Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
Het 2-componenten materiaal is gebaseerd op multifunctionele methacrylaten en wordt au-
tomatisch gemengd.
Beoogde doel
Vervaardiging van tijdelijke voorzieningen en langdurige tijdelijke voorzieningen: ronen, brug-
gen, inlays, onlays, gedeeltelijke kronen en facings
Gebruiksbeperkingen
Materiaal niet gebruiken voor permanente restauraties
Indicaties
Restauratie van orale functie en esthetiek:
• Ernstige tandbeschadigingen die niet door directe restauratie kunnen worden hersteld, bijv.
uitgebreide carieuze laesies, traumatische verwondingen of omvangrijke gebitsslijtage
• Endodontisch behandelde tanden die vatbaar zijn voor fracturen
• Tandverlies
• Verkeerde uitlijning en tandheelkundige scheefstand, bijv. individuele of meerdere diaste-
men en interne verkleuring
• Gevallen waarbij het niet mogelijk is om voorspellingen te doen over het functionele of es-
thetische resultaat van directe restauraties
• Occlusale modificatie

Contra-indicaties

Materiaal niet gebruiken bij bekende allergieën voor een of meer van de bestanddelen of con-
tactallergieën.
Patiëntendoelgroep
Personen die tandheelkundig worden behandeld.
Beoogde gebruikers
Tandarts, tandheelkundige medewerkers en tandtechnicus
Aanwijzingen voor het gebruik
• Het materiaal wordt aangebracht met behulp van een 10:1 doseerder.
• Wanneer u een Automix Cartridge voor de eerste keer gebruikt, doseer dan een hoeveelheid
materiaal ter grootte van een erwt en werp dit weg.
Aanbevolen gebruik
1. Neem voor het prepareren van kronen of bruggen of voor de extractie van een tand een
afdruk met behulp van alginaat, silicone of thermoplastisch afdrukmateriaal.
Als alternatief kan de tijdelijke voorziening worden vervaardigd met behulp van een in het labo-
ratorium gemaakte en vacuüm-gevormde stent of, in het geval van individuele kronen, met een
stripkroon. Volg de betreffende aanwijzingen van de fabrikant nauwkeurig op!
Opmerking: In geval van een siliconenafdruk moeten ondersnijdingen worden uitgeblokt en
zo nodig afvloeikanalen worden gesneden. Snij om een verbinding met abutment-tanden te
maken in het geval van een spleet in het molaire gebied een groef in het gietstuk.
1. Droog de geprepareerde gebitselementen en compenseer eventuele ondersnijdingen die
in de preparatie aanwezig zijn. Dan de kernen en het omliggende weefsel plus eventuele
kernopbouw licht insmeren met vaseline of een soortgelijk scheidingsmiddel.
2. Breng de Luxatemp Solar cartridge aan in de Automix Dispenser (zie Gebruik van de Au-
tomix Cartridge).
Opmerking: luchtbellen te voorkomen is het belangrijk dat de mengtip bij applicatie altijd
ondergedompeld blijft in het materiaal.
3. Breng Luxatemp Solar aan in de afdruk of de vacuüm-gevormde stent. Breng het materiaal
dan aan op de occlusale oppervlakken van de afdruk of de vacuüm-gevormde stent en vul op
tot aan de gingivale gebieden, daarbij slechts licht overvullen.
4. Plaats de afdruk of de vacuüm-gevormde stent gevuld met Luxatemp Solar binnen 1:10 mi-
nuut nadat met mengen is begonnen op de geprepareerde tand en houd deze met lichte
druk op zijn plek.
Opmerking: uithardingsproces moet intra-oraal geobserveerd worden (bijv. door gebruik
te maken van een sonde), aangezien de temperatuur in de mond een wezenlijk effect kan
hebben op de uitharding en de voorlopige voorziening alleen kan worden verwijderd tijdens
de elastische fase.
5. De voorlopige voorziening moet uit de mond worden genomen tijdens de elastische fase,
