DMG Luxatemp Solar Mode D'emploi page 6

2. Inserire la cartuccia Luxatemp Solar nell'Automix Dispenser (si veda "Utilizzo della Automix
Cartridge").
Nota: al fine di evitare la formazione di bolle è importante che l'estremità della cannula di
miscelazione rimanga sempre immersa nel materiale durante l'applicazione.
3. Erogare Luxatemp Solar nell'impronta o nello stent termoformato. Quindi erogare il mate-
riale sulle superfici occlusali dell'impronta o dello stent termoformato e riempire fino alle
aree gengivali, effettuando solamente un leggero eccesso di ricostruzione.
4. Posizionare l'impronta o lo stent termoformato riempiti con Luxatemp Solar sui denti pre-
parati al più tardi 1:10 minuti dopo l'inizio della miscelazione, e mantenere in posizione ap-
plicando una pressione moderata.
Nota: il processo di indurimento all'interno della cavità orale deve essere monitorato (ad es.
utilizzando una sonda), poiché la temperatura all'interno del cavo orale ha un effetto critico
sulla polimerizzazione e il provvisorio può essere rimosso solamente durante la sua fase
elastica.
5. Il provvisorio deve essere rimosso dalla bocca durante la fase elastica, ossia nell'intervallo
compreso tra 2 e 4 min dall'inizio della miscelazione.
Nota: è fondamentale che il provvisorio sia fotopolimerizzato per raggiungere questa
durezza finale.
6. Fotopolimerizzazione: esporre ciascun elemento del provvisorio a una lampada alogena per
20 secondi per ognuno di essi o polimerizzare per almeno 1 minuti in un'unità di polime-
rizzazione.
7. Prima della rifinitura, rimuovere lo strato antiossidante dalla superficie del provvisorio (ad
es. utilizzando alcol).
8. Preparare il provvisorio servendosi di frese a taglio incrociato, dischi flessibili, ecc.
9. Controllare l'occlusione e correggerla, se necessario, utilizzando strumenti idonei.
10. Se necessario, rivestire la superficie del provvisorio con uno smalto ad alta lucidità foto-
polimerizzabile (ad es. Luxatemp Glaze & Bond) o lucidarla manualmente con una punta
lucidante in gomma o un piccolo spazzolino in pelo di capra.
11. Pulire e asciugare il moncone e rimuovere completamente il mezzo di separazione.
12. Applicare il provvisorio.
Nota: per fissare il provvisorio può essere utilizzato qualsiasi cemento provvisorio. DMG
consiglia di utilizzare cemento adesivo che si miscela automaticamente. I cementi che
contengono eugenolo possono impedire la polimerizzazione di cementi adesivi a base di
resina durante la cementazione definitiva
13. Controllare l'occlusione e regolare come necessario.
Personalizzazione e riparazione di un provvisorio
Nota: quando si personalizza e si ripara un provvisorio appena realizzato non è necessario
irruvidirlo e utilizzare un agente legante (continuare dal passaggio 2).
1. Riparazione di un provvisorio consumato: irruvidire leggermente il provvisorio nei punti
appropriati utilizzando una fresa o una sabbiatrice. Applicare poi l'agente adesivo (ad es.
Luxatemp Glaze & Bond) attenendosi alle istruzioni del produttore.
2. Applicare Luxatemp Solar a tutte le superfici.
3. Premere le parti l'una contro l'altra.
4. Fotopolimerizzare la parti pertinenti del provvisorio per 20 secondi con una lampada per
polimerizzazione e quindi lavorare come d'abitudine.
Nota: in alternativa, il provvisorio può anche essere personalizzato o riparato usando i
compositi fotopolimerizzabili e dalla fluidità elevata LuxaFlow Star o Luxatemp Star. Seguire
le relative istruzioni per l'uso!
Tempi da osservare
Posizionare nel cavo orale
Rimuovere dal cavo orale
Nota: i tempi indicati sono validi per una temperatura ambiente di 23 °C/73°F e una
normale umidità relativa dell'aria del 50%. Temperature più elevate riducono i tempi, mentre
temperature più basse li allungano.
