DMG Luxatemp Solar Mode D'emploi page 11

Materiaal aanbrengen
▸ Wanneer u een Automix Cartridge voor de eerste keer gebruikt, doseer dan een hoeveel-
heid materiaal ter grootte van een erwt en werp dit weg.
▸ Meng het materiaal in de mengtip met behulp van de pal [F] van de Automix Dispenser en
breng het daarna direct aan.
Opmerking: Na aanbrengen de gebruikte mengtip op de Automix Cartridge laten zitten
zodat deze goed afgesloten blijft!
Verwijder de Automix Cartridge
1. Duw de pal [A] aan de achterkant van de Automix Dispenser omhoog en trek de schuif [B]
volledig naar achteren.
2. Til de plastic pal [C] omhoog en verwijder de Automix Cartridge.
Desinfectie van de Automix Dispenser
• De Automix Dispenser kan na desinfectie opnieuw worden gebruikt. Het apparaat moet
echter worden vervangen als het zichtbare tekenen van slijtage vertoont.
• Gebruik voor het desinfecteren een in de handel verkrijgbaar middel voor dompeldesinfectie.
DMG adviseert om alleen desinfectieoplossingen te gebruiken die door het RKI (Robert
Koch Instituut, Duitsland) worden aanbevolen. De Automix Dispenser kan ook in een
autoclaaf worden behandeld
Interacties
• Resten van op methacrylaat gebaseerde materialen kunnen invloed hebben op het hardings-
gedrag van de siliconenafdruk en materialen voor bijtregistratie.
• Materialen die eugenol, vocht of oliehoudende lucht bevatten, kunnen de polymerisatie in
het contactgebied nadelig beïnvloeden.
Resterende risico's/bijwerkingen
Tot op heden zijn er geen bijwerkingen bekend. Het resterende risico van overgevoeligheid voor
componenten van het materiaal kan niet worden uitgesloten.
Waarschuwingen/voorzorgsmaatregelen
• Buiten bereik van kinderen bewaren!
• Alleen voor tandheelkundig gebruik!
• Vermijd contact met de huid! Spoel bij onbedoeld contact met de huid de desbetreffende
plekken grondig af met water en zeep.
• Vermijd contact met de ogen! Bij onbedoeld contact met de ogen, onmiddellijk grondig
spoelen met ruime hoeveelheden water en indien nodig een arts raadplegen.
• Hergebruik: Standaard oppervlaktedesinfectie, indien nodig. Geen specifiek onderhoud vereist.
• Neem bij andere producten die samen met het materiaal/de materialen worden gebruikt de
gebruiksaanwijzing van de fabrikant in acht.
• Ernstige voorvallen waarbij dit product betrokken is, dienen te worden gemeld aan de fabri-
kant en aan de verantwoordelijke registratie-instantie.
• Bij het afwerken van de voorlopige voorziening kan er schuurstof in de ogen en luchtwegen
komen.
• Draag een gezichtsmasker en beschermende handschoenen.
• Zorg voor bescherming tegen schuurstof door goede ventilatie – inhaleer de stof niet.
Prestatiekenmerken van het hulpmiddel
Druksterkte ≥ 250 MPa, buigsterkte ≥ 60 MPa.
Opslag/verwijdering
• Bewaren op een droge plaats, bij een temperatuur van 15 tot 25 °C/59 tot 77 °F! Niet in de
koelkast bewaren!
• Beschermen tegen blootstelling aan direct zonlicht!
• Na aanbrengen de gebruikte mengtip op de Automix Cartridge laten zitten zodat deze goed
afgesloten blijft!
• Niet gebruiken na de vervaldatum!
• Afvoer moet voldoen aan nationale voorschriften.
Samenstelling
Tandheelkundig glas, EBPADMA, alif. polyesterdiurethanen, onverzadigde polyesterhars, SiO
additieven.
Anorganisch vulstoffen: ca. 22 vol% (0,02 – 2,5 µm)
Brugsanvisning
Produktbeskrivelse
Luxatemp Solar er et lyshærdende komposit med indledende kemisk hærdning til fremstilling
af foreløbige kroner, broer, inlays, onlays, delvise kroner og finerer. 2-komponent-materialet er
baseret på multifunktionelle methacrylater og blandes automatisk.