d.w.z. igedurende de periode van 2 tot 4 min nadat met het mengen is begonnen.
Opmerking: Het is van cruciaal belang dat de voorlopige voorziening met licht is uitgehard;
dit geeft het de uiteindelijke hardheid.
6. Lichtuitharding: Stel elk element van de voorlopige voorziening gedurende 20 seconden
bloot aan een halogeenlamp of verhard gedurende ten minste 1 minuut in een polymeri-
satie-eenheid.
7. Verwijder voordat wordt afgewerkt de laag ter preventie van oxidatie van het oppervlak van
de voorlopige voorziening (bijv. met alcohol).
8. Prepareer de voorlopige voorziening met tandfrezen, flexibele polijstschijven, enz.
9. Controleer de occlusie en pas indien nodig met behulp van geschikte instrumenten aan.
10. Bestrijk indien nodig het oppervlak van de voorlopige voorziening met lichtuithardend
hoogglanzend glazuur (bijv. Luxatemp Glaze & Bond) of polijst het met de hand met behulp
van een rubberen polijster of een geitenharen borsteltje.
11. Reinig de kern, droog hem en verwijder het scheidingsmiddel grondig.
12. Breng de voorlopige voorziening aan.
Opmerking: Voor bevestiging van de voorlopige voorziening kan elk tijdelijk cement worden
gebruikt. DMG raadt het gebruik aan van automatisch mengende cementtypes. Cementtypes
die eugenol bevatten kunnen tijdens de definitieve bevestiging de polymerisatie van
cementtypes op harsbasis verhinderen.
13. Controleer de occlusie en maak de nodige correcties.
Individualiseren en repareren van een voorlopige voorziening
Opmerking: Bij het individualiseren en repareren van een pas gemaakte voorlopige
voorziening hoeft deze niet te worden opgeruwd en is er geen bindmiddel nodig (ga verder
met stap 2).
1. Repareren van een voorlopige voorziening die gedragen wordt: Ruw de voorlopige voorzie-
ning op de belangrijke punten lichtjes op met behulp van een slijper of zandstraler. Breng
vervolgens een bindmiddel (bv. Luxatemp Glaze & Bond) aan volgens de aanwijzingen van
de fabrikant.
2. Breng Luxatemp Solar aan op alle oppervlakken.
3. Druk de delen tegen elkaar.
4. Hard het essentiële deel van de voorlopige voorziening 20 seconden uit met licht en verwerk
daarna op de gebruikelijke manier.
Opmerking: Als alternatief kan de voorlopige voorziening ook worden geïndividualiseerd of
gerepareerd met het lichtuithardende, gemakkelijk vloeiende composiet LuxaFlow Star. Volg
de bijbehorende gebruiksaanwijzing!
Tijd
In de mond plaatsen
Uit de mond nemen
Opmerking: De genoemde tijdsduur geldt voor een kamertemperatuur van 23 °C/73 °F en
een normale relatieve luchtvochtigheid van 50 %. Bij hogere temperaturen zijn deze tijden
korter, en bij lagere temperaturen langer.
Lichtuitharding
Handlamp
Polymerisatie-eenheid
Gebruik van de Automix Cartridge (voor afbeelding zie «Handling»)
Gebruik van de Automix Cartridge
1. Duw de pal [A] aan de achterkant van de Automix Dispenser omhoog en trek de schuif [B]
volledig naar achteren.
2. Til de plastic pal [C] omhoog, plaats de Automix Cartridge en vergrendel deze met de plastic
pal [C].
Opmerking: Zorg dat de inkepingen van de Automix Cartridge goed zijn uitgelijnd met die
op het Automix Dispenser.
Mengtip aanbrengen
1. Verwijder de dop [D] of verwijder de gebruikte mengtip door deze 90° linksom te draaien
en werp deze weg.
2. Breng een nieuwe mengtip aan [E].
Opmerking: Zorg voor correcte uitlijning van de inkepingen op de mengtip en de Automix
Cartridge.
3. Draai de mengtip 90° met de klok mee tot deze vastklikt.
0:00  –   1 :10 min
2:00  –   4 :00 min
20 seconden per eenheid
≥ 1:00 min
10

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières