Descripción Del Producto; Usuarios Previstos - DMG Luxatemp Solar Mode D'emploi

• Non utilizzare oltre la data di scadenza!
• Lo smaltimento deve essere conforme alle disposizioni nazionali in materia.
Composizione
Vetro per uso odontoiatrico, EBPADMA, diuretani poliesteri alifatici, resina poliestere insatura,
SiO , additivi.
2
Riempitivi inorganici: 22% in volume circa (0,02 - 2,5 µm)
Instrucciones de uso
Descripción del producto
Luxatemp Solar es un composite de fotopolimerización con polimerización química inicial
para la fabricación de coronas temporales, puentes, inlays, onlays, coronas parciales y carillas.
El material de 2 componentes está basado en metacrilatos multifuncionales y se mezcla auto-
máticamente.
Uso previsto
La fabricación de restauraciones provisionales y restauraciones provisionales de largo plazo:
coronas, puentes, inlays, onlays, coronas parciales y carillas.
Limitaciones de uso
No utilice el material para restauraciones permanentes.
Indicaciones
Restauración de la función oral y estética:
• Importantes defectos dentales que no se pueden restaurar por restauración directa, por
ejemplo, amplias lesiones de caries, lesiones traumáticas o desgaste dental considerable
• Dientes tratados con endodoncias que son susceptibles a fracturas
• Pérdida dental
• Fallos de alineación y deformaciones dentales, por ejemplo, diastemas individduales o múl-
tiples y decoloración interna
• Casos en los que no es posible predecir los resultados funcionales o estéticos de las res-
tauraciones
• Modificación oclusal
Contraindicaciones
No utilice el material si existe alguna alergia conocida a alguno de los componentes o alergias
de contacto.
Grupo de pacientes
Personas que reciben tratamiento como parte de un procedimiento dental.

Usuarios previstos

Dentistas, personal de ayuda de dentistas y técnicos dentales.
Notas para el uso
• El material se aplica utilizando un dispensador 10:1.
• La primera vez que use Automix Cartridge, dispense una cantidad de material del tamaño
de un guisante y deséchela.
Recomendaciones de uso
1. Antes de preparar la corona o el puente o antes de la extracción de un diente, tome una
impresión utilizando alignato, silicona o un material de impresión termoplástico.
De manera alternativa, la restauración provisional se puede hacer utilizando un muelle formado
por vacío fabricado en laboratorio o en el caso de coronas sencillas, con una corona de tira. ¡Siga
de manera precisa las instrucciones correspondientes del fabricante!
Nota: En una impresión de silicona, se deben compensar las socavaduras, y si fuese necesario,
se deben cortar las vías de escape. Para crear una conexión con los dientes contiguos en caso
de hueco en la región molar, corte una ranura en el moldeado.
1. Seque los dientes preparados y compense cualquier socavadura presente en la preparación.
Después, lubrique ligeramente los muñonres y el tejido circundante además de acumula-
ciones de composite en los muñones utilizando vaselina o un medio de separación similar.
2. Introduzca el cartucho de Luxatemp Solar en el Automix Dispenser (consulte"Cómo utilizar
el Automix Cartridge").
Nota: Para evitar burbujas, es importante que el extremo de la punta de mezclado
permanezca siempre sumergido en el material durante la aplicación.
3. Dispense Luxatemp Solar en la endoprótesis de impresión o formada por vacío. Después,
dispense el material en las superficies oclusales de la impresión o de la endoprótesis formada
por vacío y rellene hasta las zonas gingivales rebasando lo mínimo..
4. Coloque la impresión o la férula formada al vacío llena de Luxatemp Solar en los dientes
preparados, como máximo, tras 1:10 min desde el inicio de la mezcla, y sujétela en su sitio
con presión moderada.
Nota: El proceso de endurecimiento tiene que ser supervisado intraoralmente (por
ejemplo, con una sonda), ya que la temperatura en la boca ejerce un efecto decisivo sobre
el endurecimiento y la restauración provisional solamente se puede extraer durante su fase
elástica.
5. La restauración provisional se tiene que extraer de la boca durante la fase elástica, es decir,
2:30 a 3:00 minutos después de haber comenzado la mezcla.
Nota: Es esencial fotopolimerizar la restauración provisional para que alcance su dureza final.
6. Fotopolimerización: exponga cada unidad de la restauración provisional a una luz halógena
durante 20 segundos o polimerice, al menos, 1 min en un equipo de polimerización.
7. Antes del acabado, extraiga la capa de prevención de oxidación de la superficie de la restau-
ración provisional (por ejemplo, con alcohol).
8. Prepare la restauración provisional con fresas de corte cruzado, discos flexibles, etc.
9. Compruebe la oclusión y haga ajustes si es necesario utilizando instrumentos adecuados.
10. Si es necesario, recubra la superficie de la restauración provisional con un esmalte de alto
brillo y de endurecimiento ligero (por ejemplo, Luxatemp Glaze & Bond) o púlala manual-
mente con un pulidor de goma o un pequeño cepillo de pelo de cabra.
11. Limpie el centro, séquelo y extraiga meticulosamente el medio de separación.
12. Coloque la restauración provisional.
Nota: Se puede utilizar cualquier cemento temporal para la fijación de la restauración
provisional. DMG recomienda el uso de un agente de cementación automezclante.
Los cementos que contienen eugenol pueden impedir la polimerización de agentes de
cementación a base de resina durante la cementación definitiva
13. Compruebe la oclusión y ajuste según proceda.
Personalización y reparación de restauración provisional
Nota: Al personalizar y reparar una restauración provisional recién hecha, no se le tiene que
dar aspereza y no se necesita ningún agente de cementación (continuar con el paso 2).
1. Reparación de una restauración provisional: dé aspereza a restauración provisional ligera-
mente utilizando una amoladora o chorro de arena en los puntos adecuados. Después apli-
que un agente adhesivo (por ejemplo, Luxatemp Glaze & Bond) siguiendo las instrucciones
del fabricante.
2. Aplique Luxatemp Solar a todas las superficies.
3. Presione juntas las piezas.
4. Fotopolimerice la pieza correspondiente durante 20 segundos con una luz de polimeriza-
ción y luego proceda de manera normal.
Nota: Alternativamente, también es posible individualizar o reparar la restauración
provisional utilizando composite LuxaFlow Star o Luxatemp Star de flujo fácil y cementación
ligera. ¡Siga las instrucciones correspondientes de uso!
Tiempos del proceso
Coloque en la boca
Extraiga de la boca
Nota: Los tiempos de actuación son aplicables a una temperatura ambiente de 23 °C (73 °F)
y una humedad relativa normal del 50 %. Temperaturas más elevadas acortan estos tiempos,
mientras que temperaturas más bajas los aumentan.
Fotopolimerización
Bombilla de mano
Equipo de polimerización
Uso del Automix Cartridge (para ver una imagen, consulte "Handling")
Utilización del Automix Cartridge
1. Levante la palanca [A] de la parte posterior del Automix Dispenser y tire hacia atrás com-
pletamente de la platina [B].
2. Levante la palanca de plástico [C], inserte Automix Cartridge y bloquéelo utilizando la pa-
lanca de plástico [C].
Nota: Asegúrese de que las muescas de Automix Cartridge coincidan con las de Automix
Dispenser.
0:00 – 1 :10 min
2:00 – 4 :00 min
20 segundos por unidad
≥ 1:00 min
7
Español