Erklærede formål
Fremstilling af provisoriske og langtidsholdbare provisoriske: kroner, broer, inlays, onlays, del-
vise kroner og finerer
Begrænsninger i anvendelsen
Undlad at bruge materialet til permanente restaureringer
Indikationer
Restaurering af oral funktion og æstetik:
• Store tanddefekter, der ikke kan restaureres igennem direkte restaurering, f.eks. ekstensive
kariesskader, traumaskader eller alvorlig dental slitage
• Endodontisk behandlede tænder, der er modtagelige over for frakturer
• Tandtab
• Dentale forskydninger og deformiteter, f.eks. enkelte eller flere diastemer og intern mis-
farvning
• Det er ikke muligt at forudsige de funktionelle eller æstetiske resultater af direkte restau-
reringer
• Okklusal modifikation
Kontraindikationer
Undlad at bruge materialet ved kendte allergier over for komponenterne eller ved kontaktal-
lergier.
Patientmålgruppe
Personer, som modtager behandling som del af en tandbehandling.
Tilsigtede brugere
Tandlæger, tandklinik-assistenter og tandteknikere
Noter til brug
• Materialet påføres med en 10:1-dispenser.
• Når du bruger en Automix Cartridge for første gang, skal du presse en mængde af materialet
på størrelse med en ært ud og kassere det.
Anbefalet brug
1. Før behandlingen af kroner eller broer eller forud for udtrækningen af en tand tag et aftryk
vha. alginat, silikone eller et termoplastisk aftryksmateriale.
Alternativt kan den provisoriske tand fremstilles vha. en, på et laboratorium fremstillet, vakuum-
formet stent eller, i tilfælde af enkle kroner, med en stripkrone. Overhold nøje den relevante
producents anvisninger!
Bemærk: I et silikoneaftryk bør der kompenseres for underskæringer, og om nødvendigt bør
der skæres afløbskanaler. For at skabe en forbindelse til den tilstødende tand, i tilfælde af et
mellemrum i molarområdet, skæres der en rille i støbningen.
1. Tør de præparerede tænder og kompenser for eventuelle underskæringer, der er til stede i
præparatet. Smør derefter kernerne og det omgivende væv plus eventuelle sammensatte
kerneopbygninger let med petroleumgele eller et lignende adskillelsesmedie.
2. Isæt Luxatemp Solar-patronen i Automix Dispenser (se »At bruge Automix Cartridge«).
Bemærk: For at undgå bobler er det vigtigt, at enden af blanderens spids altid forbliver i
materialet under påføringen.
3. Fordel Luxatemp Solar i aftrykket eller i den vakuumformede stent. Fordel derefter materi-
alet på aftrykkets eller den vakuumformede stents okklusale overflader, og fyld op til tand-
kødsområdet, overbyg kun lidt.
4. Placer aftrykket eller den vakuumformede stent fyldt med Luxatemp Solar på de klargjorte
tænder senest 1 min. 10 sek., efter blandingen er påbegyndt og hold på plads med moderat
tryk.
Bemærk: Størkningen skal overvåges intraoralt (f.eks. vha. en sonde), fordi temperaturen
i munden har en afgørende betydning for størkningen, og den provisoriske tand kun kan
fjernes under sin elastiske fase.
5. Den provisoriske tand skal fjernes fra munden under den elastiske fase, dvs. i tiden fra 2 til 4
min. efter blandingen er påbegyndt.
Bemærk: Det er vigtigt, at den midlertidige lysbehandles, for at den kan opnå sin endelige
hårdhed.
6. Lys-hærdetid: Udsæt alle enheder af den midlertidige for en halogenlampe i 20 sekunder
hver eller lad dem hærde i mindst 1 min i en polymerisationsenhed.
7. Før færdiggørelsen fjernes det lag, der skal forebygge oxydering, fra den provisoriske tands
overflade (f.eks. med alkohol).
11
,
2
Dansk