Fotopolimerizzazione
Lampada portatile
Unità di polimerizzazione
Utilizzo dell'Automix Cartridge (per l'immagine, vedere "Handling")
Utilizzo della Automix Cartridge
1. Spingere verso l'alto la leva [A] sul lato posteriore dell'Automix Dispenser e retrarre com-
pletamente il cursore [B].
2. Sollevare la leva in plastica [C], inserire la Automix Cartridge e bloccarla utilizzando la leva
stessa [C].
Nota: le tacche sulla Automix Cartridge devono essere allineate con quelle sulla Automix
Dispenser.
Applicazione della cannula di miscelazione
1. Rimuovere il tappo della cartuccia [D] o la cannula di miscelazione usata eseguendo una
rotazione di 90° in senso antiorario e smaltire.
2. Applicare una nuova cannula di miscelazione [E].
Nota: le tacche sulla cannula di miscelazione devono essere allineate con quelle sulla
Automix Cartridge.
3. Bloccare la cannula di miscelazione ruotandola di 90° in senso orario.
Applicazione del materiale
▸ Al primo utilizzo della Automix Cartridge far fuoriuscire una piccola quantità di materiale
e gettarla via.
▸ Miscelare il materiale nella cannula di miscelazione utilizzando la leva [F] dell'Automix
Dispenser e applicarlo direttamente.
Nota: dopo l'applicazione lasciare inserita la cannula di miscelazione usata sulla Automix
Cartridge come chiusura!
Rimuovere Automix Cartridge
1. Spingere verso l'alto la leva [A] sul lato posteriore dell'Automix Dispenser e retrarre com-
pletamente il cursore [B].
2. Sollevare la leva in plastica [C] e rimuovere la Automix Cartridge.
Disinfezione dell'Automix Dispenser
L'Automix Dispenser può essere disinfettato e riutilizzato ma deve essere sostituito qualora
presenti evidenti segni di usura.
La disinfezione può essere eseguita utilizzando un disinfettante a immersione disponibile in
commercio. DMG consiglia di utilizzare solo le soluzioni disinfettanti elencate da RKI (Robert
Koch Institute). L'Automix Dispenser è inoltre trattabile in autoclave
Interazioni
• I residui di materiali a base di metacrilato possono alterare il comportamento di assestamen-
to dell'impronta in silicone e dei materiali di ripresa occlusale.
• Nei prodotti contenenti eugenolo l'aria contenente umidità e olio può ostacolare la polime-
rizzazione nell'area di contatto.
Rischi residui/effetti collaterali
Nessun effetto collaterale rilevato fino ad ora. Non si può escludere il rischio residuo di ipersen-
sibilità ai componenti del materiale.
Avvertenze/precauzioni
• Conservare lontano dalla portata dei bambini!
• Solo per uso odontoiatrico!
• Evitare il contatto con la pelle! In caso di contatto accidentale con la pelle lavare immediata-
mente la parte interessata con acqua e sapone.
• Evitare il contatto con gli occhi! In caso di contatto accidentale con gli occhi sciacquare im-
mediatamente con abbondante acqua e, se necessario, consultare un medico.
• Riutilizzo: disinfezione superficiale standard quando necessaria. Non è necessaria una ma-
nutenzione particolare.
• Per l'utilizzo di altri prodotti con il materiale/i materiali, seguire le istruzioni del produttore.
• Eventuali incidenti gravi correlati all'impiego di questo prodotto devono essere segnalati al
produttore e alle autorità di registrazione competenti.
• Durante la rifinitura del provvisorio la polvere di sabbiatura potrebbe entrare negli occhi e
nel tratto respiratorio.
• Indossare una mascherina protettiva e occhiali protettivi.
• Aspirare la polvere di levigatura e non respirarla.
Caratteristiche di prestazione del prodotto
Resistenza alla compressione ≥ 250 MPa, resistenza alla flessione ≥ 60 MPa.
Conservazione/smaltimento
• Conservare in un luogo asciutto da 15 a 25 °C/ 77 °F! non conservare in frigorifero!
• Proteggere dalla luce solare diretta!
• Dopo l'applicazione lasciare inserita la cannula di miscelazione usata sulla Automix Cartridge
come chiusura!
0:00 - 1:10 min
2:00 - 4:00 min
20 secondi per elemento
≥ 1:00 min
6