42 42
Remarques générales
incombe au fabricant. C'est également pour cela
que le fabricant utilise les données de service des
véhicules (campagnes de rappel, par exemple).
Ces données peuvent également être utilisées
pour véri er les droits à la garantie légale et à la
garantie contractuelle des clients.
Les mémoires des défauts du véhicule peuvent
être remises à zéro par un atelier dans le cadre de
travaux de réparation ou de maintenance ou si
vous le souhaitez.
F F onctions de conf
onctions de confor ort e t et d'inf
t d'infodiv
odiver ertissement
Vous pouvez mémoriser les réglages confort et les
fonctions de personnalisation dans le véhicule et
les modi er ou les remettre à zéro à tout moment.
En fonction de l'équipement de votre véhicule,
cela vaut, par exemple, pour les réglages suivants:
Positions des sièges et du volant
R
Réglages de la suspension et de la climatisa-
R
tion
Fonctions de personnalisation (éclairage inté-
R
rieur, par exemple)
En fonction de l'équipement sélectionné, vous
pouvez vous-même fournir des données pour les
fonctions d'infodivertissement du véhicule.
En fonction de l'équipement de votre véhicule,
cela vaut, par exemple, pour les données suivan-
tes:
Données multimédias (musique, lms ou pho-
R
tos pour la lecture dans un système multimé-
dia intégré, par exemple)
Données du carnet d'adresses à utiliser en
R
tissement
liaison avec un dispositif mains libres intégré
ou un système de navigation intégré
Destinations saisies
R
Données relatives à l'utilisation de services
R
Internet
Ces données pour les fonctions de confort et d'in-
fodivertissement peuvent être enregistrées locale-
ment dans le véhicule ou se trouver sur un appa-
reil que vous avez raccordé au véhicule (smart-
phone, clé USB ou lecteur MP3, par exemple). Si
vous avez entré des données vous-même, vous
pouvez supprimer celles-ci à tout moment.
Transmettre ces données depuis le véhicule est
possible uniquement si vous le souhaitez. Cela
vaut en particulier dans le cadre de l'utilisation de
services en ligne conformément aux réglages que
vous avez sélectionnés.
Int Intégr
égration des smar
ation des smartphones (Andr
tphones (Android A
® ®
Apple CarPlay
Apple CarPlay
, par ex
, par exem
emple)
ple)
Si votre véhicule est équipé en conséquence,
vous pouvez raccorder votre smartphone ou un
autre terminal mobile à votre véhicule. Vous pou-
vez alors commander cet appareil par l'intermé-
diaire d'éléments de commande intégrés au véhi-
cule. Le système multimédia peut ainsi a cher
l'image et di user le son du smartphone. En
même temps, certaines informations sont trans-
mises à votre smartphone. En fonction du type
d'intégration, cela comprend par exemple les don-
nées de position, le mode jour/nuit et d'autres
états généraux du véhicule. Veuillez vous en infor-
mer dans la notice d'utilisation du véhicule/
système d'infodivertissement.
L'intégration vous permet d'utiliser certaines
applications de votre smartphone, telles que le
système de navigation ou la lecture de chiers
musicaux. Il n'y a aucune autre interaction entre
oid Aut uto ou
o ou