο με σύστημα αποσύν-
δεσης με θερμίστορ PTC που φέρει σήμανση
τουλάχιστον II (2) D σύμφωνα με την οδηγία
2014/34/ΕΕ.
Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση παράλ-
ληλης λειτουργίας περισσότερων ανεμιστή-
ρων συνδεδεμένων σε ένα μόνο σύστημα
αποσύνδεσης με θερμίστορ PTC.
Σε αυτή την περίπτωση δεν διασφαλίζεται πάντα
η ασφαλής αποσύνδεση σε περίπτωση διαταρα-
χής.
Σε καμία περίπτωση μη συνδέσετε περισσότε-
ρους ανεμιστήρες παράλληλα σε ένα μόνο σύ-
στημα αποσύνδεσης με θερμίστορ PTC.
Κίνδυνος έκρηξης από δημιουργία σπιν-
θήρων λόγω τριβής της πτερωτής στο περί-
βλημα σε περίπτωση πολύ μικρού διάκενου
αέρα.
Διασφαλίστε το διάκενο αέρα μεταξύ πτερωτής
και περιβλήματος να είναι περιμετρικά επαρκές.
Κίνδυνος έκρηξης κατά τη μεταφορά
εκρηκτικών υγρών σωματιδίων (π.χ.
χρώμα), τα οποία μπορούν να προσκολλή-
σουν στον ανεμιστήρα.
Σε καμία περίπτωση, δεν πρέπει να χρησιμο-
ποιείται ο ανεμιστήρας για τη μεταφορά εκρηκτι-
κών υγρών.
Κίνδυνος έκρηξης κατά τη λειτουργία με
λειαντικά μέσα.
Πρέπει να αποφεύγονται τα λειαντικά μέσα.
Κίνδυνος έκρηξης κατά τη λειτουργία
εκτός συνθηκών περιβάλλοντος και λειτουρ-
γίας.
Ειδικότερα, υπάρχει κίνδυνος από υπερθέρμαν-
ση σε περίπτωση λειτουργίας εκτός της επιτρε-
πόμενης θερμοκρασίας χρήσης.
Θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία μόνο εντός
των επιτρεπόμενων συνθηκών περιβάλλοντος
και λειτουργίας και της επιτρεπόμενης θερμο-
κρασίας χρήσης.
Κίνδυνος έκρηξης κατά τη λειτουργία
χωρίς προστατευτική διάταξη, σε περίπτω-
ση που ξένα σώματα πέσουν στον αεραγω-
γό ή αναρροφηθούν.
Θανάσιμος κίνδυνος από δημιουργία σπινθή-
ρων.
Είναι απαραίτητο να διατίθεται ελεύθερη είσο-
δος/έξοδος αέρα με προστατευτική διάταξη που
να πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου EN
13857 και να είναι κατάλληλη για εκρήξιμες
ατμόσφαιρες, π.χ. με την προστατευτική σχάρα
MAICO SGM ... Ex (βαθμός προστασίας IP 20
σύμφωνα με το πρότυπο EN 60529). Κατά τη
χρήση προϊόντων που δεν προέρχονται από τη
Maico, πρέπει να διενεργείται αξιολόγηση του
κινδύνου ανάφλεξης.
Κίνδυνος έκρηξης, εάν η εκρήξιμη
ατμόσφαιρα δεν μπορεί να απαχθεί λόγω
ανεπαρκούς παροχής εισαγόμενου αέρα.
Αυτό μπορεί να συμβεί π.χ. σε περίπτωση πολύ
στεγανών κλειστών χώρων ή απόφραξης των
φίλτρων του χώρου.
Εξασφαλίστε επαρκή παροχή εισαγόμενου
αέρα.
Θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία στην επι-
τρεπόμενη περιοχή ισχύος αερισμού.
Κίνδυνος έκρηξης κατά τη λειτουργία με
μετατροπέα συχνότητας για τη ρύθμιση της
ταχύτητας περιστροφής.
Η διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος από τα έδρανα
μηχανών μπορεί να αποτελέσει άμεση πηγή
σπινθήρων.
Δεν επιτρέπεται η λειτουργία με μετατροπείς συ-
χνότητας.
Κίνδυνος έκρηξης από μη επιτρεπόμε-
νες μετασκευές της συσκευής, εσφαλμένη
εγκατάσταση ή επιβλαβή εξαρτήματα.
Κίνδυνος από εγκατάσταση ή μετασκευής από
μη καταρτισμένο προσωπικό.
Σε περίπτωση μετασκευής της συσκευής,
εσφαλμένης εγκατάστασης ή λειτουργίας με επι-
βλαβή εξαρτήματα, παύει η άδεια λειτουργίας
της.
Σε περίπτωση εκτέλεσης εργασιών εγκατάστα-
σης από μη καταρτισμένο προσωπικό, παύει η
άδεια λειτουργίας της συσκευής.
Κίνδυνος έκρηξης κατά τη λειτουργία με
στρώσεις σκόνης στον κινητήρα.
Για την αποφυγή της υπερθέρμανσης του κινη-
τήρα, πρέπει να πραγματοποιούνται τακτική επι-
θεώρηση και καθαρισμός.
Publicité
