Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
15. Vérifier l'occlusion et l'ajuster en conséquence.
Personnalisation et réparation de restaurations
Remarque : Les réparations peuvent uniquement être effectuées si les lésions sont
petites et ne nuisent pas à la stabilité.
Attention ! Les poussières de meulage peuvent entrer dans les yeux et les voies
respiratoires lors du travail ou de la finition de la restauration.
▸ Porter un masque et des gants de protection.
▸ Veiller à ce que les poussières de meulage soient correctement extraites, ne
pas les inhaler.
1. Personnalisation ou réparations de restaurations de zone : Rendre la restaura-
tion légèrement rugueuse avec une fraise ou une sableuse sur le site corres-
pondant. Appliquer ensuite un agent de liaison conformément aux instructions
du fabricant.
2. Appliquer LuxaCrown sur les zones préparées.
3. Au bout de 5 minutes, terminer le traitement de la zone correspondante de la
manière habituelle.
Remarque : La restauration finale peut être placée dans de l'eau chaude à une température
de 50 °C pendant quelques minutes afin d'accélérer la polymérisation.
La restauration peut également être personnalisée ou réparée à l'aide du composite
photopolymérisable et fluide LuxaFlow Ultra. Suivre les instructions du fabricant.
Utilisation de la cartouche Automix
D
E
Insertion de la cartouche
1. Pousser le levier [A] au dos du pistolet Automix-Dispenser vers le haut et tirer
le poussoir [B] vers l'arrière jusqu'à la butée.
2. Relever le levier en plastique [C], insérer la cartouche et la bloquer en utilisant
le levier en plastique [C].
Remarque : veiller à ce que les encoches de la cartouche et celles du pistolet
Automix-Dispenser coïncident.
Mise en place d'une canule de mélange
1. Retirer le bouchon de la cartouche [D] ou la canule de mélange utilisée en le/
la tournant de 90° dans le sens antihoraire et le/la jeter.
2. Mettre en place une nouvelle canule de mélange [E].
Remarque : pour un résultat de mélange optimal, DMG recommande l'emploi de
canules de mélange disponibles auprès de DMG. Toutes les canules de mélange
sont également disponibles en écorecharges.
Remarque : veiller à ce que les encoches de la canule de mélange et celles de la
cartouche coïncident.
3. Tourner la canule de mélange de 90° dans le sens horaire afin de la verrouiller.
Application du matériau
▸ Lors de la première utilisation d'une cartouche, faire sortir une quantité de pro-
duit de la taille d'un petit pois et l'éliminer.
▸ Mélanger le produit dans la canule de mélange en appuyant sur le levier [F] du
distributeur Automix-Dispenser et l'appliquer directement.
Remarque : après application, laisser la canule de mélange utilisée sur la cartouche
afin de boucher cette dernière.
Extraction de la cartouche
1. Pousser le levier [A] au dos du pistolet Automix-Dispenser vers le haut et tirer
le poussoir [B] vers l'arrière jusqu'à la butée.
2. Relever le levier en plastique [C] puis retirer la cartouche.
Désinfection du pistolet Distributeur Automix
Le distributeur Automix-Dispenser est réutilisable une fois désinfecté, mais il doit
être remplacé en cas de détérioration apparente.
La désinfection peut être effectuée en utilisant un désinfectant de trempage
disponible dans le commerce. DMG recommande d'utiliser uniquement
les solutions désinfectantes indiquées par le RKI (Robert Koch Institute).
Le pistolet Automix-Dispenser est également autoclavable.
Composition
Matériau à base de charge de verre dans une matrice constituée de méthacrylates
multifonctionnels; catalyseurs, stabilisateurs et additifs. Ne contient pas de méthac-
rylate de méthyle. Répartition de la charge : 46 % poids = 26 % vol. (de 0,02 à 1,5 µm)
Stockage et durée de vie
▸ Stocker à température ambiante (15–25 °C/59–77 °F) dans un endroit sec.
▸ Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil.
▸ Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption
Note: Un glossaire avec tous les symboles affichés est disponible sur: http://www.
dmg-america.com/literature
Attention : La loi fédérale américaine restreint la vente de ce dispositif à un den-
tiste ou sur ordre d'un dentiste ou de tout autre praticien disposant d'un agrément
légal de l'État dans lequel il exerce pour utiliser ou demander l'utilisation de ce dis-
positif.
Instrucciones de uso
Descripción del producto
LuxaCrown es una resina compuesta autopolimerizable para la preparación de coro-
nas y puentes semipermanentes que estén cementados con un cemento autoad-
hesivo permanente o provisional. El material se mezcla de forma automática.
Indicaciones
Restauraciones de coronas:
•
Para la restauración de la forma anatómica con el fin de proporcionar una pro-
tección duradera para el diente remanente;
•
Para restaurar la función de la masticación;
•
Para correcciones estéticas.
C
A
F
B
Español
4
Publicité
Table des Matières
